Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Apostle (1997)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Apostle (1997)
The Apostle

The Apostle (1997)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Apostol

Godina:

1997

Žanr:

drama

Trajanje:

134 min

Režija:

Robert Duvall

Scenarij:

Robert Duvall


Glavne uloge:


Todd Allen
  >  Horace
Paul Bagget
  >  Tag Team Preacher #3 (as Brother Paul Bagget)
Lenore Banks
  >  Female Sonny Supporter
John Beasley
  >  Brother Blackwell
Mary Lynette Braxton
  >  Mother Blackwell
Brett Brock
  >  Helper
Christian Canady
  >  Sister Johnson's Twin
Christopher Canady
  >  Sister Johnson's Twin
June Carter Cash
  >  Mrs. Dewey Sr.
Elizabeth Chisolm
  >  Singer
William Atlas Cole
  >  Bayou Man (as Brother William Atlas Cole)
Frank Collins Jr.
  >  Soloist #4 (as Reverend Frank Collins Jr.)
Carl D. Cook
  >  Civic Auditorium Preacher (as Prophet Carl D. Cook)
Naomi Craig
  >  Scripture Reader
Wayne Dehart
  >  Liquor Store Preacher

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Apostle (1997)
    Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2010 u 20:25

                    The Apostle (1997)

                              

                                                      ( Apostol )

                                           

                                            

                                                

                                              

                             

                                              

                                              http://www.imdb.com/title/tt0118632/

                               

                                                  

                                      

                                

 


Režija: Robert Duvall
Scenarij: Robert Duvall
Žanr: Drama
Država: USA
Jazik: Engleski
Trajanje: 134 min



Robert Duvall ... Euliss 'Sonny' Dewey - The Apostle E.F.
Farrah Fawcett ... Jessie Dewey
Billy Bob Thornton ... Troublemaker
June Carter Cash ... Mrs. 'Momma' Dewey Sr.
Miranda Richardson ... Toosie
Todd Allen ... Horace
Paul Bagget ... Tag Team Preacher #3 (as Brother Paul Bagget)
Lenore Banks ... Female Sonny Supporter
John Beasley ... Brother C. Charles Blackwell
Mary Lynette Braxton ... Mother Blackwell
Brett Brock ... Helper
Christopher Canady ... Sister Johnson's Twin
Christian Canady ... Sister Johnson's Twin
Elizabeth Chisolm ... Singer


             



The Apostle (1997) je priča o Eulisu "Sonny" Deweyu (Robert Duvall) svešteniku i propovedniku
iz Teksasa, koji ostaje bez svoje crkve, pošto mu bivša žena posle razvoda uzima sve što je imao.
Nakon što je na smrt prebio njenog novog dečka, Euliss 'Sonny' Dewey bježi u Louisianu,
mijenja identitet i postaje čuveni „Apostol“, koji obnavlja ugašenu crkvu i kreće da propovjeda
na radiju, koji ubrzo stiče hiljade vjernih pristalica.
Njegov greh iz bivšeg života ostaje tajna, ali ne prestaje da ga proganja.


Duvall svog junaka tretira kao neupitni uzor vrline, Sonny je prikazan kao vrlo neugodna osoba,
sklona piću, nasilju i ženama. S druge strane, njegova vjera u Boga i posvećenost životnoj misiji
ima gotovo patološke dimenzije, a on sam je svjestan tih proturječnosti i spreman je suočiti se s
posljedicama vlastitog nedjela.



Trivia:
Robert Duvall, jedan od najuglednijih američkih glumaca, je već od 1980 kad je napisao
scenarij ovog filma, obijao pragove svih holivudskih producenata. Ali, njegova nastojanja
su urodila plodom tek kada je projekt odlučio financirati vlastitim sredstvima.
           

            


Nagrade:
Nominacija Oscara za najbolju mušku ulogu.
11 pobjeda i 4 nominacije na raznim filmskim festivalima.

                  



prevod radi nebojsa66

                     

                
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2010 u 01:00
Prevod postavljen: http://rs.titlovi.com/prevodi/the-apostle-99749/

Odmah kratku recenzijicu da uradim:

Nije ni čudo što mu je 17 godina trebalo da scenario zaživi...

Tema mu je odlična, ali scenario je zamoran do zla boga... Gluma je odlična, ali ne sviđa mi se taj njihov teksaški primitivizam i zaluđenost, no to je sastavni dio svega toga pa to nije ni utjecalo na ocjenu...
Priznajem, neke scene su me stvarno dotakle, no to je samo par od 2 sata filma... I to većinom pri kraju... 
Zato ovome filmu ne mogu dati više od 4/10...
Netko tko voli Roberta Duvalla i voli vjersku tematiku neka pogleda, neće se najvjerojatnije razočarati, ali nažalost meni nije progovorio...

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,238 sekundi.