| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
|
Odgovori 
|
| Korisnik | |
policeman 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member 
Pridružen: 19.Prosinac/Dec.2009 Status: Offline Points: 1 |
 Tema: problem s titlovimaObjavljeno: 19.Prosinac/Dec.2009 u 23:52 |
|
Pozdrav svima! imam problem sa titlovima....sve lijepo skinem, učitam, film krene, ali.... titlovi "žure" po 15, 20 sec može li mi netko reći u čemu je problem i kako ga riješiti? |
|
 |
|
|
joya
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator 
Pridružen: 13.Svibanj/May.2008 Lokacija: Tuzla - BiH Status: Offline Points: 1674 |
Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2009 u 23:54 |
|
Tvoj nick sve govori, šala mala....
 Evo ovdje odgovora na tvoj problem samo sve detaljno proprati Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmomSINHRONIZACIJA PREVODA- Subtitle Workshop SINHRONIZACIJA PREVODA- Time Adjuster PODEŠAVANJE TITLOVA UZ SUBSYNC SINHRONIZACIJA PREVODA- Subtitle Modifier Ažurirao icemaher - 20.Prosinac/Dec.2009 u 00:07 |
|
|
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
|
|
|
|
|
Sentinel
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator 
Walking Time-Bomb Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 2736 |
Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2009 u 00:07 |
|
svaka cast na strpljenju...
|
|
|
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
|
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
problem s titlovima
Opcije teme