Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Only God Forgives (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Only God Forgives (2013)
Only God Forgives

Only God Forgives (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Samo bog oprašta

Godina:

2013

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija

Trajanje:

90 min

Režija:

Nicolas Winding Refn

Scenarij:

Nicolas Winding Refn


Glavne uloge:


Kristin Scott Thomas
  >  Crystal
Sahajak Boonthanakit
  >  Kim
Sahajak Boonthanakit
  >  Kim
Tom Burke
  >  Billy
Ryan Gosling
  >  Julian
Kowit Wattanakul
  >  Choi Yan Lee (as Kovit Wattanakul)
Gordon Brown
  >  Gordon
Teerawat Mulvilai
  >  Ko Sam
Nophand Boonyai
  >  Charlie Ling
Danai Thiengdham
  >  Li Po
Danai Thiengdham
  >  Waiter
Charlie Ruedpokanon
  >  Daeng
Vithaya Pansringarm
  >  Chang
Yayaying Rhatha Phongam
  >  Mai
Dujdao Vadhanapakorn
  >  Concierge
Aratchaporn Sataed
  >  Po Yan Lee
Wannisa Peungpa
  >  Kanita
Pitchawat Petchayahon
  >  Phaiban
Wittchuta Watjanarat
  >  Ma Fong
Narucha Chaimareung
  >  Papa San

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Only God Forgives (2013)
    Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2013 u 14:58

Only God Forgives (2013)


 
 

 

Žanr: kriminalistički, drama, triler
 
Režija:  Nicolas Winding Refn

Uloge: Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Tom Burke, Yayaying

Jezik: engleski
 
Premijera: 19. jul 2013. godine


Radnja:
Džulijan, krijumčar opojnih droga koji polako napreduje na lestvici kriminalnog podzemlja u Bangkoku, uviđa da će mu život postati još komplikovaniji kada ga majka primora da pronađe i ubije onog ko je odgovoran za nedavnu smrt njegovog brata.






IMDB



 
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2013 u 12:35



Bambula hvala za prevod prijatelmkd


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Kolovoz/Aug.2016 u 11:25
    Nevidjeno djubre od filma.
 
   Ocena 1/10
 
  Dosadno, razvuceno, nicim opravdani spori kadrovi, estetika kao sama sebi cilj , a ne u funkciji filma.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2019 u 21:55

  Najbolje će biti da ga uporedim sa Drajvom.

  Drajv je izuzetno vizuelno bogat, ovaj je još bogatiji, Drajv je imao odličnu muziku, ovde je muzika još bolja, Drajv je bio pomalo spor, ovaj je još sporiji, Drajv je imao koliko toliko složenu priču, ovaj film to nema. Sam početak mi je zbog izuzetno dobre fotografije, usporenosti pokreta i poziranja R.Goslinga više ličio na neki foto sešn nego na film. Znam da film čine pokretne slike ali ovo mi je zbog svega navedenog više ličilo na pokretne postere koji su malo ubrzani odlično snimljenim scenama akcije.

  Kad sam uspeo da se u početku malo adaptiram na ovaj pomalo uspavljujući ritam Refn je u pravo vreme uveo i predstavio sve likove koji su važni za radnju. Mislim pri tom na K.S.Tomas koja je nadmašila ostale.

  Dobro je ovde predstavljen i sukob dva glavna muška lika koja su na neki način primorana da ratuju. Gosling je ovde pored svega jedini pozitivan lik iako bi neko pomislio da bi to trebao da bude šef policije koji bar po svom zvanju mora da poštuje pravila i zakona. E ovaj to nije, više mi liči na Boga i to onog iz Starog zaveta koji sabljom na zemlji deli pravdu.

  U svakom slučaju ovo treba bar informativno videti uprkos manama koje ovaj film ima.

  Sve u svemu, Refn je pokušaj od filma namenio isključivo svojim hardkor fanovima i onoj slramici filmofila koji obožavaju art filmove.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2019 u 01:32
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:


    Nevidjeno djubre od filma.
 
   Ocena 1/10
 
  Dosadno, razvuceno, nicim opravdani spori kadrovi, estetika kao sama sebi cilj , a ne u funkciji filma.

Slažem se 1000%. Nebrušeno govance od filma (što se tiče scenarija). 0/10    

Pečat i potpis.    

* a isto važi i za film All Is Lost (2013), još grđe govance od filma. 0/10


Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2020 u 15:29
Refn i ne snima da bi se to sto radi dopalo sirim narodnim masama.Ima svoj trip, pa izvolte ko hoce.Film je izvanredan.Perverzija na psihodelicima.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2020 u 15:37
Majke ti sta je tebi izvanredno u ovom smecu od filma.
Ovo je klasican primer onanije reditelja koji snima samo za sebe.
Film kao i bilo koja umetnost treba da se obraca drugim ljudima.
Ako se snima samo iz ego tripa , za mene licno nema nikakvu vrednost.
Da li si gledao sve njegove filmove u sta cisto sumnjam kad ovo tvrdis za ovaj film ,ako jesi, da li za tebe postoji razlika pre i posle njegovog odlaska u Usa.

Ažurirao aleksayu - 07.Studeni/Nov.2020 u 16:07
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2020 u 18:16
Evo majke mi, ja ga bas volim zbog TOG ego tripa.Meni ludacki prija a za dalje videcemo.Razika, pre i posle USA, postoji i ja to dozivljavam kao "nadogradnju".Da budem iskren, Fear X nisam gledao ali i gledacu, evo uskoro.Primecuje se i to(sto rece neko), da se dosta druzio sa Hodorovskim.Ne znam sta je bilo i zasto se odustalo(novac) ali ocigledno da od Refnove rezije Inkala, nema nista.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2024 u 23:00
Fear nije Nicolasov film
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10515 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2024 u 07:53
Ja se ovog filma uopste ne secam, Fear X kao kroz maglu i to samo pocetak, kako ga nije Refn rezirao,  scenario radio  Hjubert Selbi  ( znam zbog njegova dva romana, pa mi ostalo u secanju ) a on bio koscenarista, mada mozda i gresim.


Ažurirao AlexDeLarge - 18.Veljaca/Feb.2024 u 10:58
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.