Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Počeo Kanski festival
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Počeo Kanski festival

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Počeo Kanski festival
    Objavljeno: 13.Svibanj/May.2010 u 22:14

Svetskom premijerom filmskog spektakla “Robin Hud” počeo filmski festival u Kanu. Pobednika će izabrati žiri predvođen Timom Bartonom. Projekcije u Kanu imaće i filmovi naših reditelja Daneta Komljena, Srdana Golubovića i Janka Baljka.



Projekcijom filma „Robin Hud" reditelja Ridlija Skota, u kojem glavne uloge tumače Rasel Krou i Kejt Blanšet, danas počeo 63. Filmski festival u Kanu, jedna od najstarijih i najprestižnijih filmskih smotri na svetu

Tokom sledećih deset dana ovo mondensko mediteransko letovalište pretvoriće se u svojevrsnu meku filmskog biznisa i kulture, u koju će se sjatiti trideset hiljada akreditovanih novinara, trgovaca, producenata i članova ekipa.

Na programu ovogodišnjeg Kanskog festivala su filmovi proslavljenih reditelja, mladih nada i ostvarenja sa svih kontinenata, prenele su agencije.

Zvezde filma „Robin Hud“, Kejt Blanšet i Rasel Krou, sa producentom Brajanom Grejzerom. Reditelj Ridli Skot zbog operacije noge nije doputovao u Kan

Ukupno 19 ostvarenja nadmetaće se za Zlatnu palmu. Među njima su dela Majka Lija, Kena Louča, Takešija Kitanoa, Bertrana Tavernijea, Alehandra Gonzalesa Injaritua i Abasa Kjarostamija.

Žirijem će predsedavati američki reditelj Tim Barton, a domaćica smotre biće britanska glumica Kristin Skot-Tomas.

Predsednik žirija, reditelj Tim Barton, sa članicama žirija, glumicama Kejt Bekinsejl i Đovanom Mecođorno

Van zvanične konkurencije biće prikazana ostvarenja "You Will Meet a Tall Dark Stranger'' Vudija Alena, "Wall Steet 2'', Olivera Stouna i "Tamara Drewe'' Stivena Frirsa.

Kanski festival, koji će trajati do 23. maja, zatvoriće francuski film "The Tree" rediteljke Žili Bertučeli, sa Šarlotom Genzburg u glavnoj ulozi.

Domaća ostvarenja u Kanu

Srpska kinematografija će u Kanu biti zastupljena u takmičarskoj selekciji mladih autora, u programu „Atelje" za razvoj projekata, na marketu i u zajedničkom Regionalnom paviljonu.





Kratki igrani film „Ja već jesam sve ono što želim da imam" Daneta Komljena u produkciji Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu učestvovaće u takmičarskom programu „Sinefondasion", koji je posvećen otkrivanju novih talenata.

Srpski reditelj i producent Srdan Golubović predstaviće svoj novi filmski projekat pod naslovom „Krugovi" pred svetskim producentima na scenarističkim sesijama kanskog programa „Atelje".

Dugometražni igrani film reditelja i scenariste Janka Baljka „Plavi voz", o generaciji koja maturira 1980. godine, u vreme smrti Josipa Broza Tita, imaće premijeru na festivalskom marketu.

Filmski centar Srbije (FCS) predstaviće celokupnu domaću produkciju iz protekle godine i to u zajedničkom Regionalnom paviljonu jugoistočne Evrope.



Ažurirao luka0037 - 15.Svibanj/May.2010 u 03:18

Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2010 u 02:37
„Stonsi" ipak ne dolaze u Kan


Bend „Roling stons" ipak neće u punom sastavu prisustvovati kanskoj projekciji dokumentarca "Stones in Exile", o snimanju njihovog čuvenog albuma "Exile on Main Street".

Uprkos ranijim najavama, britanski rok veterani „Roling stonsi" neće prisustvovati projekciji dokumentarca "Stones in Exile" na Filmskom festivalu u Kanu, saznaje Frans pres.


Album ""Exile on Main Street"

Dokumentarac o snimanju njihovog mitskog albuma "Exile on Main Street" iz 1972. biće prikazan u selekciji „Petnaest dana reditelja", a služba za medije tog dela smotre navela je da je „skoro savim sigurno da grupa neće doći, već samo Mik Džeger".

„Njihov dolazak je bio najavljen, ali stvari su se od tada pogoršale", rekao je Žan-Šarl Kani.

Ranije je bilo navedeno da će u Kan doći svi članovi benda: Mik Džeger, Kit Ričards, Čarli Vots i Ron Vud.

Razlozi nedolaska svih muzičara nisu poznati, a organizatori navode da su prilično iznenađeni pogotovo zato što su „Roling stonsi" pre neki dan prisustvovali u Njujorku projekciji dokumentarca "Stones in Exile" u Muzeju moderne umetnosti.

Remasterizovana verzija albuma "Exile on Main Street" u SAD će biti puštena u prodaju 18. maja, kao CD sa 10 do sada neobjavljenih pesama.

DVD sa dokumentarnim filmom, u trajanju od 90 minuta koji sadrži i intervjue sa članovima „Roling stonsa", biće pušten u prodaju u junu, ali će već u petak biti prikazan na američkoj televiziji En-Bi-Si.

Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2010 u 02:50
Filmovi u Kanu 2010: Takmičarska selekcija


1. Utomlyonnye solntsem 2 / Burnt by the Sun 2
Režija: Nikita Mikhalkov

2. Un homme qui crie / A Screaming Man
Režija: Mahamat-Saleh Haroun

3. Hanyo / The Housemaid
Režija: Im Sang-soo


4. A Frankenstein-terv / Frankenstein Project
Režija: Kornél Mundruczó

5. Rizhao chongqing / Chongqing Blues
Režija: Xiaoshuai Wang

6. Shi / Poetry
Režija: Lee Chang-dong



7. Autoreiji / Outrage
Režija: Takeshi Kitano

8. La princesse de Montpensier / The Princessof Montpensier
Režija: Bertrand Tavernier

9. La nostra vitta / Our Life
Režija: Daniele Luchetti



10. Fair Game
Režija: Doug Liman

11. Copie conforme / The Certified Copy
Režija: Abbas Kiarostami

12. Biutiful
Režija: Alejandro González Ińárritu



13. Hors-la-loi / Outside the Law
Režija: Rachid Bouchareb

14. Des hommes et des dieux / Of Gods and Men
Režija: Xavier Beauvois

15. Tournée / On Tour
Režija: Mathieu Amalric

16. Schastye Moe / My Joy
Režija: Sergei Loznitsa

17. Lung Boonmee Raluek Chat / Uncle Boonmee who can Recall his Past Lives
Režija: Apichatpong Weerasethakul

18. Another Year

Režija: Mike Leigh


u narednih par dana postavicu i najave filmova u temi titlovi vam predstavljaju



Ažurirao luka0037 - 17.Svibanj/May.2010 u 22:56

Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2010 u 11:41
Ja bih samo ubacio jednu zanimljivost vezanu za Cannes... ako smijem... LOL

Cannes preplavile zombi žene u toplesu

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2010 u 23:01
Dodate najave jos par filmova

Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2010 u 13:03
Luka, svaka ti čast za sve ove teme u poslednje vreme na čelu sa ovom!!!!!!
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2010 u 14:08

Pa sefe kad ti hvalis mora da je stvarno dobro Smile

Glupo je da mi kao forum koji se bavi filmom i prevodima ne ispratimo ovakve dogadjaje ,tako da ja resio da to malko priblizim ljudima sa ovog foruma.Nadam se da ce ove najave inspirisati mozda nekog da neko od ovih ostvarenja i prevede Wink. Usvakom slucaju evo prilike da ljudi upoznaju malo neke naslove koji nisu deo holivudske produkcije ,nisu radjeni u 3D tehnici,nisu imali bombasticne najave ..... vec su jednostavno filmovi 



Ažurirao luka0037 - 17.Svibanj/May.2010 u 14:09

Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2010 u 14:11
Filmovi u Kanu 2010: Un Certain Regard


1. Aurora
Režija: Cristi Puiu

2. Blue Valentine
Režija: Derek Cianfrance

3. Carancho
Režija: Pablo Trapero


4. Chatroom
Režija: Hideo Nakata

5. Film socialisme / Socialism
Režija: Jean-Luc Godard

6. Hahaha
Režija: Hogn Sang-soo



7. Hai shan chuan qi / I Wish I Knew
Režija: Zhang Ke Jia

8. Les amours imaginaires / Heartbeats
Režija: Xavier Dolan

9. Life, Above All
Režija: Oliver Schmitz



10. Marti, dupa craciun / Tuesday, After Christmas
Režija: Radu Muntean

11. O Estranho Caso de Angélica / The Strange Case of Angelica
Režija: Manoel de Oliveira

12. Octubre / October
Režija: Daniel Vega, Diego Vega



13. Pál Adrienn / Adrienn Pál
Režija: Ágnes Kocsis

14. R U There
Režija: David Verbeek

15. Simon Werner a disparu... / Lights Out
Režija: Fabrice Gobert



16. Udaan
Režija: Vikramaditya Motwane

17. Unter dir die stadt / The City Below
Režija: Christoph Hochhäusler

18. Los labios / The Lips
Režija: Iván Fund, Santiago Loza

19. Rebecca H. (Return to the Dogs)

Režija: Lodge Kerrigan




vise i o ovim naslovima imacete priliku da procitate u temi  Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju 



Ažurirao luka0037 - 17.Svibanj/May.2010 u 23:08

Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2010 u 14:18
POSLE “Robina Huda” reditelja Ridlija Skota, ispraćenog glamurom protagonista filma, Raselom Krouom i Kejt Blanšet, kojim je otvoren 63. filmski festival u Kanu, na programu su se našla neka, takođe, slavna imena savremenog svetskog filma.
Bez obzira na različite umetničke domete poznatih autora, publika je imala priliku da se “suoči” sa kultnim rediteljima, koji su došli da “vide” rezultate svojih dela.
Trijumvirat nekadašnjeg velikog hita “Vol Strit”, sastavljen od reditelja Olivera Stouna, producenta Edvarda Presmana i glumca Majkla Daglasa, ponovo se okupio posle ravno 22 godine na projektu nastavka pod naslovom “Vol Strit - novac nikad ne spava”. U Kanu je prikazan van konkurencije uz prisustvo starog jezgra nekadašnjeg hita i novih zvezda, poput, Sija Lebefa, Džoša Brolina i Keri Maligan.
Povratak na scenu kontroverznog finansijskog mogula Gordona Geka (sjajno ga igra šarmantno ostareli Majkl Daglas) očigledno predstavlja izraz predumišljaja samog Olivera Stouna da u svom prepoznatljivom provokativnom stilu kaže nešto o moralnom padu bankarske elite u Americi. Povratnik iz zatvora za grehe učinjene u prethodnom filmu, Geko se vraća na scenu kao pisac bestselera “Pohlepa je dobra”. On pokušava da pokaže kako su se vremena izmenila - dok je njegova “generacija” osamdesetih godina “krala” na desetine miliona, danas novi bankari kradu na stotine! Lična pohlepa ustupila je mesto sistemskoj bankarskoj pohlepi. Nažalost, uprkos značaju teme, najnovije ostvarenje Olivera Stouna nema snagu i žestinu njegovog prvog “Vol Strita”.
Dosta radosti i karakterističnog humora u tumačenju običnih bračnih nedoumica i problema doneo je Vudi Alen svojim filmom “Srešćeš visokog tamnog stranca” u kome se našla izuzetno nadarena glumačka ekipa. Predvode je Naomi Vots, Gema Džouns, Džoš Brolin, Entoni Hopkins i Antonio Banderas. Sjajan, duhovit dijalog, vešto prati dramaturški prilično jednostavan hod zbivanja, uprkos zamršenosti međusobnih odnosa, a u tome Vudi Alen nema premca. Publika se odlično zabavljala, što znači da će ovaj simpatičan film naći svoje respektabilno mesto u bioskopima.
U povratku velikana, posle Olivera Stouna i Vudija Alena najviše je pokazao, barem do sada, Majk Li. Nekadašnji pobednik Kana sa “Tajnama i lažima”, sada se potvrdio svojim filmom “Još jedna godina”. I ovoga puta njegovi likovi plene neposrednošću kao da je reč o nekoj vrsti igranog dokumentarca, u sjajnim tumačenjima Džima Broudbenta, Lesli Manvil i Rut Sin.

GLAMUROZNA AVANTURA
I OVOGODIŠNjA kanska filmska avantura otpočela je na crvenom tepihu. Uz bleštanje bliceva, u haljinama vodećih svetskih dizajnera, prošetale su Eva Longorija, Salma Hajek, Ašvarija Rai, Helen Miren i mnoge druge. Zvezde večeri, ipak su bili Kejt Blanšet i Rasel Krou, u društvu družine iz filma “Robin Hud”, kojim je, van konkurencije, festival otvoren. Kultni reditelj Ridli Skot nije došao u Kan zbog operacije kolena.
Pažnju je privukao i žiri kojem predsedava reditelj Tim Barton u društvu lepih glumica Đovane Mecođorno i Kejt Bekinsejl, i glumca Benisija del Tora, reditelja Sekara Kapuroma i ostalih

Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2010 u 21:29
Region ujedinjen u Kanu


Srbija, Hrvatska, Slovenija, Makedonija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Kipar i Albanija, prvi put zajednički nastupaju na filmskom marketu Kanskog festivala. Zajednički štand bivših jugoslovenskih republika i susednih zemalja doneo bolju posećenost i lakše ugovaranje projekata.

Na filmskom marketu Festivala u Kanu prvi put zajednički nastupaju Srbija, Hrvatska, Slovenija, Makedonija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Kipar i Albanija.

Regionalni paviljon kinematografije jugoistočne Evrope zamišljen je kao zajednički prostor na kojem se promovišu filmovi, okupljaju stvaraoci, producenti i zainteresovani kupci.

Recesija više nego ikada vidljiva je na najuticajnijem svetskom festivalu, uticala je na jedan dobar potez.

Srpska, hrvatska, slovenačka i bosansko-hercegovačka kinematografija, godinama su se u Kanu promovisale na zasebnim štandovima, koji su funkcionisali u skladu sa skromnim budžetima.

Uz manje troškove, zajednički štand bivših jugoslovenskih republika i susednih zemalja, doneo je bolju posećenost i lakše ugovaranje koprodukcionih projekata, kao sigurnog modela opstanka.

Da je reč o značajnom poduhvatu, svedoči poseta evropskog komesara za obrazovanje, kulturu, višejezičnost i omladinu Andrule Vasiliju.

"Ovo je fantastična inicijativa u skladu sa našim motom jedinstva i različitosti. Svaka zemlja ima svoje specifičnosti, ali mi verujemo u jedinstvenu Evropsku uniju i nadam se da će jednog dana cela Evropa biti Unija, uključujući i zemlje ove regije", rekla je Vasiliju.

Putokaz za regionalnu kinematografiju

Direktor Slovenačkog filmskog fonda Igor Kadunc naglašava da je ideja odlična i da je realizacija dobra, dok direktor Hrvatskog audiovizuelnog centra Nikša Sviličić smatra da će taj projekat biti "putokaz za regionalnu kinematografiju".

Na 63. Kanskom festivalu srpska kinematografija zastupljena je u takmičarskom programu mladih SINEFONDASION, gde Srbiju predstavlja Dane Komljen sa filmom "Ja sve jesam ono što želim da imam".

Reditelj i producent Srdan Golubović pred svetskim producentima na scenarističkim sesijama programa Ateljea promoviše novi projekat "Krugovi".

Na kanskom marketu potencijalnim distributerima premijerno se prikazuju novi srpski filmovi "Plavi voz" Janka Baljka i "Omnibus neke druge priče" mladih rediteljki iz bivših jugoslovenskih republika.

Mnogi se pitaju zašto nema naših filmova u zvaničnim programima Kana, možda bi jedan od mogućih odgovora bio: zbog nedostatka strategije i slabe komunikacije sa ovdašnjim selektorima.


Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2010 u 23:12
Kanski filmski festival otvoren je u sredu svetskom premijerom filma Robin Hood, epske verzije reditelja Ridleyja Scotta koja istražuje kako je legendarni junak postao odmetnik koji pljačka bogate da bi nahranio siromašne. Russell Crowe glumi odvažnog strelca iz 13. veka zajedno sa Cate Blanchett kao ledi Marion u ovoj akcionoj adaptaciji, dok bosovi studija Universal Pictures nagoveštavaju da bi nastavak mogao da usledi.

"Tu nema cinizma, i mi nemamo još dva scenarija ispod Ridleyjevog bolesničkog kreveta," rekao je Crowe novinarima posle pres projekcije i pre svečanog dočeka na crvenom tepihu čime je zvanično otpočeo dvanaestodnevni filmski maraton u Kanu. "U glavama studijskih bosova očigledno postoji cifra i ukoliko je prekoračimo, oni će nas nazvati i reći, 'ispričajte i drugi deo priče,"" ali još uvek ne postoji veliki plan."

Reditelj Ridley Scott nije mogao da prisustvuje premijeri filma zbog operacije kolena.

Na pitanje zbog čega je prihvatio ulogu koju su prethodno tumačili Errol Flynn, Douglas Fairbanks i Kevin Costner, Crowe je odgovorio: "Da li zaista verujem u motive ili pozadinsku priču bilo kog Robina Hooda koji je snimljen? Kada sam počeo da razmišljam o tome iz te perspektive, moj odgovor je bio ne. Želeo sam da saznam koji su bili esencijalni motivi za altruizam ovog čoveka."

Blanchett, koja glumi nezavisnu verziju Marion, takođe kaže da nije bila inspirisana prethodnim tumačenjima junakinje poput Audrey Hepburn ili Olivie de Havilland. "Oduvek sam želela da glumim Robina Hooda umesto ledi Marion, ali ta uloga je već bila zauzeta," kaže ona. "Iskrena da budem, njihovog tumačenja se i ne sećam, što je zapravo bilo prigodno jer Ridley nije bio zainteresovan za 'ožalošćenu damu'."

Robin Hood je jedan od malobrojnih američkih filmova u ovogodišnjem Kanu, odražavajući stanje trenutne ekonomije usled čega izdanje 2010 ne obećava prisustvo velikog broja holivudskih zvezda.

"Glavni razlog je možda finansijka kriza, jer film je industrija kojoj je potrebno puno novca," kaže direktor festivala Thierry Fremaux.

Robin Hood je prikazan van takmičarske selekcije od 19 filmova, a jedini američki film među njihima je Doug Limanov Fair Game sa Naomi Watts kao Valerie Plame, CIA agenticom sa otkrivenim tajnim statusom koja mora da se bori za opstanak porodice i karijere.

Svoje najnovije filmove u Kanu predstaviće i Oliver Stone i Woody Allen, ali opet ne u takmičarskom programu, dok azijski film beleži snažno prisustvo na ovogodišnjem Kanu, koji se diči proslavljanjem malih produkcija nepoznatih reditelja širom sveta.

Stoneov Wall Street: Money Never Sleeps, u kojem Michael Douglas reprizira svoju ulogu iz 1987. godine kao bezobzirnog korporacijskog giganta Gordona Gekka, biće među filmovima sa najaktuelnijom temom, fokusirajući se na korupciju i pohlepu u najvećim bankama sveta.

Allenov najnoviji film je You Will Meet a Tall Dark Stranger, dok se u Kanu očekuje i prisustvo Micka Jaggera iz Rollin Stones-a povodom dokumentarca Stones in Exile o snimanju albuma "Exile on Main Street".

Ako neko zna kako je to kad mu se sudi, onda je to Tim Burton, predsednik ovogodišnjeg festivalskog žirija. Burton je rekao da u ovogodišnju reviju svetskog filma ulazi sa otvorenim umom i empatijom prema rediteljima u takmičarskom delu visokog profila.

Burton je objasnio nedostatak velikih imena u Kanu rekavši da on i njegove kolege - među kojima su britanska glumica Kate Beckinsale i Portorikanac Benicio del Toro - ulaze u takmičenje bez predrasuda.

"Mi ne želimo da imamo određenu stvar za kojom tragamo," kaže Burton. "Poenta je da osetimo filmove i da zatim diskutujemo o njima sasvim otvoreno. Svima nama je bilo suđeno, tako da mislim da svi pristupamo ovome sa određenim duhom otvorenosti i empatijama ka bilo kom reditelju," dodaje Burton.

Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2010 u 21:00
Kanske tri-de bajke


Izbor Tima Bartona za predsednika kanskog žirija, prema rečima umetničkog direktora Festivala Tijerija Fremoa, potvrđuje spremnost da se ohrabri budućnost. Tako su na Kroazeti promovisani novi projekti slavnih reditelja Lika Besona i Andreja Končalovskog, koji u ekskluzivnim izjavama za za RTS govore o tome kako vide novu tehnologiju.

Na pola puta između umetničkog filma, popularnog i žanrovskog, Lik Beson i Andrej Končalovski svojim prisustvom jačaju identitet Kanskog festivala, koji harmonično evoluira između kreativnosti i industrije.


Končalovski, zbog koga je 1987. godine ustanovljena Velika nagrada žirija u Kanu za film "Sibirijada", sada je deo internacionalnog projekta. Režira novu verziju bajke za decu u trodimenzionalnoj tehnici "Krcko Oraščić i kralj miševa", koja mu donosi novo iskustvo u karijeri dužoj od četiri decenije.

"Tri-de tehnologoja je veoma važna, ali postoje remek-dela snimljena u crno-beloj tehnici, u kojima i dalje uživate. Tri-de je veoma dobra stvar kada želite da imate iluziju sadašnjice pojavljivanja. Međutim, tri-de tehnologija može biti veoma zamorna ako se koristi bez obazrivosti", ističe Končalovski u izjavi za RTS.

Imajući u vidu senzibilitet ruskog reditelja, poenta novog viđenja poznate bajke, sa slavnim Džonom Torturom u jednoj od uloga, neće biti vizuelni efekti već emocije.

"Dobra bajka treba da vas natera da plačete, smejete se ili se bojite. To je važno, jer kada plačete znači da verujete", zaključuje slavni ruski reditelj.

Bajkovitom viđenju pokretnih slika vratio se i Lik Beson, u filmu o izmišljenim događajima u Parizu sa početka 20. veka, "Neobične avanture Adele Blank". Iako sklon tehničkim inovcijama, Beson se nije opredelio za trodimenzionalni format.

"Budućnost filma je u priči, i to se nikada neće promeniti. Ako imate dobru priču, uvek ćete imati i dobar film. Moći ćemo da pravimo crno-bele filmove, i da plačemo gledajući ih, a da uopšte ne zavise od tri-de tehnologije", smatra Beson.

Besonov film se već prikazuje u Francuskoj, dok će svetska premijera "Krcka Oraščića" biti upriličena u Moskvi, za Božićne praznike.


Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2010 u 01:05
Suze za Panahija


Uhapšeni iranski reditelj Džafar Panahi, koji je trebalo da bude član žirija Kanskog festivala, započeo je štrajk glađu, zahtevajući da mu bude omogućeno da se vidi sa porodicom i advokatom. Žilijet Binoš nije mogla da zadrži suze dok je na konferenciji za novinare u Kanu, zajedno sa Abasom Kjarostamijem govorila o Panahiju.

Francuska glumica Žilijet Binoš rasplakala se u Kanu kada je govorila o iranskom režiseru Džafaru Panahiju, koji je trebao da bude u žiriju Kanskog festivala, ali nije mogao da dođe zato što se još od marta nalazi u zatvoru u Teheranu.

Poznata glumica nije mogla da zadrži suze kada je juče na konferenciji za medije odgovarala na pitanje da li je istina da je Panahi u nedelju započeo štrajk glađu i da je najavio da neće jesti ni piti, sve dok mu ne bude dozvoljeno da se vidi sa advokatom i porodicom.

Panahi, koji je podržao iransku opoziciju tokom prošlogodišnjih spornih predsedničkih izbora, uhapšen je u martu, zajedno sa članovima porodice koji su posle toga oslobođeni, ali je reditelj prebačen u teheranski zatvor „Evin".

Žilijet Binoš bila je na konferenciji za štampu povodom prikazivanja filma „Kopija originala" Panahijevog sunarodnika, proslavljenog reditelja Abasa Kjarostamija.

Glumica će danas u Paviljonu svetskog filma u Kanu pročitati otvoreno pismo Kjarostamija Džafaru Panahiju, u kojem on traži hitno oslobađanje svog prijatelja i zemljaka.

Reditelj „Ukusa trešanja", Kjarostami, na konferenciji za novinare je ponovio svoju podršku zatočenom kolegi.

Prošlog meseca, Panahija su podržali i vodeći holivudski reditelji, među kojima Spilberg, Kopola i Skorseze, koji su se obratili iranskim vlastima peticijom u kojoj se kaže da filmske stvaraoce „treba slaviti, a ne cenzurisati, sprečavati i zatvarati".

Podrška opoziciji i hapšenja

Prošle godine, Panahiju je zabranjeno napuštanje države, nakon što se na Filmskom festivalu u Montrealu pojavio sa šalom zelene boje, čime je izrazio podršku opoziciji.

Takođe, reditelj je nakratko uhapšen prošlog juna jer je prisustvovao komemoraciji studentkinje, koja je ubijena tokom demonstracija opozicije.

Džafar Panahi režirao je više naslova u kojima se kritikuje iranski režim.

Panahi je 2000. godine na festivalu u Veneciji osvojio Zlatnog lava za film „Krug", a šest godina kasnije u Berlinu dobio je Srebrnog medveda za film „Ofsajd".

To je priča o grupi žena, fudbalskih navijačica, koje uhapse kada pokušaju da uđu na utakmicu reprezentacije Irana, što je u ovoj državi ženama zabranjeno.


Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2010 u 00:55
Golubovićev projekat najbolji u Kanu


Filmski projekat „Krugovi“, koji će režirati i producirati Srdan Golubović, proglašen najboljim u sklopu selekcije „Atelje“ Filmskog festivala u Kanu.

Projekat Srdana Golubovića „Krugovi" trijumfovao je u sklopu selekcije „Atelje" Kanskog festivala, u kojoj su se takmičili i autori iz Argentine, Bugarske, Kambodže, Francuske, Mađarske, Venecuele, Turske, Irana, Velike Britanije i Japana.

Scena iz Golubovićevog filma "Klopka"

Svake godine, u sklopu „Ateljea" bude izabrano 15 projekata za dugometražne filmove iz celog sveta, čijim je rediteljima omogućeno da stupe u kontakt sa drugim filmskim stvaraocima i obezbede lakše finansiranje i distribuciju.

Reditelji se biraju na osnovu kvaliteta projekata, njihovih prethodnih filmova, kao i na osnovu sredstava koja su do sada obezbedili.

Program „Atelje", u sklopu kojeg se projekti predstavljaju na scenarističkim sesijama, rediteljima izabranih projekata omogućava pristup međunarodnom finansiranju i bržu realizaciju.

Film „Krugovi", smešten u ratom zahvaćenu Bosnu, govori o posledicama herojskog postupka srpskog vojnika Marka, kojeg ubiju jer štiti muslimanskog civila Harisa.

„Krugovi" ispituju da li nas heroizam inspiriše na dobre postupke, ili je biti heroj isto što i biti budala. Priča filma, inspirisanog stvarnim događajima, govori o krivici i o ljudima čiji su se životi zauvek promenili posle jednog događaja.

Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2010 u 01:13
Zlatna palma ide na Tajland

Zlatna palma 63. Filmskog festivala u Cannesu dodijeljena je u nedjelju tajlandskom redatelju Apichatpongu Weerasethakulu za film "Ujak Bonmee".

"Ovo je vrlo važan trenutak za Tajland, za tajlandski film", rekao je redatelj pri dodjeli nagrade. Grand prix žirija kojim je predsjedao američki redatelj Tim Burton pripao je Francuzu Xavieru Beauvoisu za film "Ljudi i bogovi".

Nagradu za najbolju žensku ulogu dobila je francuska glumica Juliette Binoche (46) za film "Vjerna kopija" iranskog redatelja Abbasa Kiarostamija. Nakon zahvala glumica je upozorila na slučaj iranskog redatelja Jafara Panahija, koji se nalazi u zatvoru u Tehranu, a trebao je biti jedan od članova festivalskog žirija.

Festivalski žiri je nagradu za najbolju mušku ulogu dodijelio španjolskom glumcu Javieru Bardemu za ulogu u filmu "Biutiful" i Talijanu Eliju Germanu za film "La nostra vita".

"Ova je nagrada priznanje za moj rad, a ona ne bi bila moguća bez ovog iznimnog filma Alejandra Gonzaleza Inarritua", rekao je Bardem. "Biutiful" je prvi Inarrituov film nakon "Babela" iz 2006., za koji je meksički redatelj dobio Zlatni globus za najbolji film.

Cannesku nagradu za najboljeg redatelja je dobio Francuz Mathieu Amalric za film "Na turneji", njegov četvrti dugometražni film koji prati skupinu striptizeta.

Nagradu za najbolji scenarij je dobio južnokorejski redatelj Lee Chang-dong za film "Poetry".


monitor.hr
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2010 u 14:32

Dane Komljen osvojio nagradu u Kanu!


Kratki igrani film "Ja već jesam ono što želim da imam" Daneta Komljena jedan je od pobednika takmičarskog programa Filmskog festivala u Kanu

Film banjalučkog reditelja i scenariste u produkciji FDU, dobio je ravnopravnu treću nagradu s libansko-američkim filmom "Peta kolona" Vatcea Boulghourjiana.

Prva nagrada u programu Cinefondation, posvećenom otkrivanju talenata, dodeljena je 21. maja finskom filmu "Prodavci slika", dok je drugu nagradu dobio francuski "Bilo gde na svetu", saopštili su organizatori 63. Kana, koji se završava dodelom Zlatne palme i ostalih glavnih nagrada.

Komljenov film "Ja već jesam sve ono što želim da imam" je ispitni rad na trećoj godini filmske režije u klasi profesora Slobodana Šijana.

Film govori o načinu na koji se Danijel nosi sa onim u šta je upleten, a što se polako otkriva kada se iznenada pojavi pred vratima svoje starije sestre koja živi u Beogradu i moli je da bude kod nje nekoliko dana.

U kratkom filmu glavne uloge tumače Ivan Đorđević, Bojana Zečević, Peđa Damnjanović i Dragana Milošević.

Uoči zatvaranja 63. Kana saopšteno je i da je projekat "Krugovi" srpskog reditelja Srdana Golubovića proglašen najboljim u selekciji "Atelje" u Kanu, zvaničnom programu za razvoj projekata.

Pobednik Nedelje kritike 63. Kana je danski kontroverzni dokumentarni film "Armadillo" Janusa Metza o ratu u Avganistanu i grupi mladih danskih vojnika u misiji NATO-a.

Nagrađen je i vijetnamski film "Bi, Dung So!", porodična drama čiji je reditelj Phan Dang Di, a glavni junak je šestogodišnji dečak.

(Beta/MONDO)



Ažurirao AcaNDr - 24.Svibanj/May.2010 u 14:34
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2010 u 12:48
Jafar Panahi pušten iz zatvora

Iranski redatelj Jafar Panahi jučer je pušten uz jamčevinu od 200.000$ iz Evinskog zatvora u Teheranu, gdje su ga držali od trećeg mjeseca zbog anti-režimskog filma. Film je bio u ranom razvoju. Panahi je trebao biti u žiriju na filmskom festivalu u Cannesu koji je završio u nedjelju.
Molbe za njegovo puštanje su se čule na konferenciji za novinare od strane Iranskog redatelja Abbasa Kiarostamija, čiji se film "Certified Copy" natjecao, kao i dodjeli nagrada u nedjelju kada je filmska zvijezda, Juliette Binoche, dobitnica nagrade za najbolju glumicu, rekla da je Panahijev jedini prijestup to što je umjetnik i što je nezavisan.
Panahijev prvi film, "Bijeli balon" (The White balloon), dobio je Camera d'Or nagradu u Cannesu 1995. Njegov film iz 2000. The Circle (Krug) dobio je Zlatnog lava na filmskom festivalu u Veneciji; i njegov film Offside iz 2006. dobio je Srebrnog medvjeda za drugo mjesto na Berlinskom filmskom festivalu. (Također nije prisustvovao ovogodišnjem Berlinskom festivalu.)
Bio je pobornik opozicijskog vođe Mira Hosseina Mousavija u prošlogodišnjim Iranskim izborima, i njegov zadnji film govori o valu protesta koji su poharali zemlju nakon Mousavijevog poraza.

Izvor: IMDb

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Svibanj/May.2010 u 22:44
Originalno postovano od strane aca1 aca1 piše:


SVI filmski festivali su, kada je reč o programu - mačka u džaku.


Je l' ovo tvoja rečenica?
Ako jeste, da li si možda razmišljao da je zaštitiš autorskim pravom?Clap
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.