Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Light Between Oceans (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Light Between Oceans (2016)
The Light Between Oceans

The Light Between Oceans (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

133 min

Režija:

Derek Cianfrance

Scenarij:

Derek Cianfrance
, M.L. Stedman


Glavne uloge:


Bryan Brown
  >  Septimus Potts
Rachel Weisz
  >  Hannah Roennfeldt
Anthony Hayes
  >  Sergeant Vernon Knuckey
Peter McCauley
  >  Sergeant Spragg
Garry McDonald
  >  Bill Graysmark
Jane Menelaus
  >  Violet Graysmark
Jack Thompson
  >  Ralph Addicott
Stephen Ure
  >  Neville Whittnish
Leon Ford
  >  Frank Roennfeldt
Michael Fassbender
  >  Tom Sherbourne
Rebecca Kassab
  >  Gwen Potts
Alicia Vikander
  >  Isabel Graysmark
Benedict Hardie
  >  Constable Harry Garstone
Thomas Unger
  >  Bluey Smart
Florence Clery
  >  Lucy-Grace

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Vvesko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Teslić
Status: Offline
Points: 553 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vvesko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Light Between Oceans (2016)
    Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2016 u 16:46
The Light Between Oceans 
AKA 
Svetlo Između Okeana (2016)




Režija: Derek Cianfrance
Scenarij: Derek Cianfrance prema noveli M.L. Stedman
Žanr: Romantična Drama
Jezik: Engleski
Država: SAD, Novi Zeland, Velika Britanija
Trajanje: 130 minuta
Premijera: Septembar 2016

Uloge:
Michael Fassbender, Alicia Vikander, Rachel Weisz, Bryan Brown, Caren Pistorius, Emily Barclay ... 

Nakon četiri godine borbe na zapadnom frontu, Tom Sherbourne vraća se u Australiju i preuzima posao svetioničara. Na ovo izolovano ostrvo, gdje brodovi za namirnice dolaze jednom u sezoni, Tom dovodi svoju ženu Isabel. Njih dvoje bezuspešno pokušavaju osnovati porodicu. Jednog dana, nakon nekoliko spontanih pobačaja, Isabel začuje plač deteta na obali. Nasukani čamac skriva mrtvog čoveka i živo dete. Isabel uspeva nagovoriti Toma da zadrže dete i prisvoje ga kao svoje.
izvor:cineplexx







Ažurirao Vvesko - 20.Srpanj/Jul.2016 u 17:29
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2016 u 03:02



Prevod je najavila Beca011  Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2016 u 16:57



Beca011 i mm312 hvala za prevode 2bitange_i_princeza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2017 u 15:52
Odlican film.Prvo sam pomislio da ne gledam ovaj film jer je kao jedan od zanrova romanticni/ljubavni/ ali na srecu u pitanju je pre drama.Ovoga puta iako je poznata glumacka ekipa(Michael Fassbender,Rachel Weisz i Alicia Vikander) fil je dobar. Jer mnogo puta zna da bude poznata glumacka ekipa i reziser a da film ne bude nesto.Zanimljivo je da su u glavnim rolama Nemac i Svedjanka a inace Rachel Weisz je poreklom Madjarica a njenog oca igra Bryan Brown Australac.Film je rezirao Derek Clanfance(The Place Beyond Pines)
Na vrh
boris77 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boris77 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 21:54
Odličan
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2020 u 21:43
Sjajan film, sjajna gluma i sjajan scenario.     
Od mene preporuka.   

* ne gledati trailer.

** Beca 011 - sjajan prevod, ocena 5 (pet).    


Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2021 u 23:06
Prelep i veoma težak film Heart
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.