Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi

Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove

Aktivne teme

FAQ u vezi foruma

Registracija Prijava

Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Invasion Planet Earth (2019)

Invasion Planet Earth (2019) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, misterij, akcija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

98 min

Režija:

Simon Cox

Scenarij:

Simon Cox

, Simon Bovey

Glavne uloge:

Julian Boote

> Lt. Alan Carter
Michael Bott

> Commander Jeff Phillburn
Ian Brooker

> Father Robert
Ben Shockley

> Billy McCoy
Toyah Willcox

> Claire Dove
Jon Campling

> Lucian
Lucy Drive

> Mandy Dunn
Julie Hoult

> Harriet
Sophie Anderson

> Samantha
Craig Rogers

> Brian Dunn
John Dyer

> Prime Minister Carl Henderson
Nina Stratford

> President of the United States
Simon Haycock

> Thomas Dunn
Kate Speak

> Lt. Claire Dangerfield
Danny Steele

> Floyd

Odgovori

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Invasion Planet Earth (2019) Objavljeno: 28.Svibanj/May.2020 u 00:27
	Prijevod je najavio MensurK ⚡

MensurK Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 03.Svibanj/May.2020 Status: Offline Points: 55	Opcije posta Odgovori Citiraj MensurK Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 31.Svibanj/May.2020 u 19:55
	nažalost, engleski titl koji sam postavio je jako loš, dosta netačan, sa djelovima koji su totalno drugačiji od onog što se kaže (banalan primjer piše u titlu Hirošima a ono Raša, tj. Rusija se spominje ?!?!?)pa se moram uglavnom oslanjat na sam razgovor u filmu, tj. slušanjem a to jako otežava i usporava prevođenje, tako da imam volju, ali ako mi bude oduzimalo previše vremena, vjerovatno ću i odustati Ažurirao MensurK - 31.Svibanj/May.2020 u 20:38

Odgovori

Pređi na drugi Forum

Forumska ovlašćenja View Drop Down

Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme
Vi ne možete brisati vaše poruke
Vi ne možete urediti svoje poruke
Vi ne možete dodati anketu
Vi ne možete glasati u anketi