Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Devil and Miss Jones (1941)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Devil and Miss Jones (1941)

The Devil and Miss Jones

The Devil and Miss Jones (1941)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1941

Žanr:

komedija, ljubavni

Trajanje:

92 min

Režija:

Sam Wood

Scenarij:

Norman Krasna


Glavne uloge:


Jean Arthur
  >  Mary
Spring Byington
  >  Elizabeth
Charles Coburn
  >  Merrick
Montagu Love
  >  Harrison
Florence Bates
  >  Customer
Richard Carle
  >  Oliver
Robert Cummings
  >  Joe
William Demarest
  >  First Detective
Edmund Gwenn
  >  Hooper
Charles Irwin
  >  Second Detective
Robert Emmett Keane
  >  Tom Higgins
Walter Kingsford
  >  Allison
Edwin Maxwell
  >  Withers
Matt McHugh
  >  Sam
Edward McNamara
  >  Police Sergeant
S.Z. Sakall
  >  George (as S.Z. Sakall)
Charles Waldron
  >  Needles
Julie Warren
  >  Dorothy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Devil and Miss Jones (1941)
    Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2015 u 22:51
The Devil and Miss Jones (1941)

Đavo i Gospođica Džons




Žanr: Komedija, Romansa
Reditelj: Sam Wood
Glavne uloge: Jean Arthur, Robert Cummings, Charles Coburn
Trajanje: 92 minuta
Zemlja: SAD




Radnja filma:

The Devil and Miss Jones je američka crno-bela filmska komedija snimljena 1941. u režiji Sama Wooda, poznat kao jedno od retkih klasičnih hollywoodskih ostvarenja eksplicitno levičarske orijentacije. Protagonist, koga tumači Charles Coburn je vlasnik trgovine i najbogatiji čovek na svijetu, koji, čuvši da netko u njegovim trgovinama potajno pokušava osnovati sindikat, odlučuje pronaći moguće krivce tako da se pod lažnim identitetom infiltrira među zaposlenike. Radnja pokazuje kako kao običan radnik postaje izložen maltretiranju i zlostavljanju u toj meri da i sam odluči pokrenuti sindikat. Film je snimljen u produkciji samog Wooda, koji je zajedno sa Normanom Krasnom podigao kredit kod banke. Kasnije je doživio komercijalni uspjeh. Coburn i Jean Arthur, koja u filmu tumači prodavačicu, su nominirani za glumačke Oscare, a poslije su zajedno nastupili u još dva filma.




Prevod je najavio kolega  SREBRA13


Ažurirao NEX - 06.Srpanj/Jul.2015 u 22:52
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2022 u 14:42
Volim hollywoodske klasike, no nisu mi uvek i svi bliski, tamo tridesetih, pa i nesto kasnijih godina, mnogo filmova je pričalo priče visokog druptva, aristokratije, o od raje dalekom svetu, što je, naravno, ponekome, u doba depresije pogotovo, u želji da se makar kako bude deo tog sveta, godilo.
Sa druge strane, meni je to sve uvek bilo daleko, nikada me nije zanimao taj univerzum, odrastao sam u sasvim različitom svetu, u drugo vreme, među drugačijim ljudima, sa drugačijim pravilima i odnosima, u svetu koji volim i razumem u svoj njegovoj poganosti, onom u kome znam da plivam i da dobijam bitke ili gubim sa osmehom. Na sreću, u mnogim tadašnjim klasicima je prisutna i ta meni bliža ljudska nota, kako u onim ozbiljnim, tako i neozbiljnim filmićima. Devil and Miss Jones mi spada u red vedrih, lepih i naivnih komedija, sa vešto ispričanom zapravo levičarskom pričom o pravu radnika, jednakosti, društvenom autizmu tajkuna slepih za realne ljude i njihove svakodnevene borbe, a sve to neopterećujuče i bez lažnih pretenzija, komično predstavljeno. 

Sjajni Charles Coburn ovde je centralni lik, J.P.Merrick, pedesetpetogodišnji magnat koji se smatra jednim od najbogatijih ljudi na svetu. On u potpunom šoku saznaje da se u jednoj od njegovih robnih kuća oformio sindikat koji očito sprema kakvu bunu, te rešava da lično ode tamo, predstavljen kao puki radnik na odeljenju obuće, kako bi se infiltrirao u redove bundžija, otkrio njihove identitete i sve pootpuštao sa posla. Međutim, Merrick se, kao obični radnik, dan za danom sve više upoznaje sa nepravdom nad svojim radnicima, usput po prvi put u ko zna koliko vremena stiče iskrene prijatelje koji mu pomažu u svemu, naivno ga doživevši kao sredovečnog siromaška koji se takođe samo bori za svoje parče hleba. Tu je energična radnica Mary (uvek mila Jean Arthur) duboko upletena u sindikalne bune, kao i tiha dobrica Elizabeth, po godinama bliža Merricku, koja počinje da gaji simpatije prema njemu. Đavo iz naslova, prerušeni tajkun Merrick, postepeno menja čitav svoj doživljaj sveta, svojih radnika, ljudi, i staje na njihovu stranu...

Šarmantan i mio filmić, lagan a opet dovoljno daleko od tada tipičnih screwball komedija, zabavan u svojoj naivnosti, u eto zapravo uvek aktuelnoj priči o onima "gore" i onima "dole", sa odličnim glumcima, uz nešto zdravog smeha koji isporučuje, ostaje dakle svež eto i posle više od 80 godina.

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,391 sekundi.