Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Saw (2003)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Saw (2003)
Saw

Saw (2003)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2003

Žanr:

kriminalistički, kratki, triler, horor

Trajanje:

9 min

Režija:

James Wan

Scenarij:

Leigh Whannell


Glavne uloge:


Dean Francis
  >  Body
Paul Moder
  >  Cop
Katrina Mathers
  >  Nurse
Leigh Whannell
  >  David

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Saw (2003)
    Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2011 u 10:45
Saw (2003)



Saw (2003) - IMDb


SH naziv: Slagalica strave Testera
 Žanr: horor, triler
Režija: James Wan
Produkcija: Darren McFarlane
Scenario:  Leigh Whannell,James Wan
Uloge:   Leigh Whannell,Paul Moder ,Katrina Mathers ,Dean Francis
Muzika: Charlie Clouser
Premijera: 2003
Jezik: engleski jezik
Trajanje: 9:30 min
Država: Australija
Distributer : Lions Gate Home Entertainment
Budžet: AU$5,000/US$2,000
 Montaža: James Wan,Neil Monteith


Saw (sh. Slagalica strave/Testera) je devetipolminutni kratki film kojeg su napravili James Wan i Leigh Whannell. On je nastao iz jedne scene koja je bila u scenariju filma Slagalica strave iz 2004. Film je izvorno korišten kako bi scenarij filma ponudio producentima i glumcima.  Ovaj kratki film je postao scena u dugometražnom filmu Slagalica strave, u kojem je Davida zamijenila Shawnee Smith u ulozi Amande Young, čiji je test bio izbjeći posljedice Obrnute zamke za medvjede.  Kratki film se može pogledati na drugom DVD disku izdanja Slagalica strave: Necenzurirana verzija (eng. Saw: Uncut Edition).







Izvor:http://sh.wikipedia.org


Prevod uradio Salvador

Prevod

Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2011 u 11:30
Hvala ti na lijepom opisuruza
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2011 u 11:33
Nema na čemu  Wink Valjda nece biti problema sto sam stavila čitav filmić s youtuba Smile

Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2011 u 11:36
Originalno postovano od strane Rea Rea piše:

Nema na čemu  Wink Valjda nece biti problema sto sam stavila čitav filmić s youtuba Smile

Sve u reduThumbs Up
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.