Iz latinice...
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7602
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 19:51
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Iz latinice...
Objavio: darije
Tema: Iz latinice...
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 01:51
|
Drugar ima neki kućni bioskop koji je očigledno pravljen za
istočno-evropsko tržište, a za koji nema šanse da nađem firmware. U čemu je
problem: ima podršku za DivX filmove i prevode, ali za ćirilicu! Što će reći,
da slova č,ć,š,đ,ž,n,v...ispisuje, u najmanju ruku, smešno!!! To su neke kuke i
kukice... Interesuje me kako bih mogao latinične prevode da prebacim u ćirilicu? ------------- 
|
Odgovori:
Objavio: darije
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 20:09
Ajmo , ljudi hića mi je , a i počinjem se nervirati što ne mogu da uradim ovo....
-------------
|
Objavio: darije
Datum objave: 05.Sijecanj/Jan.2006 u 14:54
NIKO??????
-------------
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 05.Sijecanj/Jan.2006 u 15:44
|
viš da ne može to da se uradi...
|
Objavio: darije
Datum objave: 05.Sijecanj/Jan.2006 u 16:33
|
Ma ima da može. MORA!!!!! Sve se može uradit, samo što izgleda da niko ne zna....
-------------
|
Objavio: meca21
Datum objave: 06.Sijecanj/Jan.2006 u 16:27
|
Naravno da sve moze:
http://www.elitesecurity.org/tema/150541 Nadam se da sam ti pomogao |
Objavio: darije
Datum objave: 06.Sijecanj/Jan.2006 u 21:03
|
Hvala ti brate!!! Uspeo sam! Za sve kojima treba ova operacija evo rešenja: Prevod koji se nalazi u .sub, .srt ili nekom drugom obliku otvorite u WORD-u i on vas upita koji script da koristite. Vi obeležite Central European i on sve to pročita sa našim slovima (ćčšđž). Zatim koristite mali plug in za WORD - „ Microsoft Office 2003 programski dodatak za preslovljavanje“ koji latinicu pretvori u ćirilicu a zatim sve to snimite sa SAVE AS kao „prevod“.txt (plain text), gde vas upita koji script da koristi a Vi izaberete CYRILIC (Windows). -------------
|