https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 02 Aug 2026 20:56:20 +0000 Tue, 13 Jul 2010 04:18:48 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=34876 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=34876&PID=775434&title=the-eclipse-2009#775434 Korisnik: Titivillus
Tema: 34876
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2010 u 04:18

Prijevod završen. Evo i link (da se nađe, imam neki osjećaj da će ga ubrzo pregaziti prijevodi za različite verzije sage o vampirićima ):
http://titlovi.com/titlovi/the-eclipse-103930/


Skoro pa odličan film. Priča je zanimljiva, gluma dobra, a ritam nekako spor. Volim pogledati filmove koje mogu ovako opisati.

Još samo napomena o žanru. Vidjevši da je film po žanru i horor, očekivao sam više strašnih scena. Osim dvije kratke i ne toliko 'opasne' scene, film s tim žanrom nema previše veze. Puno precizniji opis bi bio kad bi pisalo još i "romance".

Ukratko, dobra drama uz koju nećete zaplakati niti će vam biti muka u želucu, ali nećete ni požaliti što ste ju pogledali.


8/10]]> Tue, 13 Jul 2010 04:18:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=34876&PID=775434&title=the-eclipse-2009#775434 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=34876&PID=774612&title=the-eclipse-2009#774612 Korisnik: bojanadj
Tema: 34876
Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2010 u 10:55

Prevod za film radi kolega Titivillus ]]> Sat, 10 Jul 2010 10:55:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=34876&PID=774612&title=the-eclipse-2009#774612