Iz latinice...

Microsoft Office 2003 programski dodatak za preslovljavanje

Drugar ima neki kućni bioskop koji je očigledno pravljen za
istočno-evropsko tržište, a za koji nema šanse da nađem firmware. U čemu je
problem: ima podršku za DivX filmove i prevode, ali za ćirilicu! Što će reći,
da slova č,ć,š,đ,ž,n,v...ispisuje, u najmanju ruku, smešno!!! To su neke kuke i
kukice... 

Probao sam da iskopiram ceo prevod u Word, pa onda onim plug-in –om,
prebacio iz latinice u ćirilicu, pa vratio u notepad i probao da učitam u film
– neće!!!!

Interesuje me kako bih mogao latinične prevode da prebacim u
ćirilicu?

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Iz latinice... Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 01:51
	Drugar ima neki kućni bioskop koji je očigledno pravljen za istočno-evropsko tržište, a za koji nema šanse da nađem firmware. U čemu je problem: ima podršku za DivX filmove i prevode, ali za ćirilicu! Što će reći, da slova č,ć,š,đ,ž,n,v...ispisuje, u najmanju ruku, smešno!!! To su neke kuke i kukice... Probao sam da iskopiram ceo prevod u Word, pa onda onim plug-in –om, prebacio iz latinice u ćirilicu, pa vratio u notepad i probao da učitam u film – neće!!!! Interesuje me kako bih mogao latinične prevode da prebacim u ćirilicu?


darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 20:09
	Ajmo , ljudi hića mi je , a i počinjem se nervirati što ne mogu da uradim ovo....


darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2006 u 14:54
	NIKO??????


kl0kan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 01.Rujan/Sep.2005 Status: Offline Points: -6	Opcije posta Odgovori Citiraj kl0kan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2006 u 15:44
	viš da ne može to da se uradi...

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2006 u 16:33
	Ma ima da može. MORA!!!!! Sve se može uradit, samo što izgleda da niko ne zna....


meca21 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 23.Studeni/Nov.2005 Status: Offline Points: 19	Opcije posta Odgovori Citiraj meca21 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2006 u 16:27
	Naravno da sve moze: http://www.elitesecurity.org/tema/150541 Nadam se da sam ti pomogao

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2006 u 21:03
	Hvala ti brate!!! Uspeo sam! Za sve kojima treba ova operacija evo rešenja: Prevod koji se nalazi u .sub, .srt ili nekom drugom obliku otvorite u WORD-u i on vas upita koji script da koristite. Vi obeležite Central European i on sve to pročita sa našim slovima (ćčšđž). Zatim koristite mali plug in za WORD - „ Microsoft Office 2003 programski dodatak za preslovljavanje“ koji latinicu pretvori u ćirilicu a zatim sve to snimite sa SAVE AS kao „prevod“.txt (plain text), gde vas upita koji script da koristi a Vi izaberete CYRILIC (Windows).