BBC Byzantium a Tale of Three Cities (2013)

(2013)

BBC Byzantium
A Tale of Three Cities
(2013)

Žanr: dokumentarna
Jezik: engleski
Narator: Simon Sebag Montefiore

Povjesničar Simon Sebag-Montefiore otkriva tri identiteta ovog grada
koji služi kao prolaz između Europe i Azije. Byzantium, Konstantinopol,
Istanbul. Bio je glavni grad triju carstava - Rimskog, Bizantskog i
Osmanskog. Svako je od tih carstava imalo svoju vjeru i svako je na svoj
način obilježilo arhitekturu, tradiciju i stanovništvo koje nastanjuje
ovu golemu modernu metropolu. U ovoj seriji Simon otkriva neobičnu,
složenu i živopisnu prošlost Istanbula i kontrastira je s modernim,
živim gradom. Njegova je povijest tritisućljetni ep koji počinje
osnivanjem grčke države Byzantium, a nastavlja se kroz Konstantinovo
doba sve do priče o Istanbulu, veličanstvenom otomanskom glavnom gradu.
Iako putuje kao zaneseni turist, Simon otkriva grad kao povjesničar.
Uranja u povijesne slojeve ovog jedinstvenog mjesta dok obilazi
bizantske crkve podignute na negdašnjim grčkim hramovima, a poslije
pretvorene u otomanske džamije. Putovanje je ovo kroz povijest
svjetskih religija, a sve unutar zidina jednoga grada.

Epizode

1. From Byzantium to Constantinople
2. From Constantinople to Istanbul
3. Capital of a New Empire

prevode uradila
fixup

Ažurirao rambo975 - 19.Ožujak/Mar.2015 u 18:39

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
rambo975 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013 Lokacija: Mate'vac Status: Offline Points: 1247	Opcije posta Odgovori Citiraj rambo975 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: BBC Byzantium a Tale of Three Cities (2013) Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2015 u 15:26
	BBC Byzantium A Tale of Three Cities (2013) Žanr: dokumentarna Jezik: engleski Narator: Simon Sebag Montefiore Povjesničar Simon Sebag-Montefiore otkriva tri identiteta ovog grada koji služi kao prolaz između Europe i Azije. Byzantium, Konstantinopol, Istanbul. Bio je glavni grad triju carstava - Rimskog, Bizantskog i Osmanskog. Svako je od tih carstava imalo svoju vjeru i svako je na svoj način obilježilo arhitekturu, tradiciju i stanovništvo koje nastanjuje ovu golemu modernu metropolu. U ovoj seriji Simon otkriva neobičnu, složenu i živopisnu prošlost Istanbula i kontrastira je s modernim, živim gradom. Njegova je povijest tritisućljetni ep koji počinje osnivanjem grčke države Byzantium, a nastavlja se kroz Konstantinovo doba sve do priče o Istanbulu, veličanstvenom otomanskom glavnom gradu. Iako putuje kao zaneseni turist, Simon otkriva grad kao povjesničar. Uranja u povijesne slojeve ovog jedinstvenog mjesta dok obilazi bizantske crkve podignute na negdašnjim grčkim hramovima, a poslije pretvorene u otomanske džamije. Putovanje je ovo kroz povijest svjetskih religija, a sve unutar zidina jednoga grada. Epizode 1. From Byzantium to Constantinople 2. From Constantinople to Istanbul 3. Capital of a New Empire prevode uradila fixup Ažurirao rambo975 - 19.Ožujak/Mar.2015 u 18:39


rambo975 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013 Lokacija: Mate'vac Status: Offline Points: 1247	Opcije posta Odgovori Citiraj rambo975 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2015 u 18:42
	Serija kompletirana fixup hvala na prevodima kompletne prevode možete preuzeti >>OVDE<<


LjubicaSP Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Moderator upir translator Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Online Points: 51222	Opcije posta Odgovori Citiraj LjubicaSP Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2015 u 22:37
	Ovo je stvarno zanimljivo. Hvala na prevodima

mircest Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 04.Travanj/Apr.2014 Status: Offline Points: 232	Opcije posta Odgovori Citiraj mircest Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2015 u 17:35
	Byzantium A Tale Of Three Cities (2013) Vizantija - priča o tri grada Žanr: dokumentarni Jezik: engleski Režiser: Anna Cox Narator: Simon Sebag Montefiore Trajanje: 3 x 60 min Istoričar Sajmon Sebag Montefiore prati uspon Istanbula, od paganskog trgovačkog centra do prestonice tri carstava i dve religije, sve dok nije postao ne samo sveti, već i najpoželjniji grad na svetu. Poznat kao ''Grad svetskih želja'' on je mesto u kome je fokus strast vernika tri različite vere - paganizma, hrišćanstva i islama, kao i mesto gde su skoro 3.000 godina ulice bile poprište za neke od najžešćih političkih i verskih sukoba u istoriji. Izvor: FastSerbia.com Epizode: 1. From Byzantium to Constantinople (Od Vizantije do Konstantinopolja) 2. From Constantinople to Istanbul (Od Konstantinopolja do Istanbula) 3. Capital of a New Empire (Prestonica Novog carstva ) Prevode uradila: fixup

BBC Byzantium a Tale of Three Cities (2013)

Byzantium a Tale of Three Cities (2013) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr: