| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Dunkirk (1958) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
kizo973
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Uploader
Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Zagreb Status: Offline Points: 1194 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Dunkirk (1958)Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2013 u 12:05 |
|
Dunkirk (1958)
![]() Žanr: Drama, Povijesni, Ratni Država: Velika Britanija Jezik: Engleski Trajanje: 134 minute Režija: Leslie Norman Uloge: John Mills, Richard Attenborough, Robert Urquhart IMDb Radnja: Dvije priče u jednoj - Britanski kaplar u Francuskoj nađe se odgovoran za živote svojih ljudi kada je njihov nadređeni oficir poginuo. Mora pronaći način da ih nekako vrati u Veliku Britaniju. U međuvremenu, Britanski civili su uvučeni u rat tijekom Operacije Dynamo, te se planira kako da povuku Francuske i Britanske snage natrag s obala Dunkirka. Neki izlaze u susret kako bi pomogli u akciji, dok su drugi manje spremni to učiniti. Trailer: Prijevod: kumek (hvala )Prijevod |
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 20:09 |
|
Pa, dobro, ako uporedim vizuelne efekte istoimenih filmova iz 1958. i 2017. očigledno da je ovaj svežiji korak napred. A tema i dalje pomalo nejasna.
U svakom slučaju, obe zaraćene strane su proglasile veliku pobedu nakon Bitke za Denkerk. Denkerk ili Bitka za Denkerk ima 2 očigledna istorijska aspekta: 1.blistava strateška pobeda Nacističke Nemačke nad Britanskim ekspedicionim snagama i delom Francuske armije, 2.uspešno taktičko povlačenje Saveznika iz skoro nemoguće situacije (klopke) i spašavanje od jednog od najtežih ratnih poraza nanetih Britanskoj imperiji ikada. O, da, nacisti su jednostavno nadigrali Saveznike, prošli kroz Ardene u pravom trenutku, stigli do La Manša (ili Engleskog kanala kako UK/USA vole da ga zovu) i kopneno okružili Savezničke snage. Film je maksimalno doteran, umiven, odslikava samo prihvatljivi delić atmosfere. Prekinut lanac komandovanja, pogrešna naređenja trupama na terenu, neadekvatno branjeni položaji (npr. usamljena artiljerijska jedinica bez podrške pešadije i PVO-a, nemenjanje lokacije nakon dejstva), filmski neverovatni i nerealni prizori (vod Britanaca prolazi kroz nemački logor), napad nemačke avijacije na konvoj civila (vrlo često korišćeni lajt motiv), bombardovanje na plaži (a poginulih nigde u kadru) i sl. Jedna pomalo iskrivljena ratna priča. A zvanična i odobrena statistika je neumoljiva: 1.odnos snaga 1:2 (400.000 Saveznika Vs. 800.000 nacista), 2.evakuisano 338.226 svezničkih vojnika (60% UK, 40% FRA tj. 198 hiljada Bitanaca i 140 hiljada Francuza, Belgijanaca, Poljaka i Holanđana), 3.gubici: 68 hiljada poginulih, ranjenih i zarobljenih Britanaca, nepoznat broj (još uvek) poginulih i ranjenih Francuza i Saveznika, 48 hiljada zarobljenih Francuza. Za Britance je ovo veliki ratni poraz iako su spasili najveći broj svojih vojnika jer je Britanska vojska za sobom ostavila Nemcima: - ostavila je dovoljno opreme da se opremi oko osam do deset divizija. - odbačeno je, pored ogromnim zaliha municije, 880 poljskih topova, 310 artiljerijskih oružja velikog kalibra, oko 500 artiljerijskih protivvazdušnih oružja, oko 850 protivtenkovskih tenkova, 11.000 mitraljeza, skoro 700 tenkova, 20.000 motocikala i 45.000 motornih automobila i kamiona. Oprema tj. zalihe britanske vojske kod kuće u Velikoj Britaniji je bila je samo dovoljna da opremi 2 (dve) divizije. Konačno, glavni i jedini heroji koji zaslužuju večnu slavu, zahvalnost, divljenje i neki novi epski ratni film nisu bili vojnici na plažama koji su čekali da se ukrcaju na brodove i evakuišu se već vojnici i piloti koji su branili zemlju / odstupnicu i nebo iznad Denkerka a oni se i ne pominju u ovim filmovima. 84 izgubljenih britanskih aviona naspram 78 nemačkih tj. nacističkih je jedna lepa ilustracija. To su pravi heroji Bitke za Denkerk. ![]() |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |