Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Zdravo svima!
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zdravo svima!
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Hellequin View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2012
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hellequin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Zdravo svima!
    Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 12:38
Ja sam novi clan ovog foruma,kao sto sigurno predpostavljate :)
Dosao sam zbog potraznje za jednim prevodom,ali sam posle nekoliko minuta na forumu postao zainteresovan za pravljenje prevoda,pa cu morati malo da se edukujem po tom pitanju.
Ako nekog nesto zanima,moze mi poslati PM.
Pozdrav! :)
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72045 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 12:45
Čestitam, postao si ovisnik. LOL

dobrodosli
Na vrh
Hellequin View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2012
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hellequin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 12:47
Hahah,nisam jos,valjda,ali videcemo :)
Samo mala pomoc,ako moze.Gde da pogledam kako se prave prevodi?
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 12:51
Jesi jesi. Svi tako počnemo.
dobrodoslidobrodosli
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
Hellequin View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2012
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hellequin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 13:06
Joooj.Skinuo sam vec Subtitle Workshop,ali sam izgubljen.Sta dalje raditi?Ima toliko tema na forumu o tome,zatrpan sam,i zbunjen. Wacko
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 13:17
dobrodoslidobrodoslidobrodosli

Na vrh
darataM View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 20.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: macedonia
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darataM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 14:55
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72045 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 16:05
Originalno postovano od strane Hellequin Hellequin piše:

Joooj.Skinuo sam vec Subtitle Workshop,ali sam izgubljen.Sta dalje raditi?Ima toliko tema na forumu o tome,zatrpan sam,i zbunjen. Wacko


Zar je negdje pisalo da je lako? LOL

UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

SINHRONIZACIJA PREVODA- Subtitle Workshop
Na vrh
Nastasja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Venera
Status: Offline
Points: 4687 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nastasja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 16:59
welcome
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 17:05
welcomewelcome
Na vrh
Hellequin View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2012
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hellequin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 17:28
Hvala svima! Thumbs Up
Na vrh
ketonac View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2012
Lokacija: Arandjelovac
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ketonac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 20:00
skini time adjuster
prepravljanje prevoda ovo ono i tako to :)
veruj mi cool program ;)
Sa voljom i verom u Boga.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2012 u 18:59


dobrodoslidobrodoslidobrodoslidobrodoslidobrodosli
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2012 u 19:12

 

dobrodosli dobrodosli dobrodosli dobrodosli dobrodosli dobrodosli
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
ketonac View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2012
Lokacija: Arandjelovac
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ketonac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2012 u 19:13
hvala ^^
Sa voljom i verom u Boga.
Na vrh
darataM View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 20.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: macedonia
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darataM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2012 u 18:47
Na vrh
Hellequin View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2012
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hellequin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2012 u 00:36
titloviekipatitloviekipatitloviekipatitloviekipatitloviekipatitloviekipatitloviekipatitloviekipa
Na vrh
antiljano View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2012
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj antiljano Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2012 u 23:57
hello :D 
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Online
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2012 u 20:45
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.