kako dobiti č ć u podnaslovu

   Pozdrav svima! U ovom sam novi pa da vas pitam! Kad skinem podnaslov kako mogu dobiti da kad zapržim film u podnaslovu budu slova sa kvačicama?      
                                                Unaprjed hvala!

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
ivan95 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 04.Listopad/Oct.2008 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj ivan95 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: kako dobiti č ć u podnaslovu Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2008 u 09:20
	Pozdrav svima! U ovom sam novi pa da vas pitam! Kad skinem podnaslov kako mogu dobiti da kad zapržim film u podnaslovu budu slova sa kvačicama? Unaprjed hvala!

dcizmas Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008 Status: Offline Points: 163	Opcije posta Odgovori Citiraj dcizmas Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2008 u 09:52
	Nisi baš dovoljno jasan... Predpostaljam da ti je problem kad pustiš film na kućnom DVDPlayeru...? U tom slučaju tvoj DVDPlayer nema podršku za takve fontove... Rešenje je da pokušaš da pronađeš (ako postoji) novi firmware (fleš) za tvoj DVDPlayer, a ako ne, jedino da kupiš nov DVDPlayer koji prdržava takve fontove (čćšđž)
	Pozdrav svima...

blackpearl Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 5710	Opcije posta Odgovori Citiraj blackpearl Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2008 u 10:03
	da li si na kompjuteru proverio da li taj prevod uopste i ima kvacice? Ažurirao Vedder - 01.Studeni/Nov.2008 u 10:13


ivan95 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 04.Listopad/Oct.2008 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj ivan95 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2008 u 11:01
	Problem je u tome kada upisujem takva slova u subtitlle workshopu ona tamo su mi prikazana ali kada zapržim medij ne dobiijem č nego nešto drugo (c ili neki znak). Inače player podržava ta slova. Možda grješim u odariru charsetsa?

dcizmas Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008 Status: Offline Points: 163	Opcije posta Odgovori Citiraj dcizmas Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2008 u 14:25
	Da li si proverio subtitl u nekom txt editoru...? Na primer u Notepad_u, da li tada vidiš ČĆŠĐŽ (U Notepadu u opcijama staviš font na Central European) Ako tada nema fontova ČĆŠĐŽ ond nisi dobro snimio iz Subtitlle Workshopa... a ako ih ima u Notepadu a nema ih kad spžiš to na disku Odnosno, ako se umesto čćšđž (ako ih ima u notepadu) na DVDPlayeru vide neki drugi karakteri onda DVDPlayer IPAK NE PODRŽAVA ta slova.... nema druge...
	Pozdrav svima...

joya Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 13.Svibanj/May.2008 Lokacija: Tuzla - BiH Status: Offline Points: 1674	Opcije posta Odgovori Citiraj joya Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2008 u 21:03
	Kad radiš sa textom u SW-u obavezno prebaci gdje ti piše ANSI na East Europe uglavnom je to zadnje dole i tada ćeš vidjeti naša slova u programu. Ali kad ćeš snimiti prevod vrati na ANSI i moraš dobiti ispravno na kompu. A za DVDplayer ti je već kolega rekao FIRMER mijenjaj.
	Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!

ivan95 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 04.Listopad/Oct.2008 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj ivan95 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2008 u 19:50
	Vidi majstore: skinem film,skinem podnaslov,zapržim na dvd kao divx i podnaslov ima sve naše znakove! Ali kad konvertiram divx u convert XtoDvd programu i zapržim ga na dvd u podnaslovu nema naših znakova.Znači player podržava naše znakove! Možda nisu dobre postavke u XtoDvd programu???

icemaher Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of RIP 12.9.1982.-15.4.2024. Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007 Lokacija: Kumanovo MKD Status: Offline Points: 14129	Opcije posta Odgovori Citiraj icemaher Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2008 u 20:07
	majstore o ovome e milion puta pisano, trebao si malo pretraziti po forumu, znaci u postavke na xtodvd idi na opciju subtitles, onda na font postavi Tahoma, font size po izbor...a script podesis na ANSI Central Europe:
	TV TIME

ivan95 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 04.Listopad/Oct.2008 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj ivan95 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2008 u 20:28
	Sorry,nov sam u ovome! Javit ću ako radi! Hvala

ivan95 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 04.Listopad/Oct.2008 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj ivan95 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2008 u 18:44
	Radi ko' Švicarski sat! Majstore Hvala!