Vanishing On 7th Street (2010)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39051
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 23:13
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Vanishing On 7th Street (2010)
Objavio: novy78
Tema: Vanishing On 7th Street (2010)
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 02:57
Vanishing on 7th Street (2010)http://www.imdb.com/title/tt1452628/ - IMDB Režija: Brad Anderson Scenario: Anthony Jaswinski Glavne uloge: Hayden Christensen, Thandie Newton, John Leguizamo Žanr: triler/misterija/horor Zemlja porekla: SAD Jezik: engleski Iznenadni nestanak struje baca Detroit u totalni mrak. Ubrzo izlazi na vidjelo kako je gotovo čitavo stanovništvo grada misteriozno nestalo, a zatim počne nestajati i dnevnog svjetla. Nekolicina preostalih stanovnika uskoro shvata kako ih nešto vreba iz mraka i da im je jedini spas to malo preostalog svijetla. Prevod radi reggae78 ------------- |
Odgovori:
Objavio: darije
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 14:59
|
^Naravno, što više autorskih prevoda, to bolje. Kolega bojan969 je upravo postavio svoj http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=Vanishing%20on%207th%20Street&jezik= - prevod ... ------------- 
|
Objavio: NEX
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 16:02
|
Po opisu mi se čini da je dobar film i počeću sad da ga skidam,hvala bojane969 na prevodu,i naravno reggae78 na njegovom prevodu koji će se uskoro pojaviti
|
Objavio: intoxic
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 18:21
| Pa da, bolje je kada neko sa strane ubaci prevod nego mi što ga najavimo, naravno. |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 18:25
Nemoj se nervirati, druže... Oni koji cijene kvalitet znat će odabrati koji titl će koristiti, a ovi ostali su na gubitku... 
|
Objavio: darije
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 18:26
|
To jeste problem kolega i trudimo se da obaveštenjima predočimo ljudima koji imaju nameru da prevode da najave to ali šta da radimo, uvek se dogodi ovakvo dupliranje. Međutim, ponavljam, dobro je imati više autorskih prevoda, veruj mi.
-------------
|
Objavio: intoxic
Datum objave: 24.Sijecanj/Jan.2011 u 18:32
|
Pa, možete slobodno da uporedite oba titla i vidite razliku
|