Problem_pokvaren srt file

   Imam problem sa srt titlovima za film: "A Viking Saga Aka A Viking Saga Son Of Thor (2008)", odnosno, nemogu da ih uvučem u Subtitle Workshop koji mi javi da je file pokvaren i neznam sa kojim drugim programom da ih popravim.
Titlovi se nalaze za downlodanje na; http://si.titlovi.com/podnapisi/a-viking-saga-aka-a-viking-saga--son-of-thor--117235/
Molim nekoga na forumu da mi savetuje kako da problem rešim.
Unapred se zahvaljujem na pomoći i sve lepo pozdravljam.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
mstojan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2008 Lokacija: Slovenia Status: Offline Points: 11	Opcije posta Odgovori Citiraj mstojan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Problem_pokvaren srt file Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2011 u 17:59
	Imam problem sa srt titlovima za film: "A Viking Saga Aka A Viking Saga Son Of Thor (2008)", odnosno, nemogu da ih uvučem u Subtitle Workshop koji mi javi da je file pokvaren i neznam sa kojim drugim programom da ih popravim. Titlovi se nalaze za downlodanje na; http://si.titlovi.com/podnapisi/a-viking-saga-aka-a-viking-saga--son-of-thor--117235/ Molim nekoga na forumu da mi savetuje kako da problem rešim. Unapred se zahvaljujem na pomoći i sve lepo pozdravljam.
	Ja jedino znam da ustvari ništa neznam.

Dee_Monk Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Nedođija BB Status: Offline Points: 3300	Opcije posta Odgovori Citiraj Dee_Monk Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2011 u 18:03
	I kod mene isto... Btw Kada pustis film jel ide taj prevod!?
	Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....

prijatel-MKD Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008 Lokacija: MKD Status: Offline Points: 4668	Opcije posta Odgovori Citiraj prijatel-MKD Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2011 u 18:13
	Eve probaj sad s ovim http://www.sendspace.com/file/5zv7jw Resenje: http://forum.titlovi.com/unicode-ansi-enkodiranje-titlova_t34274.html a nedostajao je i jedan prazni red na kraju, srt treba imati 2 praznih redova na samom kraju. Ažurirao prijatel-MKD - 05.Lipanj/Jun.2011 u 18:15
	0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие! You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.

Movie Master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017. Pridružen: 24.Svibanj/May.2006 Lokacija: Na korak do... Status: Offline Points: 5671	Opcije posta Odgovori Citiraj Movie Master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2011 u 22:58
	Titl je sređen i zamenjen, sada je dobar.

mstojan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2008 Lokacija: Slovenia Status: Offline Points: 11	Opcije posta Odgovori Citiraj mstojan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2011 u 23:59
	Zahvaljujem vam se za brze odgovore, i opet sam nešto novo naučio što dosad nisam znao. Još jednom svima, jedno veliko HVALA!
	Ja jedino znam da ustvari ništa neznam.