Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
Ice Age: A Mammoth Christmas

Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2011

Žanr:

animirani, kratki, obiteljski, komedija, fantazija, avantura

Trajanje:

26 min

Režija:

Karen Disher

Scenarij:

Sam Harper
, Mike Reiss


Glavne uloge:


John Leguizamo
  >  Sid
Queen Latifah
  >  Ellie
Denis Leary
  >  Diego
Ray Romano
  >  Manny
Seann William Scott
  >  Crash
Maggie Baird
  >  Additional Voices (voice)
Karen Disher
  >  Molehog
Judah Friedlander
  >  Head Mini-Sloth
Josh Peck
  >  Eddie
Chris Wedge
  >  Scrat
Billy Gardell
  >  Santa
Cindy Slattery
  >  Miscellaneous Animal Voices
T.J. Miller
  >  Prancer
Isabella Acres
  >  Additional Voices (voice)
Ciara Bravo
  >  Peaches

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
    Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2011 u 02:27




                                            Ice Age:

                          A Mammoth Christmas 

                                                   (2011)



                      
                                                 http://www.imdb.com/title/tt2100546/
















Žanr: Animirani
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 24 min










Ciara Bravo     ...     Peaches (voice)
Queen Latifah     ...     Ellie (voice)
Denis Leary     ...     Diego (voice)
John Leguizamo     ...     Sid (voice)
Ray Romano     ...     Manny (voice)
Joshua Rush     ...     Actor (voice)
Chris Wedge     ...     Scrat (voice)














                         











Dobro nam poznato arktičko krdo se sprema za proslavu Božića.
U svojoj žurbi (i nespretnosti) da pomogne, Sid uništava Božićnu
stjenu koja je Mannyju generacijama u obitelji. Manny se toliko naljuti
da kaže Sidu, da je sada na Djedovom popisu zločestih i da neće dobiti
poklon za Božić. Sid, Crash, Eddie i Breskvica odlaze na Sjeverni pol
kako bi popričali sa Djedom Božićnjakom i uvjerili ga da Sid nije zločest.









prevod uradila dragandza

TITL







izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2011 u 13:41
Gledao sam ovo, zakon, ludaciLOL
TV TIME
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2011 u 15:56
Pretpostavljam da je smešno, ali su mi nekako Božić, Deda Mraz, Majami... skrnavljenje Ice Age-a.
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2011 u 09:30
Originalno postovano od strane novy78 novy78 piše:

Pretpostavljam da je smešno, ali su mi nekako Božić, Deda Mraz, Majami... skrnavljenje Ice Age-a.


Verovatno zato što je Ledeno doba bilo xxxxxxxxx godina pre Božića, Deda Mraza i Majamija LOLLOLLOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2011 u 13:31
Pa da... zato i kažem Smile Ne mora baš toliko da se komercijalizuje.
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2011 u 13:39
Khm! Novi bozicni film za nove generacije sa njihovim junacima. Sta vi starci imate ovde da se bunite? Recite koji crtic za djece nije imaginacija i nerealan, Tom i Jerry?
Tacno da Deda Mraz nije postojao u ledeno doba, ali pogodite sta? Ni danas ne postoji!
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2011 u 13:39
Očigledno mora, jer ima publiku koja veruje da je Bog prvo stvorio Santu, pa onda Zemlju LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2011 u 13:42
I u imaginaciji mora da bude nekih granica poguzi
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2011 u 14:13
Originalno postovano od strane novy78 novy78 piše:

I u imaginaciji mora da bude nekih granica poguzi



"Jah, jah...", reče tvorac crtića i strpa još 10 miliona dolara u padže LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2011 u 14:23
rece granice i na kraju postavi onaj hentai-like smajlic

Pogledao sam novi Ice Age i odlicnan je, steta sto samo prekratko traje, bez malo druga polovina cjela je credite na kraju.

Stvar ili mozda i problem sa novim crtacima od Srek pa novije sto sve nesto ne valja u njima je to sto imaju veci deo odraslu publiku.

Ažurirao prijatel-MKD - 17.Prosinac/Dec.2011 u 14:28
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2011 u 14:28
Sram te bilo prijatelu poguzi

Ajde... pogledaću ga celog, ali ću morati da negodujem škiljeći na jedno oko.


Ažurirao novy78 - 17.Prosinac/Dec.2011 u 14:29
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2011 u 02:22
Odgledao i mogu reći da je mnogo gore nego što sam očekivao.
Možda može da prođe za decu do 6 godina...
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2011 u 12:58
ko ti je kriv kad si matorLOL
Salim se, meni je stvarno odlican pa makar pogledam samo trejler za ice age, kad vidim onu ludu vevericu vec pocinjem da se smejemLOL i gde god u prirodi vidim vevericu meni pade na pamet ScratLOL. Bolje ovakav zabavan crtani nego zabegani sa robotima, magijama, vesticama a da ne pricam o one japanske odvratne iskrivljene face, to nikako ne podnosim a vidim i bratov sin ne podnosi.
TV TIME
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2011 u 14:46
Ajs bejbe, i ja volem Ledeno doba, ali

Originalno postovano od strane icemaher icemaher piše:

Bolje ovakav zabavan crtani nego zabegani sa ... magijama, vesticama


khm... khm... (jeco, oprosti zbog narušavanja autorskih prava LOL) Nemo' da se vređamo, znaš LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2011 u 18:47
Ja jako volim Ledeno doba, ali ovaj mi baš sucks. Ali, jedva čekam četvrti deo crnnica
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,264 sekundi.