Through the Wormhole

                          (2010)

                                                http://www.imdb.com/title/tt1513168/ - http://www.imdb.com/title/tt1513168/

Autor: Geoffrey Sharp
Žanr: Dokumentarni, Obiteljski, Misterij
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 60 min / 45 min / 2 sezone

Narator: Morgan Freeman

Serija poziva gledatelja na putovanje sa Morganom Freemanom koji nastavlja
tamo gdje je Carl Saganov 'Cosmos' stao u istraživanju novih granica.

Američki glumac, dobitnik Oscara i svemirski entuzijsta Morgan Freeman
je domaćin, narator i eksluzivan producent ove serije koja se bavi istraživanjem
najveličanstvenijih misterija univerzuma, pokušavajući odgovoriti na pitanja
kao što su: Da li smo sami?, Postoji li život na drugim planetama?, Odakle smo došli?
Da li je putovanje kroz vrijeme moguće?, Postoji li život poslije smrti? itd.

Serija uključuje najnoviji rad NASA-e i privatnih tvrtki koje istražuju svemir,
kao i najnovije teorije futurista i fizičara u vezi crnih rupa, kolonizacije planeta,
teorija struna i još mnogo toga.

prevode radi LjubicaSP

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Through%20the%20Wormhole%20&jezik=srpski - TITLOVI

Prevedena i 2 sezona serije, hvala LjubicaSP   

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Through%20the%20Wormhole&jezik= - TITLOVI

Hvala za prevod Ljubice, malo sam u nedoumici da li sezona 2 ima 9 ili 10 epizoda...

Veliki pozdrav!

Uskrs – kako se odredjuje datum

Na prvi pogled odredjivanje datuma deluje jednostavno, i kad kod nekog pitate dobijete odgovor tipa “Uskrs pada u prvu nedelju, nakon punog Meseca, posle prolecne ravnodnevice”.

Zvuci jedostavno, i jeste… ali jedini problem je to sto nije tacno! Komplikacije u odredjivanju datuma pocinju cinjenicom da bi ova recenica treba da glasi otprilike “Uskrs pada u nedelju, nakon Pasalnog meseca“. Pretpostavljam da se sada pitate sta je to Pasalni mesec? To je isti onaj pun mesec iz prve recenice, ali ako mislite da je dovoljno da izadjete napolje, vidite pun mesec (krajem marta ili u aprilu) i odredite dan Uskrsa grdno se varate.

Postoji nekoliko razloga koji komplikuju stvari. Pre svega to je cinjenica da se za odredjivanje dana prolecne ravnodnevice i punog meseca ne koriste astronomska posmatranja, tj. realna slika vasione, vec tablice. Drugi razlog, koji je verovatno najvazniji uzrok za razliku u datumu pravoslavnog i katolickog Uskrsa, je jevrejski praznik Pasha (kad se u pricu umesa nesto vezano za jevrejski kalendar to moze da bude sve, samo ne jednostavno). Naravno, razlika od 13 dana u datumima izmedju julijanskog i gregorijanskog kalendara i ovde dolazi do izrazaja.

Jedino sto je sigurno je to da Uskrs mora da bude izmedju 22. marta i 25. aprila – kod katolika po gregorijanskom, a kod pravoslavaca po julijanskom kalendaru. Zbog pomenute razlike od 13 dana, od pravoslavaca Uskrs je uvek izmedju 4. aprila i 8. maja po kalendaru koji svakodnevno koristimo.

Više o ovome, kao da i ovo nije dovoljno možete naći ovde: 

http://www.svetnauke.org/935-uskrs-kako-se-odredjuje-datum?utm_source=popularpost&utm_medium=SvetNauke&utm_campaign=singlepost&utm_content=935 - http://www.svetnauke.org/935-uskrs-kako-se-odredjuje-datum?utm_source=popularpost&utm_medium=SvetNauke&utm_campaign=singlepost&utm_content=935
http://www.svetnauke.org/935-uskrs-kako-se-odredjuje-datum?utm_source=popularpost&utm_medium=SvetNauke&utm_campaign=singlepost&utm_content=935 -
kao i algoritme za izračunavanje uskrsa

https://www.assa.org.au/edm#OrthCalculator - https://www.assa.org.au/edm#OrthCalculator