| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Južni vetar (2018) |
Odgovori
|
Stranica 12> |
| Korisnik | |
Munzeland
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013 Status: Offline Points: 28 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Tema: Južni vetar (2018)Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2018 u 11:15 |
|
Gledao sinoc! Prica ispricana bezbroj puta u Holivudu. Ok ali samo ok je zato sto je nas, inace limunada
|
|
![]() |
|
VLL72
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2014 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 101 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2018 u 10:13 |
|
Konačno neki kršten film bez idiotskih zapleta i rezona na nivou male dece. Bravo za ekipu filma. Kakvog glumca je srpski film izgubio pogledajte. Neverovatan je bio. Sve je mogao da igra na najvećem nivou. Film je fenomenalan! Nema ocene za ovo. Ko zna, možda su malo kraduckali sa scenarijom jer sam primetio da je deo sa Berčekom, pozajmljen od Spilberga i Minhena. Svejedno, brutalno dobar film. Kakve Milje 22 i jastrebovi, Searching i slično.
Ažurirao VLL72 - 22.Studeni/Nov.2018 u 20:47 |
|
|
Samo Zvezda!!!
|
|
![]() |
|
papiko
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 215 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2018 u 19:39 |
|
Za nase uslove odlicna glumacka ekipa kao i kako je film odradjen.
|
|
![]() |
|
lale22
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 05.Travanj/Apr.2015 Lokacija: OSIJEK Status: Offline Points: 8 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2018 u 20:30 |
|
film ne da je dobro odrađen nego je zakon od filma glumci vrhunski odradili posao režija i scenarij odlični efekti u filmu nisu bog-zna šta ali gdje treba ima ih taman tolikko kolko treba da se ne bi pretjeralo palac gore za ovo ostvarenje
|
|
![]() |
|
Boozywoozy
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19. Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013 Status: Offline Points: 2623 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2018 u 20:39 |
|
Konacno nesto domace da valja. Super film.
|
|
![]() |
|
nikolastojcic11
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 28.Studeni/Nov.2018 Status: Offline Points: 0 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2018 u 19:43 |
|
tema interesantna,gluma dno dna,poruka katastrofa tj, bezi sto pre iz zemlje(nazalost istina) ali najvise mi smeta velicanje momka koji hladnokrvno ubija desetak ljudi ide u zatvor zbog gluposti i maloumnog lopovskog razmisljanja koje inace(nazalost) krasi vecinu nase obladine,gde god.
ko ga preskoci,nije nesto ni propustio
|
|
![]() |
|
Agria
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2018 Status: Offline Points: 0 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2018 u 15:49 |
|
Dosadan film. Ne velica mafijase,
|
|
![]() |
|
zele
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 01.Studeni/Nov.2008 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 58 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2018 u 00:39 |
|
Odličan film
|
|
![]() |
|
zeljko-plavsic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2013 Lokacija: Novi Sad, Serbia Status: Offline Points: 4 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2019 u 18:07 |
|
Ne velica on nekoga ko hladnokrvno ubija 10 ljudi vec nekoga ko ubija 10 hladnokrvnih ubica da bi spasao svoj i zivot svoje trudne devojke!Razlika je ko dupe i oko...
|
|
![]() |
|
kadetoni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator
Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 14940 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2019 u 17:19 |
|
Pogledao sam ga u bioskopu (karta jeftinija od kokica
) za naše uslove, prolazna ocena. Zanatski odlično urađeno, gluma skoro svih odlična, (pokojni Glogovac izvanredan) ali scenario tanak, šablonski. Nameće se kao poenta, poruka flma, idealizovanje i romantizovanje glavnog lika kriminalaca, do saosećajnosti (kod moje žene, a verujem i kod drugih )Dva najupečatljivija zapažanja: 1. Scenaristička greška, logička omaška na kojoj se zasniva čitav film
Logično pitanje, zašto je uopšte mučen, a posle i ubijen (ubio ga Golub (Glogovac)) Bugar Hristo kojem su ukrali auto sa drogom za Goluba? Droga je bila od njegovog oca, a Golub je još nije platio. Da je on bio Golubov kriminalac i droga Golubova, onda bi priča imala smisla. 2. Groteskna scena
Scena kad se Petar sa kolima zaustavi na mostu u BG, a nigde nikoga! Pazi, u BG na mostu ni žive duše. --------------------------
Takvu scenu Berček već ima u filmu "Zaboravljeni". A, kad je već naučio da kasapi, daj još. ![]() Ažurirao kadetoni - 31.Sijecanj/Jan.2019 u 21:11 |
|
|
|
|
![]() |
|
filips88
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Srbija, jug Status: Offline Points: 1558 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2019 u 18:48 |
|
Odlican film. Konacno neki dobar domaci film. Xaxa i pesma iz filma mi se uvrtela u glavi
|
|
|
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
|
|
![]() |
|
LjubicaSP
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator
upir translator Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 51176 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2019 u 19:47 |
Ne samo to, radio i fotošop u pozadini - trostručio nam se Klinički centar ![]() ![]() ![]() |
|
|
|
![]() |
|
kadetoni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator
Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 14940 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2019 u 21:08 |
![]() |
|
|
|
|
![]() |
|
VLL72
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2014 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 101 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2019 u 11:19 |
|
Greška u scenariju koju Kadetoni pominje nije ni blizu u rangu grešaka iz Searching filma (imbecilnost ozbiljna). Realno ni ne sećam se da li se pominje da roba nije plaćena. Dodatno, Golub je žešći psihopata sa ogromnim egom. Mislio je da je prerastao većeg dilera iz Bugarske i zbog toga mu bez straha maltretira sina tj.kažnjava ga za to što je izgubio pošiljku i tek na njegovu provokaciju odgovara impulsno surovim ubistvom bez obzira na moguće posledice. Po meni, prilično realan scenario bez rupa.
Meni u filmu smeta to što se kriminal glorifikuje kroz simpatije usmerene ka glavnom glumcu. Ali, tako je kako je. |
|
|
Samo Zvezda!!!
|
|
![]() |
|
kadetoni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator
Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 14940 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2019 u 15:54 |
1. nemam pojma, nisam gledao 2. pominje se 3. "izgubio" pošiljku, a "roba" nije njegova, niti je platio. Tako je, ubio ga je posle provokacije, ali zašto ga je uopšte "zarobio" i mučio? Nije izgubio ni svoju robu, ni lovu. 4. osim ovoga, na čemu se zasniva čitav film, sve ostalo je dosta realno 5. tu se slažemo, to sam i ja gore naveo ![]() |
|
|
|
|
![]() |
|
VLL72
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2014 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 101 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2019 u 03:55 |
|
[/QUOTE] 3. "izgubio" pošiljku, a "roba" nije njegova, niti je platio. Tako je, ubio ga je posle provokacije, ali zašto ga je uopšte "zarobio" i mučio? Nije izgubio ni svoju robu, ni lovu. [/QUOTE]
Golub je psihopata a verovatno i dobar ekonomista. Možda mu je nestalo robe na tržištu pa gubi sa svakim satom novac i eventualno rizikuje da neko drugi preuzme tržište ili udeo na istom. Verovatno ga nešto od toga dovodi do toga da potraži mladog bugarina...tako da je za mene film ipak bez greške. ![]() Šteta što nisi gledao Searching. Mnogo ga hvale a greške su maloumne. Pogledaj ako te ne mrzi moj komentar tamo da vidiš šta sve prolazi kao dobro. Generalno, baš sam iziritiran kakve sam sve splačine odgledao u poslednjih par meseci, čak sam prešao na stare neodgledane serije da bih pobegao od Holivuda bar na neko vreme. Evo sad su Udovice aktuelne. Žene preko noći svete pokojne muževe pljačkaše. Brutalna glupost sa dobrom prođom kod širokih nasrodnih masa.
|
|
|
Samo Zvezda!!!
|
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2019 u 23:03 |
|
Golub je sračunati psiho sa izlivima besa. Pokušao je da zavadi Cara sa čovom koji kontroliše podzemlje i policiju. Ne bi odgovorao za ono što je uradio, preuzeo bi teritoriju i prišitio posao. Takeši Kitano je nešto slično snimio na ovu već bajatu a opet aktuelnu temu. Ko ne veruje neka odgleda Autoreiji 1 i 2, mislim da se nee pokajati. Za Južni vetar važi pravilo koliko para toliko muzike. Ne mislim na
bugarsku obradu Brenine pesme već na jedan jedini sudar u kom je stradao
dobro našminkani jugić. Udovice sam skinuo (mislim na film) i još ih nisam konzumirao. Imam taj film u planu. Udovice me, na neviđeno, podsećaju na italijansku seriju Mafiosa. |
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2019 u 23:10 |
Pa postaviće još par kamena temeljca u narednih mesec-dva. Realno.
|
|
![]() |
|
dzindzin16
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009 Status: Offline Points: 691 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:49 |
|
Nije lose.Mislim "domaci" je film iz ovog zanra.
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2021 u 17:04 |
|
Odlican film za ex yu prostore
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
Stranica 12> |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |