Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi

Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi

Aktivne teme

FAQ u vezi foruma

Registracija Prijava

Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Eclipse (2009)

The Eclipse (2009) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

The Eclipse

Godina:

2009

Žanr:

drama, ljubavni, horor

Trajanje:

88 min

Režija:

Conor McPherson

Scenarij:

Conor McPherson

, Billy Roche

Glavne uloge:

Ciarán Hinds

> Michael Farr
Aidan Quinn

> Nicholas Holden
Iben Hjejle

> Lena Morrell
Jim Norton

> Malachy
Billy Roche

> Jim Belton
Valerie Spelman

> Jenny Sewell
Hilary O'Shaughnessy

> TV Interviewer
Hannah Lynch

> Sarah Farr
Éanna Hardwicke

> Thomas Farr
Declan Nash

> Man in Hotel Bar
Avian Egan

> Eleanor Farr
Nuala Casey De Backer

> Festival Organiser
Mac

> Ringo the Dog
Mia Quinn

> Ghost Girl
Sarah Murphy

> Festival Volunteer

Odgovori

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
bojanadj Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500	Opcije posta Odgovori Citiraj bojanadj Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: The Eclipse (2009) Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2010 u 10:55
	Prevod za film radi kolega Titivillus
	*Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...*

Titivillus Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009 Status: Offline Points: 5547	Opcije posta Odgovori Citiraj Titivillus Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2010 u 04:18
	Prijevod završen. Evo i link (da se nađe, imam neki osjećaj da će ga ubrzo pregaziti prijevodi za različite verzije sage o vampirićima ): http://titlovi.com/titlovi/the-eclipse-103930/ Skoro pa odličan film. Priča je zanimljiva, gluma dobra, a ritam nekako spor. Volim pogledati filmove koje mogu ovako opisati. Još samo napomena o žanru. Vidjevši da je film po žanru i horor, očekivao sam više strašnih scena. Osim dvije kratke i ne toliko 'opasne' scene, film s tim žanrom nema previše veze. Puno precizniji opis bi bio kad bi pisalo još i "romance". Ukratko, dobra drama uz koju nećete zaplakati niti će vam biti muka u želucu, ali nećete ni požaliti što ste ju pogledali. 8/10

Odgovori

Pređi na drugi Forum

Forumska ovlašćenja View Drop Down

Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme
Vi ne možete brisati vaše poruke
Vi ne možete urediti svoje poruke
Vi ne možete dodati anketu
Vi ne možete glasati u anketi