Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Family (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Family (2013)
The Family

The Family (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013

Žanr:

kriminalistički, komedija, triler

Trajanje:

111 min

Režija:

Luc Besson

Scenarij:

Luc Besson
, Tonino Benacquista
, Michael Caleo


Glavne uloge:


Robert De Niro
  >  Fred Blake
Robert De Niro
  >  Giovanni Manzoni
Tommy Lee Jones
  >  Robert Stansfield
Michelle Pfeiffer
  >  Maggie Blake
Ted Arcidi
  >  Tommy
Paul Borghese
  >  Albert
Stan Carp
  >  Don Luchese
Jon Freda
  >  Rocco
Domenick Lombardozzi
  >  Caputo
Jimmy Palumbo
  >  Di Cicco
Vincent Pastore
  >  Fat Willy
David Belle
  >  Mezzo
Michael J. Panichelli Jr.
  >  Billy the Bug
Anthony Desio
  >  Bernie
Dianna Agron
  >  Belle Blake
John D'Leo
  >  Warren Blake

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Family (2013)
    Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2013 u 16:40



The Family (2013)

 
 

 

Žanr: komedija, kriminalistički
 
Režija: Luc Besson

Uloge: Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones, Ricardo Cordero, Dianna Agron, Jon Freda

Jezik: engleski
 
Premijera: 20. septembar 2013. godine


Radnja:
Porodica Manzoni, koja pripada ozloglašenom mafijaškom klanu, seli se u Francusku u okviru programa zaštite svedoka. Međutim, uklapanje u sredinu im ne polazi baš za rukom, s obzirom da je teško otarasiti se starih navika.


IMDB







Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
kizo973 View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1194 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kizo973 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2013 u 21:55
Prijevode možete preuzeti OVDJE. Hvala.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2016 u 15:58
Odgledao ovaj odličan film pre 3 godine. I danas, ocena je ista: 9,5.   
Pročitao knjigu Malavita i knjiga je još jača od filma.    
Preporuka od mene. Obavezna filmska lektira.    







Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2020 u 14:08
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:


Na drugo čitanje - knjiga je stvarno super sem malo zbrzanog završnog poglavlja.
Film - na žalost nije pratio knjigu, ima odstupanja, izbačene su neke odlične scene, ubačene ipak slabije scene zarad publike željne akcije...
Knjiga: 9,5    Film:   7,5   
Preporuka naravno, ali ne mešajte knjigu i film. Ili-ili.   

Ps.Tomi Li Džons je sjajan ali... uloga je trebala da pripadne nekom "žabaru".
Ali eto, od versije (sjajne knjige) se može napraviti ipak malo slabiji film ali je glavna potka priče ostala netaknuta....

Ažurirao Danilo-Naissus - 25.Listopad/Oct.2020 u 14:15


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.