| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Napoleon (2023) |
Odgovori
|
Stranica <12 |
| Korisnik | |
Atrahasis
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Onaj koji jeste Pridružen: 13.Svibanj/May.2013 Lokacija: Beograd, Srbija Status: Offline Points: 2283 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2024 u 15:40 |
|
Imam pečat, uzmeš napišeš to na Google-u i izaći će ti intervju sa Spilbergom!
|
|
|
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙ |
|
![]() |
|
ar8c
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013 Status: Offline Points: 1229 |
Opcije posta
Thanks(2)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2024 u 17:13 |
|
Očekivao sam da mi ova biografska epopeja neće sasvim leći i takva očekivanja su potpuno ispunjena. Mlako i isprazno, rekao bih i prilično bespotrebno. Naravno, produkcija je vrhunska, kostimi, scenografija, ambijent koji je sjajno dočaran, upečatljivi detalji... Da se samo ti atributi vrednuju kod filmova, bilo bi ovo top. Ali...
Prvo i osnovno, jasno je da je priča ispolirana i ispeglana na način da legne prosečnom gledaocu, naravno na način kako to doživljavaju kreatori dela. Poznavaoci istorijske faktografije pronašli bi i poneku nedoslednost i nepreciznost, ali OK, mogu se oprostiti određene stilske i terminološke slobode u ime umetničkog dojma. Imam problem sa odabirom glavnog glumca koga inače veoma cenim i smatram ga jednim od najtalentovanijim na sceni. To sam pretpostavio već nakon odgledanog trailera, a utisak se nije popravio nakon premijere. Jednostavno imam utisak da on nije idealan lik za ulogu u fizičkom smislu, ali ni po pitanju glumačkog stila. Recenzent je to lepo primetio i poentirao sa asocijacijom na izvanrednog Jokera. Takođe, opisani događaji datiraju u vreme kada je Napoleon tek zagazio u treću deceniju života, a Joaquin je to uveliko pregazio i čak se nisu potrudili ni da ga malo tehnološki "podmlade i upodobe" kad je trebalo. Sa druge strane mislim da je supertalentovana Vanessa Kirby razbila ulogu i da je kao skrojena za lik fatalne Josephine. Konačno, gledaoci koji preferiraju akciju, epske bitke i konkretne stvari biće mahom smoreni i uskraćeni za ono što traže. Barem ako stavimo u proporciju dužinu filma i konkretan sadržaj. Oni kojima leži dramski aspekt filma i koji rado iščekuju taj neki specifičan odnos diktatora i njegove "konkubine", što zapravo i jeste siže ovog poduhvata, takođe neće mnogo da se usreće, uz dobre šanse da i oni ostanu smoreni i uskraćeni za ono što je film od starta obećavao. Mislim da Ridley Scott nije baš profitirao sa ovim filmom kada se podvuče crta njegove prebogate karijere, te da je ovo jedno sasvim prosečno filmsko izdanje, za mrvu ispod proseka opusa čuvenog reditelja. Ima se šta videti, uloženo vreme nije uzaludno protraćeno, ali isto tako čovek ne gubi mnogo, ili ne gubi praktično ništa ukoliko ga jednostavno preskoči. Stariji filmofili sigurno pamte projekat na istu temu gde su glavne uloge podelili Armand Assante i Jacqueline Bisset. To mi je nekako imalo više smisla, još uvek mi je prva asocijacija na Bonapartu Assante. A možda sam samo omatorio
|
|
![]() |
|
Goran87BG
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 586 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2024 u 15:29 |
|
Predstaviše čoveka kao nekog tunjavog, mutavog i depresivnog lika, a on najveći svetski vojskovođa...
![]() Nemoguće je sa tim osobinama nekakav minimum u životu postići, a ne sve ovo.
Nažalost slažem se sa ostalima da ovo nije uloga za Phoenixa ma koliko god ga gotivio, možda bi mu prijalo da ode u neku komediju malo da izađe iz učmalosti, sve uloge na isti kalup igra. |
|
![]() |
|
Ljubivoje
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 21.Travanj/Apr.2018 Status: Offline Points: 5 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2024 u 00:39 |
|
Moćan film, Ridley Scott je ostao dosledan svom prepoznatljivom, raskošnom stilu a sačuvao je i umeće da od svakog glumca u filmu izvuče ono najbolje.
Možda je mogao da ide i na dva filma, tu toliko ima građe jer je to bilo jedno izuzetno kompleksno vreme, kada su se rađale republike a carevine ulazile u poslednji krug svog postojanja. Samo bitka kod Waterlooa zaslužuje poseban film, ovde bi izdvojio ulogu vojvode od Wellingtona koga je maestrano odigrao Rupert Everett.
No međutim, današnje vreme traži dinamičnu filmsku radnju bez previše mozganja a i malo koga zapravo interesuje istorija tako da je morao ovo da zbrza i primamljivo upakuje.
Mislim da ovaj film treba pogledati bar dva puta, ima puno detalja koji promaknu u prvom gledanju a urađeni su vrlo precizno, praktično bravurozne minijature,
Joaquin Phoenix odličan, moguće je da bude predložen za Oskara a isto važi i za Vanessu Kirby.
|
|
![]() |
|
Mizi
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Ćoposlavija Status: Offline Points: 2476 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2024 u 19:17 |
|
Ljubivoje, da nisi komičar, mejbi???
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5431 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2024 u 19:55 |
|
Čim neko kaže da neki film treba gledati dva puta, ili je plaćenik ili ne smijem reći ili kako si rekao - komičar.
Fata je Fata, al' dvaput je dvaput. A mejbi je mejbelin.
|
|
![]() |
|
Tom Brady
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016 Lokacija: Bela Palanka Status: Offline Points: 35 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2024 u 16:00 |
|
E moj Napoleone, dođoše i tebi žene glave🙂 Očekivao sam više od fila, iskreno.
|
|
![]() |
|
Stressman
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014 Status: Offline Points: 12 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Svibanj/May.2024 u 14:22 |
|
Nisam fan Napoleona(ništa manji zločinac od dežurnih krivaca,podatci na kraju filma) a ni film nije baš nešto,ali zahvaljujući ovom filmu konačno sam pogledao Napoleon Dynmite https://youtu.be/vE4VlA_9OrI?si=YOaBa64ts3T7YV4N
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Online Points: 181 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2025 u 21:23 |
|
Nije mi se svideo film. Fan sam Joaquin Phoenix-a ali je sklon da ima projekte ili koji mi se ne svidjaju ili koje i ne planiram da gledam.. Na prim er necu gledati Eddington, zatim isto tako Joker 2, niti Beau Is Affraid, isto tako mislim da necu ni C'mone C'mone, pa isto tako i kad je u pitanju projekat Mary Magdale a na zalost odgledao sam do kraja mozda najgluplji film ikada Innherent Vice. Ima tu jod filmova za propusttiti ali Joaqin ipak zna i da ima dobre filmove, barem po nekom mom ukusu. A sto se tice filma Napoleon, iz mnogo aspekata nisam zadovoljan a slazem se sto je Goran87BG napisao kako su predstavili Napoleona a tako je uradio reziser ovog filma Ridley Scott. Lose uradjeno, lose. Mada poceo sam ja ima poprilicno vremena da izbegavam ratne a pogotovu istorijske i to sa razlogom. Pa eto na primer ovaj film
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
Stranica <12 |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |