Hwanghae aka The Yellow Sea (2010)

                        Hwanghae (2010) 

 

                                                       * The Yellow Sea *

                      

                                                 http://www.imdb.com/title/tt1230385/

 

Režija: Hong-jin Na
Scenarij: Hong-jin Na
Žanr: Krimi, Drama, Triler
Država: Južna Koreja
Jezik: Korejski
Trajanje: 157 min

 

 
Yun-seok Kim
Jung-woo Ha
Seong-Ha Cho
Chul-Min Lee

 

                     

 

 

Gu-nam je taksista koji živi u malom gradu na sjeveroistoku Kine.
Zapao je u dugove, a žena ga je napustila pre šest mjeseci i otišla
u Južnu Koreju. Od tada je nije ni vidio, ni čuo.
Počeo je i da se kocka, ali je uvijek gubio. Jednog dana,
nudi mu se posao kojim može da otplati sve svoje dugove,
treba nekoga da ubije u Južnoj Koreji.
Prihvata posao, između ostalog i da bi našao svoju ženu.
Ali, kada stigne u Seul, shvata da mu je policija za petama,
pošto ga jure zbog ubistva koje nije ni počinio. Istovremeno,
juri ga i profesionalni ubica, takođe iz njegovog rodnog grada.
Gu-nam shvata da je dio neke tajanstvene urote, te da postoje
samo dva rešenja: ili da otkrije ko ga je unajmio i sve mu smjestio,
ili da završi u zatvoru do kraja svog života.

 

 

NAGRADE:
2011: Asian Film Awards;
Jung-woo Ha, dobitnik nagrade za najbolju mušku ulogu
Tri nominacije.

 

prevod radi novy78

 

 

Zašto nije prokomentarisao ovaj film  Evo da probijem led. Film je totalna ludnica i jedan od najboljih filmova koje sam ikada pogledao. Totalno me je opčinio i uvukao već od prve minute i to me je držalo do posljednje sekunde filma. Pogledao sam Director's Cut verziju koja je nešto kraća od originalne, ali prema onome što sam pročitao, nema nekih velikih razlika. Odlična priča (kao što sam i navikao od Korejanaca), odlična gluma. Možda malo razvučeno, ali to im je generalno mana. Ljudi ne znaju kad zaustaviti film Definitivno preporuka svima koji vole dobar FILM i odmor od Hollywooda Nažalost, toliko ljudi znam koji neće ni da čuju za film ukoliko nije na američkom engleskom. Da, rekao sam američkom engleskom jer poznajem ljude kojima čak i britanski naglasak smeta pa vi sad vidite

P.S.
Zbog ovog filma sam zakasnio na posao jer sam legao u kasne sate ili rane jutarnje

P.P.S.
Ovaj film pokazuje opsesiju Korejanaca sjekirama i noževima

na preporuku Nameless-a odgledao i još jednom se uvjerio da kad on preporuči,nema greške

Brate, dovoljna ti je "obična" verzija, veruj mi.

Novice. Marin se malo zeznuo  Director's Cut je kraći od regularne verzije koju si ti preveo što znači da su "produžene" scene prevedene samo treba to uskladiti 

Ja sam počeo, ali mi se ne da  Treba vremena kojeg svakako nemam 

Nekome drugome nije, npr. puppet u filmovima zapamti samo cicu i je li bila dobra, a kako mu se korejke baš i ne sviđaju, onda vamo ne pamti ništa.

Ažurirao JoxerTM - 11.Svibanj/May.2022 u 02:24