<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>Titlovi.com forum : editovanje videa, zvuka i titlova</title>
  <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  <description><![CDATA[This is an XML content feed of; Titlovi.com forum : Software : editovanje videa, zvuka i titlova]]></description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 14:59:10 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Thu, 21 Apr 2016 18:36:26 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Web Wiz Forums 11.01</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=80105</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title><![CDATA[Titlovi.com forum]]></title>
   <url>https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png</url>
   <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  </image>
  <item>
   <title><![CDATA[editovanje videa, zvuka i titlova : Ako neces da konvertujes nista,...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186188&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186188</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=31568">icemaher</a><br /><strong>Tema:</strong> 80105<br /><strong>Objavljeno:</strong> 21.Travanj/Apr.2016 u 18:36<br /><br />Ako neces da konvertujes nista, onda probaj ovo:<div><a href="http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75533&amp;PID=1161039&amp;title=wissi&#111;n-wstb710-i-titlovi#1161039" rel="nofollow">http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75533&amp;PID=1161039&amp;title=wission-wstb710-i-titlovi#1161039</a><br></div><div>Ja sam pomocu njime izvlacio soft titlove koji postoje nekad u epizodama mp4 formata kao sto je Rogue imala u pocetku trece sezone.</div><div>Mislim da izvlaci posebno zvuk, sliku, prevod, muxuje ponovo sliku, zvuk i titlove, sve za kratko vreme bez konvertovanja.</div>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 21 Apr 2016 18:36:26 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186188&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186188</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[editovanje videa, zvuka i titlova :   bojan969 pi&#353;e:Any Video Converter...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186177&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186177</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=165094">osman2510</a><br /><strong>Tema:</strong> 80105<br /><strong>Objavljeno:</strong> 21.Travanj/Apr.2016 u 15:42<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane bojan969" alt="Originalno postovano od strane bojan969" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>bojan969 piše:</strong><br /><br /><a href="http://www.google.hr/url?q=http://www.any-video-c&#111;nverter.com/products/for_video_free/&amp;sa=U&amp;ved=0ahUKEwj_-bPl6p_MAhXGbZoKHQXEC1IQFggPMAA&amp;usg=AFQjCNHGRbihtaA4XcIPlnjGo8SoSgXEhQ" target="_blank" rel="nofollow">Any Video Converter</A> i obavezno CBR za audio.<BR>Podržava dosta formata, ima opcije za editovanje, dodavanje audio strima i titlova.<BR>Jedino što baš nije brz :(</td></tr></table> <DIV></DIV>dobar je al' je džabni, treba ulitmate.<DIV>nadam se da ima torrent nekog cracka ili patcha ili sl.</DIV>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 21 Apr 2016 15:42:03 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186177&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186177</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[editovanje videa, zvuka i titlova : Any Video Converter i obavezno...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186176&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186176</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=86039">bojan969</a><br /><strong>Tema:</strong> 80105<br /><strong>Objavljeno:</strong> 21.Travanj/Apr.2016 u 15:33<br /><br /><a href="http://www.google.hr/url?q=http://www.any-video-c&#111;nverter.com/products/for_video_free/&sa=U&ved=0ahUKEwj_-bPl6p_MAhXGbZoKHQXEC1IQFggPMAA&usg=AFQjCNHGRbihtaA4XcIPlnjGo8SoSgXEhQ" target="_blank" rel="nofollow">Any Video Converter</a> i obavezno CBR za audio.<br />Podržava dosta formata, ima opcije za editovanje, dodavanje audio strima i titlova.<br />Jedino što baš nije brz :(]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 21 Apr 2016 15:33:12 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186176&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186176</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[editovanje videa, zvuka i titlova :   bojan969 pi&#353;e:MKVToolnix je...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186171&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186171</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=165094">osman2510</a><br /><strong>Tema:</strong> 80105<br /><strong>Objavljeno:</strong> 21.Travanj/Apr.2016 u 14:46<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane bojan969" alt="Originalno postovano od strane bojan969" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>bojan969 piše:</strong><br /><br />MKVToolnix je paket alata u kojem je sadržan i MKVmerge<BR><a href="http://www.videohelp.com/software/MKVtoolnix" target="_blank" rel="nofollow">videohelp</A><BR>Za kvalitet videa, ne znam, a što se tiče 3D titlova, ako najnovije verzije<BR>nisu unapređene, podržani su samo <a href="https://mkvtoolnix.download/doc/mkvmerge.html#mkvmerge.subtitles" target="_blank" rel="nofollow">OVI</A> formati titlova.<BR><BR>Probaj. Program je dosta brz, a ima i portable verzija, pa nije potrebna<BR>insalacija.</td></tr></table> <DIV></DIV><DIV></DIV>jeste sadržan, ali nisam uspio s njim ubaciti titlove dok nisam instalirao mkv merge i ugradio ga u toolnix. ne znam možda sam nešto krivo uradio, ali mi je merger nekako lakši za rukovanje, a ima i&nbsp;mnogo fontova i formata na raspolaganju.<DIV>također primjetio sam da ovi programi ne konvertuju avi fajlove u mkv, jer neki tv s ugrađenim playerima ih ne prepoznaju. pa će mi ponekad&nbsp;trebati i neki konvertor.&nbsp;možda probam&nbsp; s nekim all convertorom. djeluje mi lak za upravljanje.&nbsp;</DIV>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 21 Apr 2016 14:46:05 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186171&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186171</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[editovanje videa, zvuka i titlova :  ...da li se gubi kvalitet videa...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186170&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186170</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=214812">fruzla</a><br /><strong>Tema:</strong> 80105<br /><strong>Objavljeno:</strong> 21.Travanj/Apr.2016 u 14:42<br /><br />...<font style=": #000000">da li se gubi kvalitet videa ako je 3D u mp4 pa ga konvertuje u mkv...<br><br>Ne, praktički samo izmijeni kontejner, a sadržaj ostaje isti.<br><br>Zaboravio sam spomenuti da postoje editori u kojima se može uređivati mkv i mp4, ali problem je s različitim audio codecima, to nikako ne ide. Kao da spajaš rezoluciju 640x480 sa 1280x800, nema smisla.<br> </font><span style="font-size:10px"><br /><br />Ažurirao fruzla - 21.Travanj/Apr.2016 u 14:44</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 21 Apr 2016 14:42:03 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186170&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186170</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[editovanje videa, zvuka i titlova : MKVToolnix je paket alata u kojem...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186169&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186169</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=86039">bojan969</a><br /><strong>Tema:</strong> 80105<br /><strong>Objavljeno:</strong> 21.Travanj/Apr.2016 u 14:30<br /><br />MKVToolnix je paket alata u kojem je sadržan i MKVmerge<br /><a href="http://www.videohelp.com/software/MKVtoolnix" target="_blank" rel="nofollow">videohelp</a><br />Za kvalitet videa, ne znam, a što se tiče 3D titlova, ako najnovije verzije<br />nisu unapređene, podržani su samo <a href="https://mkvtoolnix.download/doc/mkvmerge.html#mkvmerge.subtitles" target="_blank" rel="nofollow">OVI</a> formati titlova.<br /><br />Probaj. Program je dosta brz, a ima i portable verzija, pa  nije potrebna<br />insalacija. ]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 21 Apr 2016 14:30:16 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186169&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186169</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[editovanje videa, zvuka i titlova : puno vam hvala!  dakle, ovaj...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186164&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186164</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=165094">osman2510</a><br /><strong>Tema:</strong> 80105<br /><strong>Objavljeno:</strong> 21.Travanj/Apr.2016 u 11:07<br /><br /><P><FONT style=": #000000">puno vam hvala!</P><DIV></DIV><DIV>dakle, ovaj toolkit se sastoji od 3 dijela:</DIV><DIV>&nbsp;</DIV><DIV>1. extractor-za vađenje videa, audia i titlova</DIV><DIV>2.toolNix-spaja video sa audio fajlovima, eventualno slike ili još neke attachmete, ali ne i titlove</DIV><DIV>3. mkv merge, koji još doda i titlove</DIV><DIV>&nbsp;</DIV><DIV>Pitanje, ima li gdje link ovoga mkv.titl mergera i da li se gubi kvalitet videa ako je 3D u mp4 pa ga konvertuje u mkv i da li prihvata 3d titlove iz 3d sublera?</DIV></FONT>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 21 Apr 2016 11:07:28 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186164&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186164</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[editovanje videa, zvuka i titlova : Aha. :)&amp;#034;Ubaci&#353;&amp;#034; taj...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186143&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186143</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=86039">bojan969</a><br /><strong>Tema:</strong> 80105<br /><strong>Objavljeno:</strong> 21.Travanj/Apr.2016 u 08:48<br /><br />Aha. :)<br>"Ubaciš" taj sređeni mkv, dodaš &#091;add&#093;, deselektuješ neželjeni track (tj titl)<br>i Start nuxing.<br>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 21 Apr 2016 08:48:38 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186143&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186143</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[editovanje videa, zvuka i titlova : Pa, uspio sam dodati audio. sad...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186126&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186126</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=165094">osman2510</a><br /><strong>Tema:</strong> 80105<br /><strong>Objavljeno:</strong> 21.Travanj/Apr.2016 u 01:20<br /><br />Pa, uspio sam dodati audio. sad trebam izbaciti tilove, pa ih onda ubaciti. to bi trebalo s mkv merge ili?<div><br></div>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 21 Apr 2016 01:20:25 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186126&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186126</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[editovanje videa, zvuka i titlova : Misli&#353;, Adobe Premiere??? Glede...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186123&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186123</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=214812">fruzla</a><br /><strong>Tema:</strong> 80105<br /><strong>Objavljeno:</strong> 21.Travanj/Apr.2016 u 00:26<br /><br />Misliš, Adobe Premiere??? <img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley24.gif" border="0" alt="Ermm" title="Ermm" /><br><br>Glede pitanja, nema poštenog NLE editora u koji ćeš moći uglaviti te fajlove (to nisu formati, već kontejneri) i obrađivati ih. Jedino da ih prebaciš u neki kulturniji format i onda posegneš za Sony Vegasom ili Ulead Video Studiom, to su najjednostavniji NLE editori, u kojima ćeš napraviti sve što želiš.<br><span style="font-size:10px"><br /><br />Ažurirao fruzla - 21.Travanj/Apr.2016 u 00:27</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 21 Apr 2016 00:26:37 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=80105&amp;PID=1186123&amp;title=editovanje-videa-zvuka-i-titlova#1186123</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>