Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Beowulf: Return To The Shieldlands (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Beowulf: Return To The Shieldlands (2016)
Beowulf: Return to the Shieldlands

Beowulf: Return to the Shieldlands (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Beowulf: Return to the Shieldlands

Godina:

2016

Žanr:

drama, akcija, fantazija, avantura

Autor:

James Dormer


Glavne uloge:


Joanne Whalley
  >  Rheda
Kieran Bew
  >  Beowulf
Laura Donnelly
  >  Elvina
Ed Speleers
  >  Slean
Ellora Torchia
  >  Vishka
Gísli Örn Garðarsson
  >  Breca
Elliot Cowan
  >  Abrecan
Edward Hogg
  >  Varr
Lolita Chakrabarti
  >  Lila
Jack Rowan
  >  Brinni
Holly Earl
  >  Kela
Lee Boardman
  >  Hane
William Hurt
  >  Hrothgar
Sarah MacRae
  >  Saray
David Ajala
  >  Rate

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Beowulf: Return To The Shieldlands (2016)
    Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2016 u 17:27

Beowulf: Return To The Shieldlands (2016) 















Kreator serije: James Dormer
Žanr: Akcija, Avantura, Drama, Fantazija
Jezik: Engleski
Država: Velika Britanija
Trajanje: 1 sezona, 13 epizoda, 46 min



Gísli Örn Garðarsson ... Breca
Kieran Bew ... Beowulf
Charlie Scott-King ... Woman
Lolita Chakrabarti ... Lila






Bazirana na legendarnoj engleskoj pjesmi staroj više od tisuću godina, 
Beowulf je priča o razočaranom i oštećenom heroju. Serija prati Beowulfa 
koji se vraća u svoj dom Herot, da se pomiri sa svojom prošlošću. Kada ga 
optuže za ubistvo koje nije počinio, krene u potragu za pravim ubicom. 










Ažurirao iromafia111 - 01.Ožujak/Mar.2016 u 21:23
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Volim filmove View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Prijedor , BIH
Status: Offline
Points: 41 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Volim filmove Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2016 u 19:53
Da li ce iko ovo prevoditi?
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72053 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2016 u 21:16
U dogovoru s braćom preuzet ću ovu seriju. iromafia3
Na vrh
dalmatinoST View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 09.Srpanj/Jul.2012
Lokacija: Split
Status: Offline
Points: 588 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dalmatinoST Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2016 u 21:41
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

U dogovoru s braćom preuzet ću ovu seriju. iromafia3

Dugo li su trajali ovi pregovori LOL

Ajde, možda budeš sreće, pa ne dobiju drugu sezonu.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72053 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2016 u 23:01
Držim fige. LOL
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2016 u 00:50
Nezvanično je serija otkazana. LOL

http://renewcanceltv.com/beowulf-cancelled-by-itv-no-season-2-report/
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2016 u 01:20
Ustanovit ćemo da iro ima efekt na serije suprotan od moga.  

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2016 u 08:36
ali ipak, sat vremenaLOL
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72053 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2016 u 09:20
Da me tako hoće na kladionici ili lotu... LOL

Nema veze, izgurat ću nekako. Ako netko zna gdje mogu naći prijevode imena ili pojmova (ako uopće postoje), neka javi.
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2016 u 09:28
vjerovatno jedino Marasov prijevod Beowulfa na hrLOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2016 u 10:00
Pa barem si ti maštovit pa smisli nešto.  

EDIT: Evo prijedlog: Štitozemlje. LOLLOLLOL


Ažurirao nebojsa66 - 02.Ožujak/Mar.2016 u 10:01

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72053 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2016 u 10:28
Subs Bros su već napravili titl za prvu epizodu pa ne bih htio sad raditi nešto potpuno drugačije. Ako je "mudborn" u prvoj epizodi bilo "stvorenje iz blata" onda će tako i ostati, ali ako se pojavi neki novi pojam...
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72053 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2016 u 20:16
Pričekat ćete da provjerim još neke stvari. Ne mogu si dopustiti da mi neki moderatori šalju poruke da sam nešto krivo ili doslovno preveo. LOL
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72053 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2016 u 23:52
Eto vam ga pa vidite je li sve u redu.
Na vrh
Dragan B Jovanovic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: srbija,mat.banj
Status: Offline
Points: 33 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dragan B Jovanovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2017 u 16:50
moze da se gleda.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.