Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Minority Report (2002)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Minority Report (2002)

Minority Report

Minority Report (2002)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2002

Žanr:

misterij, akcija, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

145 min

Režija:

Steven Spielberg

Scenarij:

Philip K. Dick
, Jon Cohen
, Scott Frank


Glavne uloge:


Tom Cruise
  >  Chief John Anderton
Max von Sydow
  >  Director Lamar Burgess
Jessica Capshaw
  >  Evanna
Steve Harris
  >  Jad
Keith Campbell
  >  Pre-Crime Cop
Richard Coca
  >  Pre-Crime Cop
Frank Grillo
  >  Pre-Crime Cop
Anna Maria Horsford
  >  Casey
Patrick Kilpatrick
  >  Knott
Neal McDonough
  >  Fletcher
Eugene Osment
  >  Jad's Technician
Klea Scott
  >  Pre-Crime Cop
Sarah Simmons
  >  Lamar Burgess' Secretary
Kirk B.R. Woller
  >  Pre-Crime Cop
James Henderson
  >  Office Worker

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Minority Report (2002)
    Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 16:38








Žanr: naučna fantastika
Trajanje: 145 min.

Glavne uloge:
Tom Cruise, Colin Farrell, Samantha Morton, Lois Smith


U Washingtonu D.C., 2054. godine ubijanje je eliminirano. Budućnost će se moći predvidjeti, a krivci kazniti prije nego zločin počine...

Iz same jezgre elitnih jedinica za sprječavanje zlocina (Pre-crime) - duboko u strukturi Ministarstva pravosuđa, sve dokaze za presudu - slike koje aludiraju na vrijeme, mjesto i ostale detalje - pribavljaju "vidovnjaci" (Pre-cogs), tri fizička bića čije se vizije ubojstava nikada nisu pokazale pogrešnim. To su najnaprednije snage za suzbijanje zločina u zemlji, njihov sistem je savršen.

Nitko nije predaniji poslu od vodećeg člana odjela, šefa Johna Andertona (Tom Cruise). Shrvan tragičnim gubitkom, Anderton svu svoju strast usmjerava na sistem koji bi potencijalno mogao poštedjeti tisuće ljudi od tragedije kakvu je on proživio.

Šest godina kasnije, nadolazeće glasanje koje bi sistem trebao inagurirati na nacionalnoj razini, dodatno ga uvjerava da jedinice za sprječavanje zločina funkcioniraju kako treba. Anderton nema razloga za sumnju......sve do trenutka kada postane osumnjičenik br. 1.


Prevodi


filmski.net




Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 09.Ožujak/Mar.2015 u 15:28
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 16:44
nije mi jasno, sto ja ovaj film nisam gledao ranije.... Nije me nesto privlacio, ali eto, veceras sam ga pogledao i rece sam sebi " Kakav si ti konj, kad to nisi gledao ranije". Vidi se da je film skoro star deset godina.. Mislim, sto se tice efekata, jer bas  u nekim navratima se vidi kako je lose uradjen... Zanimljiva prica, moram priznati. Jeste da smo mi daleko od te 2054. ali bi nam sad dobro dosla neka takva policija, koja predvidja ubistva, tj. sprecava ih, ali dobro..... Kad sam video te vidovnjake, prvo sto sam se zapitao, isto kao i  Kolin Farel "kako mi znamo da li su se ta ubistva stvarno trebala desiti, posto znamo da nisu, jer su sprecena" I vide čuda, kao da sam vidovit i cela radnja filma se u stvari i desava oko toga, da li su pogresili ili ne....

jedina zamerka u filmu su gore spomenuti efekti, ali sve ostalo mi je super...
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2015 u 13:36
Gledao sam sinoć na TV-u sa albanskim prevodom. Cool
Nisam baš sve razumeo jer su mnogo tiho pričali (a ne želim kad je TV previše glasan Big smile),
a albanski ne razumem, LOL ali zanimljiv film, efekti su po meni skroz okej... Smile

U glavnom, dopao mi se film. Preporuka! Thumbs Up
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2019 u 22:03
S obzirom ko je pisac ( Philip K. Dick (short story) očekivao sam daleko više.
Nisam čitao knjigu, možda (ili verovatno) je bolja od filma ALI...
...ekranizacija je puna udarnih rupa. Ideja je sasvim interesantna ali je realizacija slabija.

Očekivao sam epilog jedne sporedne priče,... gluma je ok ali je tok priče poprilično džombast.
Čak se i kraj naslućuje.
A najslabija karika je motiv glavnog negativca. I pre svega izvedba/realizacija. Mogao je to drugačije, nefatalno da odradi.

* plus generalno je smešno osuditi nekoga za nešto što nije uradio iako je nameravao pa je sprečen. Ima valjda i drugi pravni lek.

Lična ocena:   5,6    (Solidno ali precenjeno)



Ažurirao Danilo-Naissus - 24.Kolovoz/Aug.2019 u 22:10


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,500 sekundi.