https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 10 Jun 2026 03:11:22 +0000 Mon, 10 Jul 2006 16:20:29 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=9998 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9998&PID=455372&title=problem-za-titlovima-dawn-of-dead-origina#455372 Korisnik: jugato
Tema: 9998
Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2006 u 16:20

Ne nego spojiš u Subtitles Workshopu Oba titla tako dobiješ titl za 1cd i ako je potrebno ga središ po vremenu]]> Mon, 10 Jul 2006 16:20:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9998&PID=455372&title=problem-za-titlovima-dawn-of-dead-origina#455372 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9998&PID=455296&title=problem-za-titlovima-dawn-of-dead-origina#455296 Korisnik: john_constantin
Tema: 9998
Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2006 u 21:17

Ovako, imam originalni Dawn of dead na dva cd - a, i titlove na srpskom za jedan cd. Začuo sam negdje da je moguće to srediti pomoću programa Subtitle workshop. Ali nije mi baš najjasnije što treba. Je li bi trebao onda sam složiti sve to za vremenom ili da nekako spojim taj film sa dva cd - a? ]]> Sun, 09 Jul 2006 21:17:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9998&PID=455296&title=problem-za-titlovima-dawn-of-dead-origina#455296