Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Siege of Jadotville (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Siege of Jadotville (2016)
The Siege of Jadotville

The Siege of Jadotville (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama, akcija, triler, ratni

Trajanje:

108 min

Režija:

Richie Smyth

Scenarij:

Kevin Brodbin
, Declan Power


Glavne uloge:


Guillaume Canet
  >  Rene Faulques
Fiona Glascott
  >  Carmel Quinlan
Michael McElhatton
  >  General McEntee
Jason O'Mara
  >  Sgt. Jack Prendergast
Mikael Persbrandt
  >  Dag Hammarskjold
Danny Sapani
  >  Moise Tshombe
Emmanuelle Seigner
  >  Madame LaFontagne
Mark Strong
  >  Conor Cruise O'Brien
Jamie Dornan
  >  Pat Quinlan
Conor MacNeill
  >  Radio Operator
Conor Quinlan
  >  P.J. (Patrick Joyce)
Ronan Raftery
  >  John Gorman
Sam Keeley
  >  Bill (Sniper) Ready
Melissa Haiden
  >  Beautiful Nurse
Mike Noble
  >  Charles Cooley

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Siege of Jadotville (2016)
    Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2016 u 17:56
The Siege of Jadotville (2016)








Režija: Richie Smyth
Scenario: Kevin Brodbin, Declan Power (zasnovano po romanu)
Žanr: Akcija, drama, triler
Jezik: Engleski| Irski | Francuski
Država: Irska | Južna Afrika
Trajanje: 1 sat 48 minuta


Uloge:


      Jamie Dornan ... Pat Quinlan
Mark Strong ... Conor Cruise O'Brien
Jason O'Mara ... Sgt. Jack Prendergast
      Emmanuelle Seigner ... Madame LaFontagne
Guillaume Canet ... Rene Faulques
Mikael Persbrandt ... Dag Hammarskjold
Fiona Glascott ... Carmel Quinlan
Sam Keeley ... Bill (Sniper) Ready
Michael McElhatton ... General McEntee
Danny Sapani ... Moise Tshombe
Ronan Raftery ... John Gorman
Charlie Kelly ... Sgt Walter Hegarty
Conor Quinlan ... P.J. (Patrick Joyce)
Conor MacNeill ... Radio Operator
Fionn O'Shea ... William Reidy




Irski Komandant Pet Kjunlan komanduje stacioniranim mirovnim trupama UN-a
protiv francuskih i belgijskih plaćenika u Kongu tokom ranih 1960-tih.


Prevod uradio:

Giovanni 1972




* prevod obradio na srpski jezik: vdarkov

Ažurirao Danilo-Naissus - 15.Listopad/Oct.2016 u 18:09


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2016 u 21:53


Ažurirao Danilo-Naissus - 15.Listopad/Oct.2016 u 21:55


Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2018 u 23:18
Meni se ovaj film dopao,lepo uradjen i zanimljiv film,borbe veoma kvalitetne. Preporuka,obavezno pogledajte ovaj film. Ocena 7,5/10
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2018 u 07:03
  Slažem se, dobar film o sukobu u kom su se osramotili svim osim ovih hrabrih vojnika koji su žrtvovani. Paradoks je da moderna Irska nije imala vojsku pa samim tim ni učešće u nekom ratu. Njihov prvi mali rat je zataškan i nepriznat zahvaljujući mutnim igrama političara. Vojnici koji su bili i ostali moralni pobednici su proglašeni za kukavice.

 
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2021 u 14:22
Dobar film
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.