Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi

Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove

Aktivne teme

FAQ u vezi foruma

Registracija Prijava

Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zoologiya (2016)

Zoologiya (2016) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama

Trajanje:

91 min

Režija:

Ivan I. Tverdovskiy

Scenarij:

Ivan I. Tverdovskiy

Glavne uloge:

Masha Tokareva

> Katya
Anna Astashkina

> Sveta
Aleksandr Gorchilin

> Stylist
Aleksandr Nekhoroshikh

> Surgeon
Irina Chipizhenko

> Mother
Olga Ergina

> Secretary
Dmitriy Groshev

> Peter
Natalya Pavlenkova

> Natasha
Zhanetta Demikhova

> Zoo Director (as Demikhova Zhanna)
Yulia Pimkina

> Fat Woman
Tatiana Palchak

> Old Woman #2
Nelly Vasilyeva

> Old Woman #3
Valentina Popova

> Old Woman #5
Ludmila Shestakova

> Woman in Pantsuit
Ella Sanko

> Fortune Teller

Odgovori

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Zoologiya (2016) Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2018 u 21:42
	Prevod je najavio kvrle ✨

jeje cantiq Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user jedan fašista manje Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013 Status: Offline Points: 1908	Opcije posta Odgovori Citiraj jeje cantiq Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2018 u 20:37
	Klati se ova ruska drama na rubu drame i komedije, a zapravo ostaje između. Srednjovječna, usamljena, nelijepa Nataša živi s dominantnom majkom, radi u zoo vrtu. Doma mater, na poslu zlobne kolegice, osobnog života praktički ni nema. Dok joj jednog dana neočekivano ne poraste rep... Nisam posve sigurna što nam je redatelj želio reći. Da se različitost skupo plaća? Da nije poželjna? Da je lakše utopit se međ krdo? Da i kad te netko voli radi tvoje osobnosti, opet nisi zadovoljan..? Ne znam, ovaj film mi je ostavio generalni dojam nečeg nedovršenog. Hvala Kvrletu na lijepom prijevodu.

Odgovori

Pređi na drugi Forum

Forumska ovlašćenja View Drop Down

Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme
Vi ne možete brisati vaše poruke
Vi ne možete urediti svoje poruke
Vi ne možete dodati anketu
Vi ne možete glasati u anketi