| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Devil and Miss Jones (1941) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
NEX
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Teniser Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010 Lokacija: Čačak Status: Offline Points: 1525 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: The Devil and Miss Jones (1941)Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2015 u 22:51 |
|
The Devil and Miss Jones (1941) Đavo i Gospođica Džons Žanr: Komedija, Romansa Reditelj: Sam Wood Glavne uloge: Jean Arthur, Robert Cummings, Charles Coburn Trajanje: 92 minuta Zemlja: SAD Radnja filma: The Devil and Miss Jones je američka crno-bela filmska komedija snimljena 1941. u režiji Sama Wooda, poznat kao jedno od retkih klasičnih hollywoodskih ostvarenja eksplicitno levičarske orijentacije. Protagonist, koga tumači Charles Coburn je vlasnik trgovine i najbogatiji čovek na svijetu, koji, čuvši da netko u njegovim trgovinama potajno pokušava osnovati sindikat, odlučuje pronaći moguće krivce tako da se pod lažnim identitetom infiltrira među zaposlenike. Radnja pokazuje kako kao običan radnik postaje izložen maltretiranju i zlostavljanju u toj meri da i sam odluči pokrenuti sindikat. Film je snimljen u produkciji samog Wooda, koji je zajedno sa Normanom Krasnom podigao kredit kod banke. Kasnije je doživio komercijalni uspjeh. Coburn i Jean Arthur, koja u filmu tumači prodavačicu, su nominirani za glumačke Oscare, a poslije su zajedno nastupili u još dva filma. Prevod je najavio kolega SREBRA13
Ažurirao NEX - 06.Srpanj/Jul.2015 u 22:52 |
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77212 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2022 u 14:42 |
|
Volim hollywoodske klasike, no nisu mi uvek i svi bliski, tamo tridesetih, pa i nesto kasnijih godina, mnogo filmova je pričalo priče visokog druptva, aristokratije, o od raje dalekom svetu, što je, naravno, ponekome, u doba depresije pogotovo, u želji da se makar kako bude deo tog sveta, godilo. Sa druge strane, meni je to sve uvek bilo daleko, nikada me nije zanimao taj univerzum, odrastao sam u sasvim različitom svetu, u drugo vreme, među drugačijim ljudima, sa drugačijim pravilima i odnosima, u svetu koji volim i razumem u svoj njegovoj poganosti, onom u kome znam da plivam i da dobijam bitke ili gubim sa osmehom. Na sreću, u mnogim tadašnjim klasicima je prisutna i ta meni bliža ljudska nota, kako u onim ozbiljnim, tako i neozbiljnim filmićima. Devil and Miss Jones mi spada u red vedrih, lepih i naivnih komedija, sa vešto ispričanom zapravo levičarskom pričom o pravu radnika, jednakosti, društvenom autizmu tajkuna slepih za realne ljude i njihove svakodnevene borbe, a sve to neopterećujuče i bez lažnih pretenzija, komično predstavljeno. Sjajni Charles Coburn ovde je centralni lik, J.P.Merrick, pedesetpetogodišnji magnat koji se smatra jednim od najbogatijih ljudi na svetu. On u potpunom šoku saznaje da se u jednoj od njegovih robnih kuća oformio sindikat koji očito sprema kakvu bunu, te rešava da lično ode tamo, predstavljen kao puki radnik na odeljenju obuće, kako bi se infiltrirao u redove bundžija, otkrio njihove identitete i sve pootpuštao sa posla. Međutim, Merrick se, kao obični radnik, dan za danom sve više upoznaje sa nepravdom nad svojim radnicima, usput po prvi put u ko zna koliko vremena stiče iskrene prijatelje koji mu pomažu u svemu, naivno ga doživevši kao sredovečnog siromaška koji se takođe samo bori za svoje parče hleba. Tu je energična radnica Mary (uvek mila Jean Arthur) duboko upletena u sindikalne bune, kao i tiha dobrica Elizabeth, po godinama bliža Merricku, koja počinje da gaji simpatije prema njemu. Đavo iz naslova, prerušeni tajkun Merrick, postepeno menja čitav svoj doživljaj sveta, svojih radnika, ljudi, i staje na njihovu stranu... Šarmantan i mio filmić, lagan a opet dovoljno daleko od tada tipičnih screwball komedija, zabavan u svojoj naivnosti, u eto zapravo uvek aktuelnoj priči o onima "gore" i onima "dole", sa odličnim glumcima, uz nešto zdravog smeha koji isporučuje, ostaje dakle svež eto i posle više od 80 godina. |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |