Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - editovanje videa, zvuka i titlova
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

editovanje videa, zvuka i titlova
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2089 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: editovanje videa, zvuka i titlova
    Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2016 u 23:17
Pozdrav!

možda i ima tema za ovo, ali ja je barem ne mogu naći.
naime, treba mi jednostavan program kojim mogu spajati video fajlove (mp4, mkv...) sa audio fajlovima i titlovima iz drugih izvora. imam nekakav mixer, ali nikako ne uspijevam spojiti jedan crtani u 3D sa sinkronizovanim audiom iz drugog videa, koji također ima 2 titla u sebi. 3d je mp4 formata, a 2D mkv, oba traju isto. dakle ne bi trebao biti problem. No, audio formati su različiti i svaki put kad spojim dobijem krčanje ili ništa.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2016 u 23:29
Nisam stručnjak kao MM, ali mislim da ovo može da posluži za mkv, mp4. (dok se on ne pojavi sa odgovorom)
http://forum.titlovi.com/mkvtoolnix-540-uputstva_t46682.html
Na žalost, slike su vremenom izbledele... ali valjda ima negde uputstva i sa slikama... 
(a i novija verzija)


Ažurirao bojan969 - 20.Travanj/Apr.2016 u 23:31
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2016 u 23:34
adobe after effectswank
Na vrh
fruzla View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Travanj/Apr.2016
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fruzla Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 00:26
Misliš, Adobe Premiere??? Ermm

Glede pitanja, nema poštenog NLE editora u koji ćeš moći uglaviti te fajlove (to nisu formati, već kontejneri) i obrađivati ih. Jedino da ih prebaciš u neki kulturniji format i onda posegneš za Sony Vegasom ili Ulead Video Studiom, to su najjednostavniji NLE editori, u kojima ćeš napraviti sve što želiš.


Ažurirao fruzla - 21.Travanj/Apr.2016 u 00:27
U kraljevstvu slijepih, jednooki je kralj. (Erasmus)
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2089 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 01:20
Pa, uspio sam dodati audio. sad trebam izbaciti tilove, pa ih onda ubaciti. to bi trebalo s mkv merge ili?
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 08:48
Aha. :)
"Ubaciš" taj sređeni mkv, dodaš [add], deselektuješ neželjeni track (tj titl)
i Start nuxing.
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2089 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 11:07

puno vam hvala!

dakle, ovaj toolkit se sastoji od 3 dijela:
 
1. extractor-za vađenje videa, audia i titlova
2.toolNix-spaja video sa audio fajlovima, eventualno slike ili još neke attachmete, ali ne i titlove
3. mkv merge, koji još doda i titlove
 
Pitanje, ima li gdje link ovoga mkv.titl mergera i da li se gubi kvalitet videa ako je 3D u mp4 pa ga konvertuje u mkv i da li prihvata 3d titlove iz 3d sublera?
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 14:30
MKVToolnix je paket alata u kojem je sadržan i MKVmerge
videohelp
Za kvalitet videa, ne znam, a što se tiče 3D titlova, ako najnovije verzije
nisu unapređene, podržani su samo OVI formati titlova.

Probaj. Program je dosta brz, a ima i portable verzija, pa nije potrebna
insalacija.
Na vrh
fruzla View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Travanj/Apr.2016
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fruzla Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 14:42
...da li se gubi kvalitet videa ako je 3D u mp4 pa ga konvertuje u mkv...

Ne, praktički samo izmijeni kontejner, a sadržaj ostaje isti.

Zaboravio sam spomenuti da postoje editori u kojima se može uređivati mkv i mp4, ali problem je s različitim audio codecima, to nikako ne ide. Kao da spajaš rezoluciju 640x480 sa 1280x800, nema smisla.

Ažurirao fruzla - 21.Travanj/Apr.2016 u 14:44
U kraljevstvu slijepih, jednooki je kralj. (Erasmus)
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2089 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 14:46
Originalno postovano od strane bojan969 bojan969 piše:

MKVToolnix je paket alata u kojem je sadržan i MKVmerge
videohelp
Za kvalitet videa, ne znam, a što se tiče 3D titlova, ako najnovije verzije
nisu unapređene, podržani su samo OVI formati titlova.

Probaj. Program je dosta brz, a ima i portable verzija, pa nije potrebna
insalacija.
jeste sadržan, ali nisam uspio s njim ubaciti titlove dok nisam instalirao mkv merge i ugradio ga u toolnix. ne znam možda sam nešto krivo uradio, ali mi je merger nekako lakši za rukovanje, a ima i mnogo fontova i formata na raspolaganju.
također primjetio sam da ovi programi ne konvertuju avi fajlove u mkv, jer neki tv s ugrađenim playerima ih ne prepoznaju. pa će mi ponekad trebati i neki konvertor. možda probam  s nekim all convertorom. djeluje mi lak za upravljanje. 
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 15:33
Any Video Converter i obavezno CBR za audio.
Podržava dosta formata, ima opcije za editovanje, dodavanje audio strima i titlova.
Jedino što baš nije brz :(
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2089 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 15:42
Originalno postovano od strane bojan969 bojan969 piše:

Any Video Converter i obavezno CBR za audio.
Podržava dosta formata, ima opcije za editovanje, dodavanje audio strima i titlova.
Jedino što baš nije brz :(
dobar je al' je džabni, treba ulitmate.
nadam se da ima torrent nekog cracka ili patcha ili sl.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 18:36
Ako neces da konvertujes nista, onda probaj ovo:
Ja sam pomocu njime izvlacio soft titlove koji postoje nekad u epizodama mp4 formata kao sto je Rogue imala u pocetku trece sezone.
Mislim da izvlaci posebno zvuk, sliku, prevod, muxuje ponovo sliku, zvuk i titlove, sve za kratko vreme bez konvertovanja.
TV TIME
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,217 sekundi.