Solo: A Star Wars Story (2018)

Stranica 12 >

Korisnik

Poruka

Tema Pretraži

Opcije teme

matrix_4_life View Drop Down

Banned user

Pridružen: 09.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 6

Opcije posta

Citiraj matrix_4_life

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Tema: Solo: A Star Wars Story (2018)
Objavljeno: 24.Svibanj/May.2018 u 18:46

Dežurni pljuvač po filmovima IgaBiva :))))

mrele

member

Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5

Opcije posta

Citiraj mrele

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 24.Svibanj/May.2018 u 22:26

Kako si zaključio da je ispljuvao film?U zadnje vreme se promenio sa recenzijama u pozitivnijem smislu i ovo je solidna recenzija popravlja se, ali ni izgleda vidiš pljuvačinu.

osman2510

Senior translator

Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2090

Opcije posta

Citiraj osman2510

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 25.Svibanj/May.2018 u 08:33

Popravlja se. Prvo pljuje, pa kaže (možda i nesvesno) što-šta dobro i na kraju se nađe na sredini. Ne znam samo što mu smeta Ron Howard. Što se tiče Soloa, on je uvijek i bio "svemirski kauboj", a Džon Vejna možeš uvjek naći među šunkama svojih baka i đedova. Dobro, možda ima i nekih remasterd izdanja. S druge strane, meni se Luk Skajvoker nikad nije sviđao, ni kao lik, a glumac pogotovo. Ne znam samo što ga toliko dižeš u zvijezde. Bez Soloa ne bi bilo ništa ni od Luka. Sve u svemu, šarena recenzija.

Wolkomiritza View Drop Down

member

Pridružen: 07.Sijecanj/Jan.2018
Lokacija: Cacak
Status: Offline
Points: -4

Opcije posta

Citiraj Wolkomiritza

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 25.Svibanj/May.2018 u 18:11

A shto se malo ne bi zezali !!!?!

Freak37

eXtreme member

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130

Opcije posta

Citiraj Freak37

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 25.Svibanj/May.2018 u 23:54

Pogledao sam premijerno film , nije vrh, ali ce se uklopiti u fransizu . Sto se mene tice obavezno pogledati , za sada 3D u bioskopu ili sacekati bluray.

dzems0

Active member

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 31

Opcije posta

Citiraj dzems0

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 29.Svibanj/May.2018 u 20:59

Ne čitam uopšte njegove recenzije, pročitam komentare i mnogo mi je jasnije kakav je film!

Chepe

Rakan

eXtreme member

Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67

Opcije posta

Citiraj Rakan

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 30.Svibanj/May.2018 u 09:58

Luk Skajvoker nikad. Od svih glavnih junaka nekog filma ili franšize, Luk Skajvoker (Mark Hamil) je najnepotrebniji i najmanje autentičan. Da li se radi o glumi, ili o samom liku, tek zaista nikad ne bi želeo da gledam Luka. Hanu Solou ima mesta i van franšize, jer je verovatno omiljen junak većine. Ostali... zaista ne vidim ko bi bio toliko gledan. Prosečni su. Možda imperator. Oličenje zla. On je prilično autentičan, ali je negativac. "Imperator-rađanje zla" eto ideje za neki jeftini SF horor. )

titlovi.com View Drop Down

Approval team

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239

Opcije posta

Citiraj titlovi.com

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2018 u 17:35

Prijevod je najavio zorduki ⚡

Black Raven View Drop Down

Translator

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623

Opcije posta

Citiraj Black Raven

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2018 u 11:11

Odličan film. Lepo uradjeno, ekipa dosta dobra, film zanimljiv - ne smara. Preporuka i ocena 7/10.

bokidante

Active member

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Online
Points: 64

Opcije posta

Citiraj bokidante

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2018 u 10:36

I od mene 7/10

milan-metelko View Drop Down

member

Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 1

Opcije posta

Citiraj milan-metelko

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2018 u 11:21

ja bih rekao 6/10

tantal

eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 308

Opcije posta

Citiraj tantal

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2018 u 00:41

Kao i svi ostali filmovi,a na temu Ratova Zvezda od mene osmica.Mogu biti i najgori filmovi u godini i dobiti malinu umesto oskara.Ja cu ih uvek i svaki rado gledati.Ludost ili nesto drugo,ali to je jace od mene.

protopik

member

Pridružen: 23.Studeni/Nov.2009
Lokacija: rijeka
Status: Offline
Points: 17

Opcije posta

Citiraj protopik

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2018 u 15:34

od mene bar 8/10

cersei

Junior translator

Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923

Opcije posta

Citiraj cersei

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2018 u 15:57

mene je ovo iskreno strah gledati da mi se ne slomi srce, Han Solo mi je najdraži lik u ovoj franšizi ali ne mogu ga zamislit drugačije nego u glumi fenomenalnog Harrison Forda.. uvijek je zajebano pokušati zamijeniti glumca koji ima veliku karizmu ....tako da bolje_desno

Black Raven View Drop Down

Translator

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623

Opcije posta

Citiraj Black Raven

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2018 u 16:53

Cersei ovaj film slobodno možeš pogledati. Jeste da ne glumi Harison Ford (ne može da se podmladi 50 godina) ali film je veoma dobar i lepo opisuje početak druženja Čubake i H. Soloa.

cersei

Junior translator

Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923

Opcije posta

Citiraj cersei

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2018 u 17:00

Originalno postovano od strane Black Raven

Black Raven piše:

Cersei ovaj film slobodno možeš pogledati. Jeste da ne glumi Harison Ford (ne može da se podmladi 50 godina) ali film je veoma dobar i lepo opisuje početak druženja Čubake i H. Soloa.

znam da ne može, nažalost, da može... moj doma bi letio s noge na nogu LOL

Nego obično dosad bivah razočarana kada neki lik, koji je glumila ovako karizmatična osoba preuzme neko mlađi, znam ja da je to potreba, ovaj je toliko star da mu se Mahoni obraća sa Vi LOL

Pogledat ću kad bude dobra verzija( nisam gledala još koje su izašle, možda i jest) ali nije mi svejedno Big smile

baho

Senior translator

🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014

Opcije posta

Citiraj baho

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2018 u 18:08

Koliko znam ima već "dobra" verzija... Isto se nakanjujem skinuti i slične muke još uvijek odvraćaju. Smile

Često to i ne bude problem što ga glumi neko drugi (ako je dobar), nego što u novijim filmovima pokušavaju "modernizirati" priču. Odjednom sve bude, kako to znaju reći "politički korektno" i slična sranja.

Ne znam je li to ovdje slučaj.

A to je isto kao s pjesmama, cover nikad nije kao original, ma kako dobar bio...

cersei

Junior translator

Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923

Opcije posta

Citiraj cersei

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2018 u 10:53

a vidjela, i da ga preveo zorduki, zadnjih par dana to mi drugi film s njegovim Big smile

Nije Harisson Ford što jest jest, ali film nije uopće loš, dok zaboraviš da bi ovo trebao biti on ko mlad, film je vrlo zabavan, jest da mi ovaj mlad glumac izgleda poprilično staro na mahove ali sad nećemo cjepidlačiti LOL

bgvracar

Senior translator

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3260

Opcije posta

Citiraj bgvracar

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2018 u 15:23

Meni je uvek bilo fascinantno kako se fraze u engleskom jeziku prevode bukvalno.

Zordukijev prevod:

Don't hold your breath, kid. - Diši duboko, mala. LOL

Pravo značenje fraze je: Ne nadaj se previše, (jer se neće dogoditi).

Svojevremeno sam gledao neki film gde roditelj zabrani detetu izlaske sa društvom na određeni period zbog neke svinjarije koju je napravilo, i to saopšti rečenicom:

You are grounded! a veseli prevodilac će ni pet, ni šest nego: Prizemljen si! LOL

Ono što pokušavam da kažem, jeste da se fraze u engleskom jeziku moraju prepoznati i nikako se ne smeju prevoditi bukvalno.

puppet_master View Drop Down

eXtreme member

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77220

Opcije posta

Citiraj puppet_master