| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Euro Titlovi - poslužite se |
Odgovori 
|
Stranica 12> |
| Korisnik | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LEMONZOO 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member 
Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Euro Titlovi - poslužite seObjavljeno: 22.Ožujak/Mar.2012 u 10:26 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Skupio sam kolekciju engleskih prevoda za razne serije i poneki film. kome treba neka se posluži. za neke stvari fali ponešto kako su linkovi istekli, možda nešto sitno ima na serveru, nisam gledao. imam dosta spor net, pa mi se nije dalo sve stavljati, pa ko hoće neka slobodno to uradi umjesto mene, a ja ću ponešto što bude falilo.
Prema komentaru od uploadera (množina) poneki titl je preveden preko mašine, pa je kasnije dorađen. Za početak krimići :
+++++++++++++++++
+++++++++++++++++
+++++++++++++++++
+++++++++++++++++
+++++++++++++++++
+++++++++++++++++
Series 1 Series 2 Series 3 Series 4 +++++++++++++++++
+++++++++++++++++
+++++++++++++++++
+++++++++++++++++
+++++++++++++++++
+++++++++++++++++
+++++++++++++++++
+++++++++++++++++
+++++++++++++++++ Ornen: En krimi-odyssé (2004–2006)
+++++++++++++++++
+++++++++++++++++ Those Who Kill (Danish, Den Som Draeber) (TV 2010-2012)
English/Nordic idx/sub Subtitles (English, Danish, Finnish, Norwegian and Swedish) +++++++++++++++++ Inspektor Barbarotti - Mensch ohne Hund (2010)
Inspektor Barbarotti - Verachtung (2011)
+++++++++++++++++ Arne Dahl Crime Series (Swedish) (TV 2011-2012) Arne Dahl: Misterioso (TV 2011–2012)
Arne Dahl: Ont Blod/Bad Blood (TV 2012)
Arne Dahl: Upp till Toppen av Berget/To the Top of the Mountain (TV 2012)
Arne Dahl: De Storsta Vatten/Many waters (TV 2012)
Arne Dahl: Europa Blues/The Europe Blues(TV 2012)
+++++++++++++++++ The Confession (Bekännelsen, Swedish) (TV 2001)
https://www.rapidshare.com/files/2410331617/B_srt.rar sve je DVDRip Ažurirao LEMONZOO - 16.Travanj/Apr.2012 u 19:33 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LEMONZOO
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2012 u 10:42 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
drama:
Borgen (TV Series 2010)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LEMONZOO
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2012 u 11:07 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Azija
Secret Investigation Record (aka Joseon X-Files: Secret Book) (Korean) (TV 2010)
+++++++++++++++++ Tree with Deep Roots (Korean) (TV 2011)
+++++++++++++++++ Looking for Dorothy (Korean) (TV 2006)
+++++++++++++++++ Sign (Korean) (TV 2011)
+++++++++++++++++ Eight Days: The Mystery of Jeongjo's Assassination (Korean) (TV 2007)
+++++++++++++++++ The Devil (Korean) (TV 2007)
+++++++++++++++++ The Slaver Hunters (Korean) (TV 2010)
+++++++++++++++++ Air City (Korean) (TV Series 2007)
English sub/idx subtitle
+++++++++++++++++ The Duo (Korean) (TV 2011)
+++++++++++++++++ Bara no nai hanaya (2008)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bardemov sin
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user 
Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2012 Lokacija: Dejton, Ohajo Status: Offline Points: 490 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2012 u 19:33 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ako negde naletiš na engleski prevod serije Dostojevski iz 2010 javi mi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LEMONZOO
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2012 u 11:57 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ako nema na all4divx, on da je 80% da ga nema nikako.
ovo sam sakupio sa jednog foruma. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LEMONZOO
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2012 u 17:02 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Deurim Hai (AKA. Dream High) (TV Series 2011-)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LEMONZOO
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2012 u 18:09 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fantomas (1913) - (Genre: Drama)
1. Fant?mas - ? l'ombre de la guillotine (1913) 2. Juve Contre Fant?mas/Juve Against Fantomas (1913) 3. Le Mort Qui Tue/The Dead Man Who Killed (1913) 4. Fant?mas contre Fant?mas/Fantomas Against Fantomas (1914) 5. Le Faux Magistrat/The False Magistrate (1914) subtitles for the 5 episodes:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LEMONZOO
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2012 u 15:52 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Niels Bern Jensen (Jens Jørn Spottag) is an almost perfect deputy mayor, husband and father who may take over mayor temporarily as mayor (Henning Moritzen) has suffered a stroke. Bern Jensen soon learns the mayor over the years has taken some very dubious agreements with the city's building chief Flemming Hauge (Ulf Pilgaard). This is revealed when Hauge addresses Bern Jensen to ask to be allowed to see the other building companies offer on the construction of a new swimming pool in town. Hauge want to bid low in order to be awarded the construction work. Bern Jensen chose to initially ignore the illegal request, but after a while he feels still pressured to give Hauge offers. Bern Jensen's colleague from the Town Hall, Peter Engdahl (Søren Sets-Lassen) does the acting mayor in flagrante delicto in the middle of the night. Contrary to expectations, agrees Peter Engdahl to disclose prices to Hauge. However, Engdahl also sees opportunities in the agreement and he puts Hauge rally and charge him 100,000 DKK in exchange for information. Hauge gives him money without blinking - it's a reasonable price. But a cozy evening in Hauge's cottage comes Engdahl when drunk out of control with themselves, and Hauge call in Bern Jensen to get him to get Engdahl on better thoughts. It all ends in a violent tragedy, and now Bern Jensen really out in deep water. English srt subtitle
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LEMONZOO
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2012 u 22:40 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nešto novo:
Camilla Läckberg Fjällbacka Mysteries       Iceprincess (Isprinsessan) After the sudden death of her parents, author Erica Falck returns to her childhood home in the small west coast community of Fjällbacka. When Alex Wijkner, one of Erica’s childhood friends, is found murdered, she is drawn into a web of deception, lies and hidden secrets. Something that happened 25 years earlier still casts its ugly shadow over Alex and the people around her. At first reluctantly, but then with ever growing curiosity, Erica decides to find out who is willing to take such drastic measures in order to prevent old truths from coming out. At the same time she has to deal with personal problems, a budding romance and the feeling that, at the age of 35, she doesn’t really know what she wants to do with her life… English subs
Preacher (Predikanten) An early summer morning, a little boy sets off to play at King's Gap in Fjällbacka. His games come to an abrupt end when he finds the body of a naked young woman staring up at him. The police are called to the scene. They soon realise that the woman has been murdered. The mystery becomes even more perplexing when they find out what lies underneath the woman's body, namely the skeletons of two other women who have been reported missing since the late 1970s… English subs
Stone Cutter (Stenhuggaren) When one of Fjällbacka's lobster fishermen finds a little girl drowned, her death is said to be an accident. But the autopsy reveals traces of fresh water combined with soap in her mouth. The conclusion is that someone has drowned the girl indoors, undressed her and then thrown her into the sea. But who could have wanted to do such a horrible thing to a little girl? And why? Patrik Hedström, whose girlfriend Erica has just given birth to their first child, once again becomes involved in a complicated murder investigation together with his colleagues at Tanumshede's police station. Behind Fjällbacka's idyllic façade lurks another reality - with feuding neighbours, family conflicts and child pornography rings. English subtitle srt
Birds of Ill Omen (Olycksfågeln) The police in Tanumshede are investigating a car crash. What seems to be a tragic accident without any sign of malicious intent turns out to be something completely different. When another similarly inexplicable accident occurs, suspicions arise. What if the victims have both been murdered? Patrik Hedström is feeling troubled by the case. At the same time he is busy arranging his and Erica's imminent wedding. The time and effort involved in planning the big day turns into frustration and stress. It is not easy to deal with small compromises involved in everyday life with a killer on the loose… English srt subtitle
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
snajp
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator 
Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: "Western" zona Status: Offline Points: 1095 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2012 u 23:02 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A, da li ima nešto starije Pirates of the High Seas (1950) http://www.imdb.com/title/tt0042846/ Ima 15 epizoda, pa razmišljam kad budem imao vremena da prevedem taj serijal, ali koliko sam primetio nema nikakvih titlova. p.s. ako i nema, rešićemo - lagano i opušteno. Veliki pozdrav. Snajp |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Salvador
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 8210 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2012 u 23:59 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Snajp, evo ti link za Spaghetti Western Database. Nadam se da će ti poslužiti
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
snajp
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: "Western" zona Status: Offline Points: 1095 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2012 u 00:32 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vidiš šta je moć navike Release: Pirates of the High Seas (15-Chapter Columbia Serial) [1950/Other/XViD] Naći ću valjda negde neki titl (čisto zbog vremena), a, i ako ne nađem, prevešću ga bez titla. U svakom slučaju hvala. Veliki pozdrav. Snajp |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Salvador
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 8210 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2012 u 00:35 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nisam ni mislio na taj film, već da ti pomognem s tim linkom, jer skoro uvijek prevodiš westerne, a nisam znao gdje bi to postao.
Ažurirao Salvador - 16.Travanj/Apr.2012 u 00:37 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
snajp
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: "Western" zona Status: Offline Points: 1095 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2012 u 00:59 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Veruj mi druže, što se tiče westerna, ne znam ni sam koliko imam stranica sa western temama u bookmarks (u svakom slučaju hvala). Inače, western datbase je poznat svim ljubiteljima westerna (bar ja tako mislim), ali oni nemaju titlove. Kad tražiš titlove za western za prevod, onda obično moraš da okreneš par stranica googla, i da normalno pronađeš neki na eskimskom jeziku, ako pronađeš i njega. Inače, ovaj serijal sam downladovao onako (kad pravim pauzu od prevođenja westerna, da prevedem i neki drugi žanr). Nisam ni gledao da li ima titlova jer obično to i ne radim (u krajnjem mi je svejedno, opet mogu da ga prevedem ili da odgledam serijal bez prevoda). - lol U svakom slučaju puno hvala, i puno pozdrava. Snajp |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Salvador
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 8210 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2012 u 08:49 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nema na čemu Iskreno, ja se prvi put susrećem s tom stranicom. Volim i ja westerne, ali nisam veliki fan kao ti. Naime, ja sam fan horora, znastvene fantastike i fantazije, a druge žanrove volim podjednako. Što se tiće titlova, ne predstavljaju mi problem jer se u tome jako dobro snalazim, a također i u pronalaženju filmova i serija.
Ažurirao Salvador - 16.Travanj/Apr.2012 u 08:52 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
snajp
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: "Western" zona Status: Offline Points: 1095 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2012 u 17:16 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ma, i ja se dobro snalazim, ali imam običaj da "zalutam" na drugu stranu. Danas sam na primer preveo četvrti western (od čini mi se šest u kompletu) zato što sam njega prvo otvorio. A, ovu seriju sam postovao da je ne zaboravim. Veliki pozdrav. Snajp Ažurirao snajp - 16.Travanj/Apr.2012 u 17:16 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LEMONZOO
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2012 u 18:57 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
snajp
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: "Western" zona Status: Offline Points: 1095 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2012 u 19:06 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ma, totalno nebitno druže - samo lagano i opušteno. Inače, kad smo već kod ove tvoje teme, imam dva predloga. 1. Ako su neki titlovi uploadovani - možeš možda da ih "precrtaš" (ako te ne mrzi da radiš to) 2. Možda (možda) bi bilo dobro da titlove koji imaju više delova uploaduješ na sendspace (da oni koji nemaju plaćen rapidshare acount mogu da ih downladuju bez čekanja)... (opet možda). p.s. nisam detaljnije razmislio o ovim mojim predlozima, možda su dobri, možda ne (a, opet postujem da ne zaboravim). Postao sam nešto zaboravan u poslednje vreme. Veliki pozdrav. Snajp |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LEMONZOO
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2012 u 19:27 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Precrtaću ih, nema potrebe za sendspaceom, nema nikakvog čekanja za ovako malo fajlove sa rapida.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LEMONZOO
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Svibanj/May.2012 u 15:48 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
World's End (Icelandic, Heimsendir) (TV series 2011)
From the same teams that made the Næturvaktin (The Night Shift), Dagvaktin (The Day Shift) and Fangavaktin (The Prison Shift) series, Heimsendir (World's End) is an epic 9 part mini-series about a remote mental asylum in Iceland in 1992. Einar, a charismatic history teacher is committed there and starts to question the system and the methods used to contain the inmates. During the bank holiday weekend he initiates an uprising that transforms into a proper revolution where the lunatics literally take over the asylum, draft up a new constitution and create a small independent democracy. But before long they find out the true price of freedom.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Odgovori
|
Stranica 12> |
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme
Salvador piše: