Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Truth (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Truth (2015)
Truth

Truth (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

biografski, drama

Trajanje:

125 min

Režija:

James Vanderbilt

Scenarij:

James Vanderbilt
, Mary Mapes


Glavne uloge:


Dermot Mulroney
  >  Lawrence Lanpher
Dennis Quaid
  >  Lt. Colonel Roger Charles
Robert Redford
  >  Dan Rather
Cate Blanchett
  >  Mary Mapes
Stacy Keach
  >  Lt. Colonel Bill Burkett
Elisabeth Moss
  >  Lucy Scott
Rachael Blake
  >  Betsy West
Topher Grace
  >  Mike Smith
Bruce Greenwood
  >  Andrew Heyward
Noni Hazlehurst
  >  Nicki Burkett
John Benjamin Hickey
  >  Mark Wrolstad
Andrew McFarlane
  >  Dick Hibey
Natalie Saleeba
  >  Mary Murphy
David Lyons
  >  Josh Howard
Connor Burke
  >  Robert Mapes

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Truth (2015)
    Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2016 u 15:58
Truth (2015)






Režija: James Vanderbilt
Scenario:    James Vanderbilt, Mary Mapes (knjiga)
Žanr: Biografija, drama.
Jezik: Engleski.
Država: Australija, S.A.D.
Trajanje: 2 sata 5 minuta


Uloge:


Cate Blanchett ... Mary Mapes
Robert Redford ... Dan Rather
Topher Grace ... Mike Smith
Dennis Quaid ... Lt. Colonel Roger Charles
Elisabeth Moss ... Lucy Scott
Bruce Greenwood ... Andrew Heyward
Stacy Keach ... Lt. Colonel Bill Burkett
John Benjamin Hickey ... Mark Wrolstad
David Lyons ... Josh Howard
Dermot Mulroney ... Lawrence Lanpher
Rachael Blake ... Betsy West
Andrew McFarlane ... Dick Hibey
Natalie Saleeba ... Mary Murphy
Noni Hazlehurst ... Nicki Burkett




Drama sa detaljima emisije “60 minuta” novinarske redakcije CBS iz 2004. godine o reportaži
novinarskih istražitelja o vojnoj službi tadašnjeg aktuelnog predsednika S.A.D. Džordža V. Buša.
Novinarskog izveštaja koji je nakon emitovanja izazvao pravu oluju kritika koje su koštale
spikera Dena Retera i producentkinju Meri Mejps njihovih novinarskih karijera.


Prevod najavila:

Beca011





Ažurirao Danilo-Naissus - 21.Veljaca/Feb.2016 u 16:02


Na vrh
Ip man View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Sijecanj/Jan.2016
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ip man Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2016 u 19:10
Jedva cekam prevod, jer po ovome sto vidim film je dobar.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2016 u 22:32




Beca011 hvala za prevod ruza


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2022 u 10:16
Dobar film, doku-drama kako piše. Priča o prividu slobode medija i hrabrosti koja tera neke ljude da ostanu svoji. Nažalost, stvarnost je takva kakva jeste, ma na kojoj strani sveta da živite. A to da li će se ikada snimiti film, zasnovan na istini, o korumpiranim političarima s ovih prostora...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2022 u 10:36
Ma samo nam još i ovdašnji dokumentarci fale LOL, zbog jednog od tih domaćih (a i zbog toga kada sam video kakvi "ljudi" pišu o njima po netu) sam pobacao ogromnu kolekciju dokumentaraca koju sam godinama gradio. Što je gre'ota, tu je bilo na stotine njih o Filmu a ne o takvim temama, no jbg, narav moja. Svejedno nađu načina da kroje apsurdnu pseudo istoriju, izigravaju žrtve, prećutkuju svoju ogavnost i zločine, nastavljaju da šire mržnju ostavljajući je za generacije koje dolaze, da se deca što pre zadoje tim bljuvotinama na vreme. Hebeš takve istine i motive. Patetično kao i toliko toga drugog ovde. Najmanji mogući problem je korupcija, od svih već zala. 

Ažurirao puppet_master - 14.Prosinac/Dec.2022 u 11:45
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2022 u 11:31
Ima ovde detaljnije o aferi o kojoj govori film https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Mapes
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2022 u 11:52
Znaš valjda da nisam mislio na tebe a ni na teme ovakvog tipa dokumentaraca, tek sam izneo svoje iskustvo i događaj koji me je nekim, ne malim, delom udaljio od dokumentaraca u poslednjih 4-5 godina Smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.