Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Suburra: la serie (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Suburra: la serie (2017)
Suburra - La serie

Suburra - La serie (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Suburra: Krv nad Rimom

Godina:

2017

Žanr:

kriminalistički, akcija

Trajanje:

50 min

Glavne uloge:


Francesco Acquaroli
  >  Samurai
Claudia Gerini
  >  Sara Monaschi
Filippo Nigro
  >  Amedeo Cinaglia
Paola Sotgiu
  >  Adelaide Anacleti
Alessandro Borghi
  >  Aureliano Adami
Eduardo Valdarnini
  >  Gabriele Marchilli
Barbara Chichiarelli
  >  Livia Adami
Adamo Dionisi
  >  Manfredi Anacleti
Giacomo Ferrara
  >  Spadino Anacleti
Carlotta Antonelli
  >  Angelica Sale
Federica Sabatini
  >  Nadia Gravone
Lucia Mascino
  >  Gabriella
Jacopo Venturiero
  >  Adriano Latelli
Lorena Cesarini
  >  Isabelle
Alessandro Bernardini
  >  Boiardo

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Suburra: la serie (2017)
    Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2017 u 03:17
                                                                              Suburra (2017)
                  
                                                                     http://www.imdb.com/title/tt7197684/

Žanr: Drama,Kriminalistički

Zemlja: Italija

Jezik: Talijanski

Glavne Uloge: Filippo Nigro, Francesco Acquaroli, Emmanuele Aita

Kanal: Netflix

Premijera: 06.10.2017

Sadržaj:
Grad pored obale blizu Rima postaće raj za kockare ali i bojno polje za moćne porodice, mafiju i korumpirane političare. Zasnovano na istoimenom filmu.

Trailer:


O Filmu Suburra:
Prati grupu starih mafijaških porodica koje pokušavaju da pretvore Ostiju, priobalni deo Rima, u kockarski raj, konkurentan Las Vegasu. Da bi to uradio, šef bande Samurai, u dosluhu sa lokalnim političarem Malgardijem, pokušava da progura zakon koji će omogućiti da se ta oblast pretvori u kazino centar. U pitanju je preopširan neo-noar koji odiše seksom, drogom i Vatikanom. Kroz objektiv Solima vidimo političare i gangstere kako rade zajedno kao saučesnici u istom zločinu.

U filmu Suburra, tijela se brzo gomilaju i lako je uočiti Mafiju u akciji. De Kataldo kaže da su, u stvarnom životu, savremeni gangsteri manje nasilni nego što su bili u prošlosti, ali to ne znači nužno da su manje moćni.

"Nikada ne veruj Mafiji kada ne puca i ne ubija", kaže on. "To samo znači da su u poslu. Svi mafijaši kažu: 'Kada ubijete nekoga morate da se pobrinete za leš.' To je veoma skupo. Ako nikoga ne ubijate, to znači da ne morate nikoga da ubijete. To znači da ste tada namoćniji."

Nazire li se svemu tome kraj? "Veliki sudija Đovani Falkone je imao običaj da kaže: 'Sve ima početak i kraj u životu, tako će i Mafija.' Mada ja ne verujem da ću biti živ da to i vidim", smeška se De Kataldo.


Ažurirao marko99119 - 03.Rujan/Sep.2017 u 13:23
Na vrh
zolinoboys View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zolinoboys Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2017 u 22:58
best of cinema italy
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2017 u 23:35
Kažu - odlična serija. Proverićemo.     
Na vrh
zolinoboys View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zolinoboys Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2017 u 23:41
komplet  som vydel celu seriu jeto no_1* 
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2018 u 01:13
Prijevode radi Diaz ⚡
Na vrh
zimmer.srb View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zimmer.srb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2018 u 16:27
Dobra serija kao i film
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2018 u 07:23
  Gledaće se.

  Gledao sam film i imao sam je u planu.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2018 u 18:09
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2019 u 23:59
Drugu sezonu prevodi Diaz ⚡
Na vrh
zimmer.srb View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zimmer.srb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2019 u 11:02
Bolja je prva sezona,ali moze da prodje.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Svibanj/May.2019 u 17:59
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

Kažu - odlična serija. Proverićemo.     

Poprilično ispod nivoa serije Gomora.
Simpatično ali poprilično naivno sem ako se ne gleda iz ugla klinaca koji žele da preuzmu Rim.
Korupcija, mito, pretnje,... vrh ledenog brega... ali ipak nedovoljno u odnosu na onaj kvalitet na koji smo navikli.
Gabriele mi je najslabiji lik ove čudne trojke.
Prva sezona se gleda trenutno ali na osnovu do sada viđenog... ep6... sa puno udarnih rupa.    
* možda se malo poprave do kraja ali... sumnjam.   
...trenutno, serija koja nije zaslužila sezonu 2.   

Edit: na žalost, iako serija sa velikim potencijalom... poprilično bleda, neuverljiva i površna prva sezona.
Definitivno ispod proseka.
Lična ocena 4,9   

* istoimeni film mi je ostavio znatno bolji utisak za razliku od serije.


Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2021 u 00:09
Sezonu 3 prevodi Diaz 👍
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2024 u 17:28
Konacno krenuh da gledam ovo.2 sezone za sad.Utisak?Ne moze a da se ne poredi sa istoimenim filmom i serijom Gomorrah.Film vrhunski a Gomora za 4 klase iznad ovog.Na momente deluje saljivo, koliko je apsurdno.No ima tu i sporedno glavnih likova, koji svu radnju izdizu na veci nivo, samim tim te povlace da iznova nastavis gledanje.Moze i ovo za razonodu ali talijanci znaju to mnogo bolje a i zesce.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 77205 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2024 u 09:10
U odnosu na istoimeni film, likovi su standardno prošireni, negde je to interesantno, na drugim mestima recimo savezi i odluke koje prave bivaju naivniji, neuverljiviji u odnosu na dešavanja u filmu, što mi je, ako uzmem u obzir i to da mojeg omiljenog lika iz filma ovde nema (stigao sam do sedme epizode) sve čini meni slabijim. Ima nešto šarma, nedovoljno da bih se uplitao u par sezona ovako čega. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.