Predlozi, pitanja, problemi, kritike... - Problem

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Problem_pokvaren srt file

Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41399
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 21:51
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Problem_pokvaren srt file

Objavio: mstojan
Tema: Problem_pokvaren srt file
Datum objave: 05.Lipanj/Jun.2011 u 17:59

Imam problem sa srt titlovima za film: "A Viking Saga Aka A Viking Saga Son Of Thor (2008)", odnosno, nemogu da ih uvučem u Subtitle Workshop koji mi javi da je file pokvaren i neznam sa kojim drugim programom da ih popravim.
Titlovi se nalaze za downlodanje na; http://si.titlovi.com/podnapisi/a-viking-saga-aka-a-viking-saga--son-of-thor--117235/
Molim nekoga na forumu da mi savetuje kako da problem rešim.
Unapred se zahvaljujem na pomoći i sve lepo pozdravljam.

-------------
Ja jedino znam da ustvari ništa neznam.

Odgovori:

Objavio: Dee_Monk
Datum objave: 05.Lipanj/Jun.2011 u 18:03

I kod mene isto...

Btw Kada pustis film jel ide taj prevod!?

-------------
Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....

Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 05.Lipanj/Jun.2011 u 18:13

Eve probaj sad s ovim http://www.sendspace.com/file/5zv7jw - http://www.sendspace.com/file/5zv7jw

Resenje: http://forum.titlovi.com/unicode-ansi-enkodiranje-titlova_t34274.html - http://forum.titlovi.com/unicode-ansi-enkodiranje-titlova_t34274.html
a nedostajao je i jedan prazni red na kraju, srt treba imati 2 praznih redova na samom kraju.

-------------
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.

Objavio: Movie Master
Datum objave: 05.Lipanj/Jun.2011 u 22:58

Titl je sređen i zamenjen, sada je dobar.

Objavio: mstojan
Datum objave: 05.Lipanj/Jun.2011 u 23:59

Zahvaljujem vam se za brze odgovore, i opet sam nešto novo naučio što dosad nisam znao.
Još jednom svima, jedno veliko HVALA!

-------------
Ja jedino znam da ustvari ništa neznam.