Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Cadfael Aka Mystery!: Cadfael (1994)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Cadfael Aka Mystery!: Cadfael (1994)
Cadfael

Cadfael (1994)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1994

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij

Trajanje:

75 min

Glavne uloge:


Derek Jacobi
  >  Brother Cadfael
Julian Firth
  >  Brother Jerome
Michael Culver
  >  Prior Robert
Terrence Hardiman
  >  Abbot Radulfus
Mark Charnock
  >  Brother Oswin
Eoin McCarthy
  >  Sheriff Hugh Beringar
Peter Copley
  >  Abbot Heribert
Sean Pertwee
  >  Hugh Beringar
Albie Woodington
  >  Sergeant Warden
Anthony Green
  >  Hugh Beringar
Shane Hickmott
  >  Brother Adam
Tara Fitzgerald
  >  Iveta de Massard
Elizabeth Fitzherbert
  >  Apparition
Rhys Williams
  >  Nicholas Faintree
Amelia Curtis
  >  Ermina Hugonin

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Cadfael Aka Mystery!: Cadfael (1994)
    Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2014 u 00:22
Mystery!: Cadfael (1994–1998) 
"Cadfael" (originalni naslov)



Žanr: Krimi, Drama, Misterija
Trajanje: 13 x 75 min (4 sezone)
Država: Engleska
Jezik: Engleski

Režija: Sebastian Graham Jones
Scenario: Simon Burke


Uloge:

Derek Jacobi ... brat Cadfael 
Michael Culver ... iguman Robert  
Julian Firth ... brat Jerome  
Terrence Hardiman ... opat Radulfus 

Ubojstva i intrige u mračnoj srednjovjekovnoj Engleskoj savršeno su okružje za izvanredan dar 
sir Dereka Jacobija koji tumači lik mudrog redovnika u seriji Cadfael...




Utemeljena na međunarodno poznatim romanima i bestselerima nagrađivanog književnika Ellisa Petersa, 
radnja serije smještena je u Engleskoj 12. stoljeća, u benediktinskoj opatiji u kojoj živi brat Cadfael, rijedak junak. 

Odabrao je živjeti kao redovnik, ali nije svetac. Bio je ratnik u Križarskim ratovima, ljubavnik i otac, što nisu dobre preporuke 
nekomu tko se posvećuje životu u samostanu. S mjesnim zamjenikom šerifa Hughom Beringarom otkriva tajne zlog svijeta, 
hvata lopove i progoni ubojice. Međutim, dok je Cadfael pronicljiv i intuitivan, Beringar je nagao i silovit. 

Snimljena na lokaciji u Mađarskoj, serija nudi veličanstven portret života i smrti u Srednjem vijeku.  izvor: mojtv   
  


Prevod radi 
Siniša 138
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2014 u 16:17




Prva sezona je prevedena, Siniša 138 hvala za prevode Smile


TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2014 u 23:49




Serija je prevedena, hvala Siniša 138 uzdravlje


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 51237 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2014 u 00:36
Odlična serija, hvala Siniši na izvanrednom prevodu Clap
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,311 sekundi.