Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Antisocial (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Antisocial (2013)
Antisocial

Antisocial (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Antisocial

Godina:

2013

Žanr:

znanstvena fantastika, triler, horor

Trajanje:

90 min

Režija:

Cody Calahan

Scenarij:

Chad Archibald
, Cody Calahan


Glavne uloge:


Jeff Maher
  >  TV Host
Cody Ray Thompson
  >  Mark
Ry Barrett
  >  Chad
Kirill Belousov
  >  Russian Doctor
Colin Murphy
  >  The Doctor
Adam Christie
  >  Jed
Ana Alic
  >  Kaitlin
Romaine Waite
  >  Steve
Kelly Michael Stewart
  >  TV Interviewer
Michelle Mylett
  >  Sam
Charlie Hamilton
  >  Dan
Eitan Shalmon
  >  Brian
Laurel Brandes
  >  Tara
Kate Vokral
  >  Julia
Leepy Hajra
  >  Doctor

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Antisocial (2013)
    Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2014 u 10:39
 
 
 
 
Žanr: Horror
Godina:  2013
Država: Kanada
Trajanje: 90 minuta
Uloge: Michelle Mylett, Cody Ray Thompson, Adam Christie
IMDb
 
 
 
 
Radnja filma:
U novogodišnjoj noći, u ne tako dalekoj budućnosti, pet prijatelja sa fakulteta
okupe se na kućnoj žurci, ali planove za dobar provod pokvari im epidemija koja zavlada.
Nemajući kuda da pobegnu, oni se zabarikadiraju, opremljeni samo svojim mobilnim, laptopovima
i ostalim gedžetima. Koristeći te sprave, oni nastoje da saznaju razloge zbog kojih je svet poludeo.
I, dok se zaraza širi, njihovo raspoloženje menja se iz straha u paranoju.
 
 
 
 

 
 
 
Prijevod napravio kolega: intoxic Clap
PRIJEVOD
 
 
 
 
 
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2014 u 11:24
Zašto mi ovo djeluje kao jeftina kopija jednog od prvih filmova ("Pontypool") koje sam prevodio?
Obzirom da je čak i ista zemlja u pitanju (Kanada), valjda nije baš totalno smeće kakvo bi očekivao od većine sličnih filmova iz SAD-a.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2014 u 11:28
A možda i Anthrax potpisuje soundtrack.. Big smile
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.