Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Through the Wormhole (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Through the Wormhole (2010)
Through the Wormhole

Through the Wormhole (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Through the Wormhole

Godina:

2010

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Morgan Freeman
  >  Himself - Narrator
Morgan Freeman
  >  Himself - Presenter
Michio Kaku
  >  Himself - Theoretical Physicist
Carlos Frenk
  >  Himself - Astrophysicist
Kip Thorne
  >  Himself
Max Tegmark
  >  Himself - Theoretical physicist
Paul Steinhardt
  >  Himself - Theoretical physicist, Princeton University
Frank Tipler
  >  Himself - Mathematical physicist (as Dr. Frank J. Tipler)
Andy Albrecht
  >  Himself - Cosmologist
Frank Close
  >  Himself - Theoretical physicist, Oxford University
Albert Einstein
  >  Himself - Theoretical physicist (archive footage)
Paul Davies
  >  Himself - Cosmologist
Will Wright
  >  Himself - Game designer (as William Ralph 'Will' Wright)
Edwin Hubble
  >  Himself - Astronomer (archive footage)
David Eagleman
  >  Himself - Neuroscientist, Baylor College of Medicine

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Through the Wormhole (2010)
    Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2011 u 04:34


 

                                     Through the Wormhole

                          (2010)

 

                           

                                               http://www.imdb.com/title/tt1513168/

 

 



 



Autor: Geoffrey Sharp
Žanr: Dokumentarni, Obiteljski, Misterij
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 60 min / 45 min / 2 sezone




Narator: Morgan Freeman





Serija poziva gledatelja na putovanje sa Morganom Freemanom koji nastavlja
tamo gdje je Carl Saganov 'Cosmos' stao u istraživanju novih granica.

                    




 


Američki glumac, dobitnik Oscara i svemirski entuzijsta Morgan Freeman
je domaćin, narator i eksluzivan producent ove serije koja se bavi istraživanjem
najveličanstvenijih misterija univerzuma, pokušavajući odgovoriti na pitanja
kao što su: Da li smo sami?, Postoji li život na drugim planetama?, Odakle smo došli?
Da li je putovanje kroz vrijeme moguće?, Postoji li život poslije smrti? itd.

Serija uključuje najnoviji rad NASA-e i privatnih tvrtki koje istražuju svemir,
kao i najnovije teorije futurista i fizičara u vezi crnih rupa, kolonizacije planeta,
teorija struna i još mnogo toga.





prevode radi LjubicaSP


TITLOVI

 




 



                         



Ažurirao Kneginja - 30.Lipanj/Jun.2013 u 19:26
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2011 u 22:47



Prevedena i 2 sezona serije, hvala LjubicaSP  Smile Clap


TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51190 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2012 u 19:38
Evo i treće sezone 
Na vrh
JOBAH View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 04.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: Нови Сад Србија
Status: Offline
Points: 775 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JOBAH Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2012 u 21:05

Hvala za prevod Ljubice, malo sam u nedoumici da li sezona 2 ima 9 ili 10 epizoda...

Veliki pozdrav!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51190 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2012 u 00:07
Ispostavilo se da ima 10, ali kada sam ih radila nigde nije bilo šeste.
Zato je ona kasnije dodata i sada je spisak epizoda sledeći:

  1. Is There Life After Death?
  2. Is There an Edge to the Universe?
  3. Does Time Really Exist?
  4. Are There More Than Three Dimensions?
  5. Is There a Sixth Sense?
  6. Are There Parallel Universes?
  7. How Does the Universe Work?
  8. Can We Travel Faster Than Light?
  9. Can We Live Forever?
10. What Do Aliens Look Like?
Na vrh
dilan_dog View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Barbie's sugar daddy

Pridružen: 27.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Krejven Roud 7
Status: Offline
Points: 1323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dilan_dog Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2013 u 20:46
Je l to počela četvrta sezona? Sve mi se čini da jeste. Pa daaa, evo izašla je i treća epizoda. Can We Survive the Death of the Sun. Mmmmm, interesantno. LOL Nego, je l neko možda video Ljubicu? LOL
I have another question. Have there been any other zombies in your family?
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51190 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2013 u 21:16
Ajme, šta ću sad! Cool < Nisu ovo naočare za sunce, to je neuspelo prerušavanje jer ne postizavam. Radim Dark Age i nadala sam se da ću posle da odradim jedan film i seriju Human body - i šta sad da radim? Možemo da podelimo prevod, ako ti se brzo gleda ili da ostane da je razvučem na celo leto... ili možda mogu i noću da prevodim LOLLOLLOL
Na vrh
dilan_dog View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Barbie's sugar daddy

Pridružen: 27.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Krejven Roud 7
Status: Offline
Points: 1323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dilan_dog Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2013 u 21:41
Gde si bre Ljubice, nema te sto godina bre. LOL

Kakav bre film? Nemoj to nikako, ko Boga te molim. Ti da trošiš vreme na kojekakve filmove, ma ne dolazi u obzir bre. Film ćemo mi da precrtamo. LOL Ljudsko telo? Šta je to? Ima li tu golih cica? LOL Šalim se. Noću kažeš? LOL I opet. Ništa. Čekaćemo. Osećam da će ovo biti dugo i smorno leto. bajbaj
I have another question. Have there been any other zombies in your family?
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51190 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2013 u 22:02
Imaš dve varijante: da radiš sa mnom Through the wormhole ili da mi prevedeš film Harrison Bergeron (1995). Nije ga niko uradio, a ja htela još odavno da ga gledam, pa sam tela ... nešto sam tela?! Inače film na prvi pogled izgleda malo smorno i staro, ali nije i ima dobru poruku, ko pogleda znaće. Imam valjda i ja prava da zakukam za neki prevod Big smile
Inače će ovo biti dugo toplo leto pustinjak
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2013 u 11:28
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Human body


Mila, na koji misliš? Moji prvi prevodi su bili prevodi za The Human Body (1998) (TV Mini-Series)
Nisu valjda toliko loši da moramo ponovo da prevodimo?! LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51190 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2013 u 11:46
Naopako, taman posla!
Ovo je serija iz 2011. Amir mi predložio, ali izgleda moraće još malo da sačeka Smile
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2013 u 11:48
Ma, pazi. Prvi su- nije uvreda i da moraju ponovo LOL

Samo polako Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2013 u 19:28


Prevode za 4 sezonu radi LjubicaSP bojica_plesacica

1 epizoda je vec TU Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51190 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2013 u 22:28
Četvrta sezona je gotova
Di si Dilane? Kakvi su utisci?
Vidim da ću onaj film morati sama da prevodim bojapaprichica  LOLLOLLOL
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2013 u 00:55


Em mi je omiljena tema, em omiljeni glumac Wink, veliko hvala LjubicaSPHug




TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Rendgen Tehnicar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: SFRJ
Status: Offline
Points: 720 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rendgen Tehnicar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2013 u 10:36
Zahvaljujem se koleginici Ljubici, na odličnim prevodima ove izuzetno zanimljive serije. Pozz. R.T.
Šta je najlepše na svetu? SLOBODA
Šta je najjače na svetu? LJUBAV
Šta je naoštrije na svetu? ISTINA
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51190 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2013 u 17:22
Au, što smo popularni StarStarStar  opet naslovna strana! Hvala drage kolege Hug
Na vrh
dilan_dog View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Barbie's sugar daddy

Pridružen: 27.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Krejven Roud 7
Status: Offline
Points: 1323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dilan_dog Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2013 u 19:41
Odlična sezona. Izdvojio bih 5. epizodu kao, ovako, najinteresantniju. LOL

Ljubice, šta da ti kažem, od hvala nemaš ama baš ništa. Koji film moram da prevedem?
I have another question. Have there been any other zombies in your family?
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51190 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2013 u 21:01
Originalno postovano od strane dilan_dog dilan_dog piše:

Odlična sezona. Izdvojio bih 5. epizodu kao, ovako, najinteresantniju. LOL

Ljubice, šta da ti kažem, od hvala nemaš ama baš ništa. Koji film moram da prevedem?


Razmišljala sam da ti napišem posvetu kod pete epizode, ali to je ozbiljna serija, a ja ozbiljna žena LOLLOLLOL
Ne moraš ništa, ali bilo bi lepo od tebe, inače ću morati sama Unhappy i biću tužna, da znaš LOL
Pogledaj par postova gore - htela sam film Harrison Bergeron (1995)
Možda na prvi pogled ne izgleda nešto, ali je u stvari zanimljiv i ima sjajnu poruku.
Pa ti vidi
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51190 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2013 u 11:55
Pogledajte ovo:  The Scale of the Universe 2

                             http://htwins.net/scale2/
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.