Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 126. Irova Slava
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema126. Irova Slava

 Odgovori Odgovori Stranica  123 41>
Korisnik
Poruka
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Direktni link do posta Tema: 126. Irova Slava
    Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 21:57
Irova 1.11 Slava


U selo nadomak šume, najpoznatija je bila Irova slava, nazvana po gazda Iro. Svi seljani su išli kod Iro na 1.11 i slavili cijeli dan. Njegova ljepša strana je bila Cersićeva, koja je držala sve koke u selo, pa neke su je zvali i Madam, dok je Iro imao makova polja, svoja kavana nazvana „Kod Gazde“ gde glavna atrakcija su bili Cersićevine koke, a priređivao je i nelegalne borbe sa pijetlovi. Na tih makova polja, bio je Hogaro Strašilo, čiji zadatak je bio da plaši koke i seljane, da ne bi prišli na zlato vrijedne makova polja. Boka je bila njihova poslužiteljka i bila je stara koka, ali znate kako kažu: Stara koka, dobra juha.

Hadži-Uno je bio bogati čovjek koji isto tako je imao svoja zemlja i imovina. Njegova žena je bila Ljubana, a njihova kćerka je bila Zana Zamfirova. Ona je bila najljepša cura u selo nadomak šume. Bahulač je volio Zanu, ali nije znao kako da joj priđe. On je bio šmokljan i mutav, pa tako kad je trebao da muze krave, on je išao na bikove. Uživao je u taj njihovi napitak, koji kasnije je bio nazvan „Red Bull“. A Zana nikad nije izlazila iz kuće i preko njen prozor tajno se viđala sa Gewerndžija, pošto njen otac nije htio da bude žena nekog klošara. A Gewerndžija ustvari je bio skroman momak i radio je u jednoj radionicu, a njegov pomoćnik je bio Danislav, koji ponekad je znao da svira i serenade, a pravio je i dobre limunade. On sa svoju dalmatinsku liru svirao je serenade Zrinkicu koja je bila najbolja Zanina drugarica, i vjerno je čuvala njene tajne. (Samo ponekad na kave i gablec u čaršiju je pričala svima).
Klenčo je bio lik koji je mogao da ispije cijelo more, pa tako je nastala izreka pijan „k'o Klen“. Metalondžija bavio se s metalom i otkrio je jedan novi produkt - šampon. Njegov slogan je bio: "Operite kose." Dok neko je koristio ovo sranje, svi ostali su češali svoje glave. Inače on kasnije je brendirao i onaj „Red Bull“ kao energetski napitak. Nešjak je bio Klenčov ortak, i zajedno sa Tihi Smuk su bili stalni mušterije u Irova kavana, gde su pili do fajront i na crta. Prava Irova noćna mora.

Došao je i taj dan 1.11, pa svi su otišli kod Iro.
Bahulač je vidio priliku da priđe Zanu, pa sabrao je petlja i joj rekao:
- Zane, uzmi si pucke.
A ona hladno je odgovorila,
- Makni se bre, Bahulač.
- Ali Zane uzmi si pucke. – bio je uporan Bahulač.
- Nisam ti ja neka koka, pa da me kupiš sa kukuruz. – odbila ga je Zana.
Gewerndžija je onako ispod oka gledao Zanu, a i ona njega. Kao da su njihove pogledi govorili: „Ajmo odavde.“ To su i uradili. Pa, tako su oni otišli dok svi su se veselili, a to je bila prava slava, sa pečenje, rakija, muzika, pa čak i one Cersićevine koke su igrali oko goste i gazda Iro za džaba, a njima se pridružila i Zrinkica. Ali Dansilav je bacio svoju dalmatinsku liru ustao ljuto sa stol i uhvatio je Zrinkicu oko struka i poljubio je pred svima.  Dok na stol s nožem je bilo urezano D i Z. (Danas i zauvijek) A možda je to značilo i nešto drugo. Ko zna?
Polako je došao noć i gazda Iro je rekao Boku da ponudi goste sa po jedno sikter kafence.
-     Daj još po jednu rakiju! – rekao je Klenčo.
-     A onda još po jednu! – dodao je Nešjak.
-     Nećemo ići kući, slavit ćemo i patericu. Svih tri dana, kao što je red. – rekao je Tihi Smuk i pljesnuo je Boku po guzicu.
-     Zar vam nije sramota? – rekao je Iro.  Dođoste, sedoste, piste, ručaste i opet piste, čak i koke mi iskokiste, a onda opet piste...
-    Smiri se, Iro. Rešiti ćemo ovo. Evo tu je Ispravljač, on će da ispravi stvari. – rekla je Cersićeva. I zajedno su ušli u kući.
Ali oni za Ispravljača su bili kao Krivoj kuli u Pizi, pa on nije mogao ništa da učini, odavno su bili iskrivljeni. I tako svi su ostali kod Iro na slavi i nikog nije išao kući tri dana, osim Zana Zamfirova i Gewerndžija, koji su pobjegli da bi radili ono na miru. Treći dan Iro je puko i uzeo je svoju pušku da ih izbaci,
-    Palite kući, da vas ne opalim sada!
-    Obriješ mi pijetao i jaja. – rekao je Tihi Smuk.

I svi zajedno su ga savladali i izbacili iz kuću. Iro je tražio pomoć od svog prijatelja, gradonačelnik Titlovacu, Robin 12345, a tako su ga zvali zato što je znao da broji samo do 5 i zajedno s Iro bio je u taj nedozvoljeni biznis na borbe s pijetlovima. Ali, ništa nije bilo ni od toga. Robin pored Cersićevine koke znao je da provodi noći i sa njihova Madam. Naime pričalo se da ga je jedna ljubomorna koka i pijetlovi taj dan kada je došao, smrtno izbodili u Irov kokošinjac.

Dok svi su bili pijani i spavali u kuću, Cersićeva odvela ga je Iro iza kuću da ga malo razveseli. Spremajući se da urade to, iz tami pojavili su se neke čudne senke i bijesno i za sekund su ih sredili oboje na konfete.
Hadži-Uno i Ljubana svuda su tražili svoja kćer. Pa, tako pošli da vide i iza kuću, ali šta da vide. Od Iro i Cersićeva je ostao samo njihov veš, a na zid sa krvi je bio napisano:
„Mafija radi dok ljudi spavaju.“
Brzo su razbudili svih goste i rekli im šta su našli. Svima niz glave je prošao pitanje:
Ko je mogao da uradio to?
 

GLASANJE - 1. KRUG

uloga
glasova
glasala/glasao za
kvisko
karton
Ispravljač
 Ispravljač krivi drini
0
 
DA
NE
 Boka Stara Koka
0
 
DA
NE
 Zana Zamfirova Najlželjena žena
0
 
DA
NE
 Gewerndžija Neženja
0
 
DA
NE
 Bahulač Uživatejl Red Bull-a
0
 
DA
NE
 Ljubana Hadži-Unova žena
0
 
DA
NE
 Zrinkica Zanina drugarica
0
 
DA
NE
 Hadži-Uno Ljubanin muž
0
 
DA
NE
 Klenčo Stara pijanica
0
 
DA
NE
 Danislav Romantičar
0
 
DA
NE
 Nešjak Tek počeo da pije
0
 
DA
NE
 Metalondžija Poduzetnik
0
 
DA
NE
 Tihi Smuk Tek počeo da pije
0
 
DA
NE
ukupno živih:
13/13
glasalo:
0/13
rok:
22:00



Vukodlaci su poklali Cersićeva i Iro, a zbog onog natpisa svi su sumnjali u Irov rival, Numbre Hoffa koji je organizirao trke s nojevima i bio je iz Bivšoj Jugoslovenskoj Sjevernoj Republici Makedoniju…
 - Iz dakle? Ček da uzmem kompas i mapu.
- Ma iz Makedonija. Ali nije mogao da bude on, zato što je pao zbog Cersićevine koke.
Vidovnjak i ostali seljaci su na redu.

Special guest stars:

Iro - Seoski gazda

Cersićeva „Madam“ - (Ljepša Irova strana)

Hogar Strašilo

Robin12345 - Predsednik Opštine Titlovac

Numbre Hoffa - kontraverzni tip iz BJSRM

< defer="" ="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js" -cf-beacon=""rayId":"544b33a41b12d23c","version":"2019.10.2","startTime":1576274330350"> < defer="" ="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js" -cf-beacon=""rayId":"544f86cd98f6d22c","version":"2019.10.2","startTime":1576319679680">

Ažurirao Numberguy - 14.Prosinac/Dec.2019 u 13:51
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:13
Boka- stara koka će prvo da opali šamarčinu Tihom Smuku, a možda mu otkine i ruku!
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Poglavica Sela

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split
Status: Offline
Points: 18419
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:14
Bravo Number! Priča je vrh
    I ❤ SPAM
https://youtu.be/jxYtpv6UMmE
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:19
Super što nekome se dopada. Nadam se da nisam uradio puno pravopisne i jezične greške.Smile
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:20
Originalno postovano od strane Ana Thishpetana Ana Thishpetana piše:

Bravo Number! Priča je vrh


+1

Ali za staru koku ćeš da platiš kad tad!
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:21
Dobra vecer seljani Smile

Odlicna prica Number, bas sam se nasmijala. LOL
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:25
Zrinče, ko su nemani, govori!?

Zaboravih manire...
Dobro veče!
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:30
Originalno postovano od strane Boni Boni piše:

Zrinče, ko su nemani, govori!?

Zaboravih manire...
Dobro veče!


Ne znam jos, treba razmisliti. Smile
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:38
Nadam se da te prica nasmela, a ne moje greske.SmileEmbarrassed
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:40
Originalno postovano od strane Numberguy Numberguy piše:

Super što nekome se dopada. Nadam se da nisam uradio puno pravopisne i jezične greške.Smile

Ne brini za pravopis... Priča je fantastična...

Samo jedna stvar... Ako je Hadži-Uno Zanin otac, zar onda nije Zana Unova, ne Zamfirova? LOL

P.S. Znači, ja sam krivac za Red Bull... ccc LOL
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:43
Originalno postovano od strane Numberguy Numberguy piše:

Nadam se da te prica nasmela, a ne moje greske.SmileEmbarrassed


Nije pravopis problem, vazno da je sve razumljivo, ne mozemo ocekivati da ces pisati knjizevno i po pravopisu, ali je sve ok.
Nasmijala me prica. Smile
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:45
U redu ondak, drago mi je. Ja sam se isplasio da vi hrvatice ste malo zahtevnija publika, pa eto...SmileTongue
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:46
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Originalno postovano od strane Numberguy Numberguy piše:

Super što nekome se dopada. Nadam se da nisam uradio puno pravopisne i jezične greške.Smile

Ne brini za pravopis... Priča je fantastična...

Samo jedna stvar... Ako je Hadži-Uno Zanin otac, zar onda nije Zana Unova, ne Zamfirova? LOL

P.S. Znači, ja sam krivac za Red Bull... ccc LOL
< defer="" ="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js" -cf-beacon=""rayId":"544b202c0846d23c","version":"2019.10.2","startTime":1576273532950">

Ispalo je da si ti. Smile

Pa ja to sam mislio kao ime Hadzi-Uno ipak je prezime ali tu u selo sve je moguce.Smile

Nego ova tabela uzeo sam je iz urneci ali kako da zgolemim polja, mogu u Word ali tu ne moze?
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:48
Originalno postovano od strane Numberguy Numberguy piše:

U redu ondak, drago mi je. Ja sam se isplasio da vi hrvatice ste malo zahtevnija publika, pa eto...SmileTongue


Ma ne vjerujem u to, svatko normalan shvaca da nemamo isti jezik i samim tim je problem pisati tocno po pravopisu, da ja pisem na makedonskom sigurno bih grijesila.

Ja nisam zahtjevna publika, sasvim sam obicna i normalna osoba. Smile

Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51197
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:48
Originalno postovano od strane Boni Boni piše:

Originalno postovano od strane Ana Thishpetana Ana Thishpetana piše:

Bravo Number! Priča je vrh


+1

Ali za staru koku ćeš da platiš kad tad!
+1
Bolje ti, nego ja TongueLOL


Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:49
Nemoj u word...
Kopiraj je od tamo - ovdje - obični paste... Nemoj ići na ono "word" gore... Samo CTRL+V direktno u post...
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:50
Odlična priča.   

* da nije bilo serije "Senke nad Balkanom" ne bih znao a verujem i mnogi sa EXYU prostora da je Makedonija bila između 2 svetska rata (1918-1941) Balkanska Kolumbija ili kako već rekoše "scenaristi".

Ja i dalje ne mogu da verujem da je bilo tako, mislim da se to preuveličava ali stariji bolje znaju.   


Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 22:57
Ja sam nesto cuo dok sam bio klinac, da su zabranili proizvodnja mak u makedonija.
Ali Senke nad Balkanom me prisetio tome i mislim da do negde su u pravo.Smile
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 23:01
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Originalno postovano od strane Boni Boni piše:

Originalno postovano od strane Ana Thishpetana Ana Thishpetana piše:

Bravo Number! Priča je vrh


+1

Ali za staru koku ćeš da platiš kad tad!
+1






I tebi će da plati jer je meni dao titulu stare koke?
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 23:02
Kao što moje (pra)babe i (pra)dede pričaju da je bio kozocid za vreme maršala Tita.   
tj. zabrana gajenja koza širom SFRJ pre svega Dalmacija, Hercegovina i svuda gde su planine.
Ima i neka knjiga o tome.   

https://www.delfi.rs/knjige/144377_kozocid_knjiga_delfi_knjizare.html

Boka, stara Koka... Zreo si za tepanje Numberče.    ...sem ako ne mislsliš na filmsku tetka Doku, glumicu Radmilu Živković, onda je OK.   

Ažurirao Danilo-Naissus - 13.Prosinac/Dec.2019 u 23:07


Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 41>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,150 sekundi.