Kada se titlovi preklapaju

   znam da je ovo bilo već negdje, ali ne mogu naći.
naorimjer:
titl 1 završava na 000:02:700
a titl 2 počinje na 000:02:600

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
LEMONZOO Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706	Opcije posta Odgovori Citiraj LEMONZOO Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Kada se titlovi preklapaju Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 14:28
	znam da je ovo bilo već negdje, ali ne mogu naći. naorimjer: titl 1 završava na 000:02:700 a titl 2 počinje na 000:02:600

Sentinel Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Walking Time-Bomb Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 2736	Opcije posta Odgovori Citiraj Sentinel Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 14:40
	i?
	Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE

Buki Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Weed Expert Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 10025	Opcije posta Odgovori Citiraj Buki Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 14:44
	Mislim, čemu otvaranje nove teme zbog ovoga?

prijatel-MKD Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008 Lokacija: MKD Status: Offline Points: 4668	Opcije posta Odgovori Citiraj prijatel-MKD Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 15:03
	Lemonzo nisi postavio pitanje koje je, al predpostavim da ti je potrebno sledece. SW Ctrl+I / Setings dobijes novi prozor. Check for tabela = cekiraj "Overlaping subtitles" Fix tabela = cekiraj "Overlaping subtitles" Klik "Ok" Sada u prvom prozoru kliknes "Check!" Pa Klik na "Fix errors!" i "Ok" na kraju Ažurirao prijatel-MKD - 13.Srpanj/Jul.2009 u 15:05
	0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие! You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.

SuperSerb Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2008 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 921	Opcije posta Odgovori Citiraj SuperSerb Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 15:04
	Možda čoveka zanima kako to da reši. Vrlo je jednostavno, otvori SW, pa idi ovim redom: Alati--> Informacije i greške--> Podešavanja--> Proveri--> Selektuj SAMO PREKLAPANJE REDOVA Nakon što uradiš ovo, otvori titl u SW-u, udari CTRL+I, i idi na SREDI GREŠKE. Posle u podešavanjima vratiš sve kako ti je bilo i gotova stvar.

LEMONZOO Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706	Opcije posta Odgovori Citiraj LEMONZOO Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 15:05
	Pa zanima me kako se rješava ovaj problem, jer kad naredni titl počne prije nego prethodni završi, onda se ne prikaže. ako ima već negdje objašnjeno dajte mi samo link, ili neka neko objasni ako mu nije problem. pokušavao sam nešto sa time adjusterom, ima opcija repair. ali nije popravila one redove koje sam provjerio

LEMONZOO Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706	Opcije posta Odgovori Citiraj LEMONZOO Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 15:06
	hvala p-mkd i superserb, pokušaću. sad nisam na svom compu

icemaher Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of RIP 12.9.1982.-15.4.2024. Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007 Lokacija: Kumanovo MKD Status: Offline Points: 14129	Opcije posta Odgovori Citiraj icemaher Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 21:22
	Ovo sve imas u temu: http://www.divx-titlovi.com/Forum/sinhrOnizacija-prevoda-subtitle-workshop_t16063.html
	TV TIME