Titlovi.com forum : Kada se titlovi preklapaju https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 09:55:20 +0000 Mon, 13 Jul 2009 21:22:39 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=26590 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Kada se titlovi preklapaju : Ovo sve imas u temu:http://www...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650613&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650613 Korisnik: icemaher
Tema: 26590
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 21:22

Ovo sve imas u temu: http://www.divx-titlovi.com/Forum/sinhrOnizacija-prevoda-subtitle-workshop_t16063.html]]> Mon, 13 Jul 2009 21:22:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650613&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650613 <![CDATA[Kada se titlovi preklapaju : hvala p-mkd i superserb, pokušaću....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650544&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650544 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 26590
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 15:06

hvala p-mkd i superserb, pokušaću. sad nisam na svom compu]]> Mon, 13 Jul 2009 15:06:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650544&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650544 <![CDATA[Kada se titlovi preklapaju : Pa zanima me kako se rješava ovaj...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650543&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650543 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 26590
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 15:05

Pa zanima me kako se rješava ovaj problem, jer kad naredni titl počne prije nego prethodni završi, onda se ne prikaže.
ako ima već negdje objašnjeno dajte mi samo link, ili neka neko objasni ako mu nije problem.
pokušavao sam nešto sa time adjusterom, ima opcija repair.
ali  nije popravila one redove koje sam provjerio
]]> Mon, 13 Jul 2009 15:05:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650543&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650543 <![CDATA[Kada se titlovi preklapaju : Možda čoveka zanima kako to da...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650542&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650542 Korisnik: SuperSerb
Tema: 26590
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 15:04

Možda čoveka zanima kako to da reši.
Vrlo je jednostavno, otvori SW, pa idi ovim redom:

Alati--> Informacije i greške--> Podešavanja--> Proveri--> Selektuj SAMO PREKLAPANJE REDOVA

Nakon što uradiš ovo, otvori titl u SW-u, udari CTRL+I, i idi na SREDI GREŠKE.
Posle u podešavanjima vratiš sve kako ti je bilo i gotova stvar.
]]> Mon, 13 Jul 2009 15:04:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650542&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650542 <![CDATA[Kada se titlovi preklapaju : Lemonzo nisi postavio pitanje...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650541&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650541 Korisnik: prijatel-MKD
Tema: 26590
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 15:03

Lemonzo nisi postavio pitanje koje je, al predpostavim da ti je potrebno sledece.

SW Ctrl+I / Setings dobijes novi prozor.
Check for tabela = cekiraj "Overlaping subtitles"
Fix tabela = cekiraj "Overlaping subtitles"
Klik "Ok"
Sada u prvom prozoru kliknes "Check!"
Pa Klik na "Fix errors!" i "Ok" na kraju

Ažurirao prijatel-MKD - 13.Srpanj/Jul.2009 u 15:05]]> Mon, 13 Jul 2009 15:03:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650541&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650541 <![CDATA[Kada se titlovi preklapaju : Mislim, čemu otvaranje nove teme...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650540&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650540 Korisnik: Buki
Tema: 26590
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 14:44

Mislim, čemu otvaranje nove teme zbog ovoga? bup]]> Mon, 13 Jul 2009 14:44:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650540&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650540 <![CDATA[Kada se titlovi preklapaju : i? ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650538&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650538 Korisnik: Sentinel
Tema: 26590
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 14:40

i?]]> Mon, 13 Jul 2009 14:40:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650538&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650538 <![CDATA[Kada se titlovi preklapaju : znam da je ovo bilo već negdje,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650537&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650537 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 26590
Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2009 u 14:28

znam da je ovo bilo već negdje, ali ne mogu naći.
naorimjer:
titl 1 završava na 000:02:700
a titl 2 počinje na 000:02:600
]]> Mon, 13 Jul 2009 14:28:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26590&PID=650537&title=kada-se-titlovi-preklapaju#650537