https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 07 Jun 2026 07:23:18 +0000 Fri, 31 Jul 2015 17:35:31 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=66098 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=66098&PID=1130438&title=bbc-byzantium-a-tale-of-three-cities-2013#1130438 Korisnik: mircest
Tema: 66098
Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2015 u 17:35

Byzantium A Tale Of Three Cities (2013)

Vizantija - priča o tri grada






Žanr: dokumentarni
Jezik: engleski
Režiser: Anna Cox
Narator: Simon Sebag Montefiore
Trajanje: 3 x 60 min


Istoričar Sajmon Sebag Montefiore prati uspon Istanbula, od paganskog trgovačkog centra do prestonice tri carstava i dve religije, sve dok nije postao ne samo sveti, već i najpoželjniji grad na svetu. Poznat kao ''Grad svetskih želja'' on je mesto u kome je fokus strast vernika tri različite vere - paganizma, hrišćanstva i islama, kao i mesto gde su skoro 3.000 godina ulice bile poprište za neke od najžešćih političkih i verskih sukoba u istoriji.
Izvor: FastSerbia.com

Epizode:
1. From Byzantium to Constantinople (Od Vizantije do Konstantinopolja)
2. From Constantinople to Istanbul (Od Konstantinopolja do Istanbula)
3. Capital of a New Empire (Prestonica Novog carstva )




Prevode uradila:
fixup

]]> Fri, 31 Jul 2015 17:35:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=66098&PID=1130438&title=bbc-byzantium-a-tale-of-three-cities-2013#1130438 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=66098&PID=1105985&title=bbc-byzantium-a-tale-of-three-cities-2013#1105985 Korisnik: LjubicaSP
Tema: 66098
Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2015 u 22:37

Ovo je stvarno zanimljivo.

Hvala na prevodima ]]> Thu, 19 Mar 2015 22:37:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=66098&PID=1105985&title=bbc-byzantium-a-tale-of-three-cities-2013#1105985 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=66098&PID=1105904&title=bbc-byzantium-a-tale-of-three-cities-2013#1105904 Korisnik: rambo975
Tema: 66098
Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2015 u 18:42

 Serija kompletirana

 fixup hvala na prevodima

 kompletne prevode možete preuzeti

>>OVDE<<
]]> Thu, 19 Mar 2015 18:42:00 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=66098&PID=1105904&title=bbc-byzantium-a-tale-of-three-cities-2013#1105904 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=66098&PID=1098572&title=bbc-byzantium-a-tale-of-three-cities-2013#1098572 Korisnik: rambo975
Tema: 66098
Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2015 u 15:26


BBC Byzantium
A Tale of Three Cities
(2013)











Žanr: dokumentarna
Jezik: engleski
Narator: Simon Sebag Montefiore




Povjesničar Simon Sebag-Montefiore otkriva tri identiteta ovog grada
koji služi kao prolaz između Europe i Azije. Byzantium, Konstantinopol,
Istanbul. Bio je glavni grad triju carstava - Rimskog, Bizantskog i
Osmanskog. Svako je od tih carstava imalo svoju vjeru i svako je na svoj
način obilježilo arhitekturu, tradiciju i stanovništvo koje nastanjuje
ovu golemu modernu metropolu. U ovoj seriji Simon otkriva neobičnu,
složenu i živopisnu prošlost Istanbula i kontrastira je s modernim,
živim gradom. Njegova je povijest tritisućljetni ep koji počinje
osnivanjem grčke države Byzantium, a nastavlja se kroz Konstantinovo
doba sve do priče o Istanbulu, veličanstvenom otomanskom glavnom gradu.
Iako putuje kao zaneseni turist, Simon otkriva grad kao povjesničar.
Uranja u povijesne slojeve ovog jedinstvenog mjesta dok obilazi
bizantske crkve podignute na negdašnjim grčkim hramovima, a poslije
pretvorene u otomanske džamije. Putovanje je ovo kroz povijest
svjetskih religija, a sve unutar zidina jednoga grada.








Epizode

1. From Byzantium to Constantinople
2. From Constantinople to Istanbul
3. Capital of a New Empire




prevode uradila
fixup



       


           




Ažurirao rambo975 - 19.Ožujak/Mar.2015 u 18:39]]> Fri, 20 Feb 2015 15:26:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=66098&PID=1098572&title=bbc-byzantium-a-tale-of-three-cities-2013#1098572