| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Aleksandr Sokurov |
Odgovori
|
| Korisnik | |
bubba ho-tep
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
brkovi gore, brkovi dole Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005 Status: Offline Points: 12364 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Aleksandr SokurovObjavljeno: 04.Travanj/Apr.2010 u 17:29 |
|
14.06.1951, Podorvikha, danas Rusija
Aleksandr Nikolajevič Sokurov Što reći o čovjeku koji je u 90 minuta zaposlio cijeli Ermitaž te natjerao 2 tisuće glumaca da nepokretno stoje dok se stedicam ne dovuče do njihova seta? Vjerojatno je mnogo filmaša koji se u svojoj karijeri nisu željeli odlučiti za čistu žanrovsku igru, pa su upravo zbog toga pomaknuli letvicu par stupnjeva niže kako bi istražili što je sve moguće u mediju kojim se bave. Je li Aleksandr Sokurov jedan od takvih karizmatičnih i vizionarskih likova teško je reći, no zasad se čini da bi u povijesti mogao biti zapamćen kao redatelj koji je omogućio One take filmski festival jednokadrovskim masterpisom 'Ruska arka' (2002), viđenim i na domaćoj majci televiziji u prijevodu 'Ruski kovčeg' (tako, naime, glasi originalno ime filma - 'Russkij Kovcheg'). Kostimirana fantazija izazivala je mnogo kontroverzi u kritičarskim krugovima, kao uostalom i mnogi drugi životni izbori slavnog Rusa. Ruska arka
Njegov prvi rad 'The Lonely Voice of a Man' osvojio je brojne nagrade, ali nije bio prihvaćen kao diplomski rad zbog već spomenutih antiruskih ideja. No, upravo tada dobija i prvu pohvalu iz ruskih usta – i to od Tarkovskog, najvećeg filmskog autoriteta koji je vrlo cijenio Sokurovljev prvi filmski pokušaj. Na njegovu pismenu preporuku Aleksandr se i zaposlio u filmskom studiju Leninfilm (1980) gdje je radio na svojim prvim dugometražnim radovima, a istodobno radi u studiju za dokumentarne filmove u kojem je napravio sve svoje dokumentarce tijekom godina. Sonata za Hitlera
U svojim je radovima uglavnom orijentiran na Čovjeka i njegovu Sudbinu, što se najbolje vidi u njegovim dokumentarnim 'Elegijama', prožetima lirskim stanjima krajolika i samih aktera, ali i u igranim filmovima u kojima veličinu ponekad utjelovljuje politička zvjerka (Lenjin i Hitler) ili pak nepoznata žena čija se veličina krije u njezinim postupcima (takvo bismo stajalište prije povezali s tradicionalizmom, nego sa suvremenom kinematografijom ili avangardom). Ipak, zbog čestog eksperimentiranja s tehnologijom, Sokurova je i veliki Scorsese nazvao 'tehnološkim pionirom', a zbog avangardnog 'pristupa' (bolje reći artizma i potencijalne pretencioznosti) koji su mu mnogi prišivali oglasio se i sam u jednom intervjuu, odlučno pobijajući tvrdnje i izjavljujući kako je uvjeren da ne postoji ništa novo u filmskoj umjetnosti, osim umjetnika samih. Sunce / The Sun
Naravno, 'Arka' je nešto sasvim drugo, iako i u njoj
analizira političke, povijesne i društvene motive, a već je zbog svega
nabrojenog zaslužila i postavljanje među najfascinantnije filmove
današnjice, čak i ako vam se sam film čini pomalo khm dosadan. Trideset
i tri prostorije u Ermitažu, ekipa od 50-ak majstora rasvjete i 30-ak
redateljevih asistenata, 4 godine priprema i izrade detaljnjih kostima
za 2 000 glumaca i detaljnog planiranja, sve kako bi se u neprekinutom
kadru prikazali svi veliki vladari i promjene koje su pratile 300
godina ruske povijesti. Mnogi su mu pak zamjerali slavljenje Rusije i
nostalgiju nad carskim vremenima što umnogome podsjeća na sličnu
tvrdokornost u japanskoj kulturi koja je s jedne strane opkoljena
najmodernijom tehnologijom, a s druge ustrajnošću da se sačuvaju
tradicionalni japanski dvori s depresivnom princezom i strogim
protokolarnim obredima. Mnogo je dakle razloga za prozivanje Sokurova veoma tradicionalnim redateljem, što se može i dobro argumentirati njegovim dokumentarnim 'Elegijama' i ostalim radovima iz tog foldera. 'Sonata za Hitlera', 'Sonata za violu - Dmitrij Šoštakovič', moskovska, sovjetska, peterburška, orijentalna i jednostavna elegija (5 različitih filmova), 'Elegija iz Rusije', 'Elegija putovanju'... samo su neki od radova o kojima bi se moglo pričati jako dugo, jer se u njima tematiziraju i pojavljuju mnogi velikani našega doba, od spomenutog Tarkovskog i Solženjicina do Jeljcina... preuzeto sa filmski.net |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |