Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Free State Of Jones (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Free State Of Jones (2016)

Free State of Jones

Free State of Jones (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pobunjenik iz okruga Jones

Godina:

2016

Žanr:

biografski, drama, povijesni, akcija, ratni

Trajanje:

139 min

Režija:

Gary Ross

Scenarij:

Gary Ross
, Leonard Hartman


Glavne uloge:


Matthew McConaughey
  >  Newton Knight
Keri Russell
  >  Serena
Christopher Berry
  >  Jasper Collins
Sean Bridgers
  >  Will Sumrall
Joe Chrest
  >  James Eakins
Jill Jane Clements
  >  Aunt Sally
Brian Lee Franklin
  >  Davis Knight
Mahershala Ali
  >  Moses
Gugu Mbatha-Raw
  >  Rachel
Bill Tangradi
  >  Lt. Barbour
Jessica Ann Collins
  >  Annie
Kerry Cahill
  >  Mary
Kerry Cahill
  >  Yeoman Farmer
Thomas Francis Murphy
  >  Elias Hood
Jacob Lofland
  >  Daniel
Donald Elise Watkins
  >  Wilson

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1096
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Free State Of Jones (2016)
    Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2016 u 21:18
Free State of Jones  (2016)




Režija: Gary Ross
Scenarij: Gary Ross
Žanr: Biografski, Drama, Povijesni, Ratni

Jezik: Engleski
Država: SAD


Uloge:

Matthew McConaughey ... Newton Knight
Gugu Mbatha-Raw ... Rachel
Keri Russell ... Serena Knight
Jacob Lofland ... Daniel
Sean Bridgers ... Sumrall



Dok građanski rat dijeli naciju, siromašni farmer iz Mississippija predvodi grupu pobunjenika protiv vojske Konfederacije.






Ažurirao angels - 25.Rujan/Sep.2016 u 11:48
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16381
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2016 u 19:17



Prevod je najavio robin12345 Clap




Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16381
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2016 u 00:32



robin12345 hvala za prevod prijatelmkd








Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23753
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2016 u 13:13
Još jedan propagandni film iz Holivuda sa ciljem dizanja adrenalina u ponosne patriotske grudi.    
Naravno, da pobednici pišu istoriju, a i pitanje te zvanične (cenzurisane) istorije se uvek dovodi u pitanje.
CSA su se demokratski otcepile od USA ali ponekad je to demokratsko pravo naroda a ponekad je to nedemokratska pobuna. Zavisno od ugla gledanja. I tako je do današnjih dana.
Naravno da u XX veku su političari jedini donosili odluke ne pitajući narod (uz obilnu podršku režimskih mas-medija) ali pre 1861. američko društvo je bilo duboko podeljeno i neprijateljski nastrojeno.
Naravno, i sam sam protiv robovlasništva i nehumanih uslova ali verujem da se i tada moglo naći razumno i obostrano korisno rešenje.
Ali u suštini svakog rata ili sastavni deo svakog rata je profit, novac, pljačka i otimačina.

Idealan film za ionako danas maksimalno militarističko američko društvo sa stalnim mind-controlom preko svih masmedija a u cilju dnevne politike finansijskih moćnika na vrhu vlasti.

Naravno, neke istorijske činjenice o glavnim junacima su ili prećutane ili predstavljene u kontrastu. Mi evropljani možda i ne znamo ali američki Jug to sigurno zna i osuđuje ovaj crno-beli ratni film gde se tačno zna ko su dobri a ko loši momci.    

Cenim da su Južnjaci progutali na hiljade propagandnih filmova, ne samo ratnih već svih žanrova. Podela i dan danas postoji. A naročito stereotip o "zlim, ludim, nasilnim, manijakalnim, asocijalnim ubicama, silovateljima i ostaloj bratiji" Južnjacima koji su glavni negativci ili bar negativno predstavljeni u mnogim filmovima svih žanrova.

Ovde je malo scenario obrnut, dobar i fin i siromašan Južnjak koji voli USA protiv svih ostalih koji su zli i bogati.    

Naravoučenije filma: proud to be (north union) American.    


Na vrh
bebapecic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 39
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bebapecic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2016 u 23:01
Danilo-Naissus Thumbs Up
Na vrh
Bob! View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 10.Kolovoz/Aug.2008
Status: Offline
Points: 57
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Bob! Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2016 u 15:18
Čuj Danilo... samo si zagrebao površinu.

Cela ta zapadnjačka civilizacija je utemeljena na krađi, pljački, lopovluku nasramnije vrste. Danas se ni američki precednik ne srami da napravi krađu nivoa žvaka iz prodavnice. Dok, istovremeno, celom svetu prodaju pričau kako su oni vredni i zato bogati, a svi ostali lenčuge i neradnici. E jes, rasizam nove vrste. Vidi pod: nova nemačka pljačka Grčke u ekonomskoj krizi.  Kompletna američka istorija je priča: kako opljačkati što više dok ih lažemo o demokratiji.

Ološ je to kompletan, germansko-romanska civilizacija lažova i lopova, ali polako im dolazi kraj. Drugi su se opametili...
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23753
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2016 u 16:53
Ono jeste. Emir Kusturica lepo reče u jednom intervjuu: "Holivud skoro nikada nije snimao socijalne filmove, nije snimao sudbine ljudi sa dna lestvice. Sve je to u fazonu "američki san". Svi lepo žive, svi imaju posao, svi idu na koledže (tinejdžeri čak i kolima),...

Realno, SAD je država sa najmanje demokratije u Svetu. Sada su već 15 godina militantno društvo, a unutrašnji problemi se guraju pod tepih.    

Sem filma "Prohujalo sa vihorom" (1939) koji je manje više realno prikazao građanski rat (1861-1865) posle toga su bili sve crno beli filmovi tipa Bata Živojinović Jeniki tamani Pobunjenike (i domaće izdajnike).    

Ažurirao Danilo-Naissus - 06.Listopad/Oct.2016 u 17:33


Na vrh
Bob! View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 10.Kolovoz/Aug.2008
Status: Offline
Points: 57
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Bob! Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 13:40
Eto, kad si pomenuo Prohujalo sa vihorom, ja se sećam da su taj roman kritikovali, u smislu, pretenciozno i besmisleno hvaljenje juga, tako nešto. Eto kako pobednici pišu istoriju - ne smeš ni da kažeš istinu...
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 13710
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 14:03
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

 Emir Kusturica lepo reče u jednom intervjuu: "Holivud skoro nikada nije snimao socijalne filmove, nije snimao sudbine ljudi sa dna lestvice.  

Kusturica nije gledao Čaplina! LOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23753
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 14:15
Tačno.        Panem et circenses.   



Na vrh
jelenko65 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jelenko65 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2017 u 20:46
Bravo, veliko hvala,...
Na vrh
uvkezalonje View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Sijecanj/Jan.2015
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj uvkezalonje Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2017 u 15:17
Prilicno dobar film.
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2425
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2019 u 20:54
Veoma dobar film.
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.