Beowulf: Return To The Shieldlands (2016)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75525
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 19:08
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Beowulf: Return To The Shieldlands (2016)
Objavio: Kneginja
Tema: Beowulf: Return To The Shieldlands (2016)
Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2016 u 17:27
 http://www.imdb.com/title/tt4520906/reference" rel="nofollow - IMDb Kreator serije: James Dormer Žanr: Akcija, Avantura, Drama, Fantazija Jezik: Engleski Država: Velika Britanija Trajanje: 1 sezona, 13 epizoda, 46 min Gísli Örn Garðarsson ... Breca Kieran Bew ... Beowulf Charlie Scott-King ... Woman Lolita Chakrabarti ... Lila Bazirana na legendarnoj engleskoj pjesmi staroj više od tisuću godina, Beowulf je priča o razočaranom i oštećenom heroju. Serija prati Beowulfa koji se vraća u svoj dom Herot, da se pomiri sa svojom prošlošću. Kada ga optuže za ubistvo koje nije počinio, krene u potragu za pravim ubicom. http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Beowulf%3A%20Return%20To%20The%20Shieldlands&jezik=" rel="nofollow - TITLOVI -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Odgovori:
Objavio: Volim filmove
Datum objave: 13.Veljaca/Feb.2016 u 19:53
| Da li ce iko ovo prevoditi? |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2016 u 21:16
U dogovoru s braćom preuzet ću ovu seriju.  -------------   
|
Objavio: dalmatinoST
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2016 u 21:41
Dugo li su trajali ovi pregovori  Ajde, možda budeš sreće, pa ne dobiju drugu sezonu.
|
iromafia111 piše:Objavio: iromafia111
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2016 u 23:01
|
Držim fige. -------------
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2016 u 00:50
|
Nezvanično je serija otkazana. http://renewcanceltv.com/beowulf-cancelled-by-itv-no-season-2-report/" rel="nofollow - http://renewcanceltv.com/beowulf-cancelled-by-itv-no-season-2-report/ -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2016 u 01:20
Ustanovit ćemo da iro ima efekt na serije suprotan od moga.  ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: cersei
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2016 u 08:36
|
ali ipak, sat vremena
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2016 u 09:20
|
Da me tako hoće na kladionici ili lotu... Nema veze, izgurat ću nekako. Ako netko zna gdje mogu naći prijevode imena ili pojmova (ako uopće postoje), neka javi. -------------
|
Objavio: cersei
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2016 u 09:28
|
vjerovatno jedino Marasov prijevod Beowulfa na hr
|
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2016 u 10:00
|
Pa barem si ti maštovit pa smisli nešto.
EDIT: Evo prijedlog: Štitozemlje. ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2016 u 10:28
|
Subs Bros su već napravili titl za prvu epizodu pa ne bih htio sad raditi nešto potpuno drugačije. Ako je "mudborn" u prvoj epizodi bilo "stvorenje iz blata" onda će tako i ostati, ali ako se pojavi neki novi pojam... -------------
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2016 u 20:16
|
Pričekat ćete da provjerim još neke stvari. Ne mogu si dopustiti da mi neki moderatori šalju poruke da sam nešto krivo ili doslovno preveo.
-------------
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2016 u 23:52
|
Eto vam ga pa vidite je li sve u redu. -------------
|
Objavio: Dragan B Jovanovic
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2017 u 16:50
| moze da se gleda. |