Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Problem za titlovima Dawn of dead origina
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Problem za titlovima Dawn of dead origina
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
john_constantin View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Svibanj/May.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj john_constantin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Problem za titlovima Dawn of dead origina
    Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2006 u 21:17
Ovako, imam originalni Dawn of dead na dva cd - a, i titlove na srpskom za jedan cd. Začuo sam negdje da je moguće to srediti pomoću programa Subtitle workshop. Ali nije mi baš najjasnije što treba. Je li bi trebao onda sam složiti sve to za vremenom ili da nekako spojim taj film sa dva cd - a?
Na vrh
jugato View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jugato Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2006 u 16:20
Ne nego spojiš u Subtitles Workshopu Oba titla tako dobiješ titl za 1cd i ako je potrebno ga središ po vremenu
The best beer - Laško pivo
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.