Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Vanishing On 7th Street (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Vanishing On 7th Street (2010)
Vanishing on 7th Street

Vanishing on 7th Street (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Vanishing on 7th Street

Godina:

2010

Žanr:

misterij, triler, horor

Trajanje:

92 min

Režija:

Brad Anderson

Scenarij:

Anthony Jaswinski


Glavne uloge:


John Leguizamo
  >  Paul
Hayden Christensen
  >  Luke
Larry Fessenden
  >  Bike Messenger
Neal Huff
  >  Chicago Reporter
Hugh Maguire
  >  Patient
Thandiwe Newton
  >  Rosemary
Carolyn Taylor
  >  Female TV Anchor (as Carolyn Clifford-Taylor)
Stephen Clark
  >  Male TV Anchor
Nicholas Yu
  >  Chinese Reporter (as Nick Yu)
Arthur Cartwright
  >  Security Guard
Jordan Trovillion
  >  Concession Girl
Taylor Groothuis
  >  Briana
Jacob Latimore
  >  James
Erin Nicole
  >  Paige

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Vanishing On 7th Street (2010)
    Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 02:57

Vanishing on 7th Street (2010)




IMDB
Režija: Brad Anderson
Scenario: Anthony Jaswinski
Glavne uloge: Hayden Christensen, Thandie Newton, John Leguizamo
Žanr: triler/misterija/horor
Zemlja porekla: SAD
Jezik: engleski



Iznenadni nestanak struje baca Detroit u totalni mrak. Ubrzo izlazi na vidjelo kako je gotovo čitavo stanovništvo grada misteriozno nestalo, a zatim počne nestajati i dnevnog svjetla. Nekolicina preostalih stanovnika uskoro shvata kako ih nešto vreba iz mraka i da im je jedini spas to malo preostalog svijetla.



Prevod radi reggae78





Ažurirao novy78 - 24.Sijecanj/Jan.2011 u 02:58
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 14:59
^Naravno, što više autorskih prevoda, to bolje.

Kolega bojan969 je upravo postavio svoj prevod...
Na vrh
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 16:02
Po opisu mi se čini da je dobar film i počeću sad da ga skidam,hvala bojane969 na prevodu,i naravno reggae78 na njegovom prevodu koji će se uskoro pojaviti
Na vrh
intoxic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2010
Status: Offline
Points: 1174 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj intoxic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 18:21
Pa da, bolje je kada neko sa strane ubaci prevod nego mi što ga najavimo, naravno.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 18:25
Nemoj se nervirati, druže... Oni koji cijene kvalitet znat će odabrati koji titl će koristiti, a ovi ostali su na gubitku... Wink
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 18:26
To jeste problem kolega i trudimo se da obaveštenjima predočimo ljudima koji imaju nameru da prevode da najave to ali šta da radimo, uvek se dogodi ovakvo dupliranje. Međutim, ponavljam, dobro je imati više autorskih prevoda, veruj mi.
Na vrh
intoxic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2010
Status: Offline
Points: 1174 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj intoxic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 18:32
Pa, možete slobodno da uporedite oba titla i vidite razlikuWink
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.