"Mongol"-pomoć

   Evo ovako,skino sam film od "batistute" šta je postavio(Mongol),mućim se dva dana da napravim(porihtam) prijevod,ima ih tu i na drugim stranicama al problem je u tome da niti jedan ne paše za ovu njegovu verziju!Probo sam porihtat sa "SW" ali nejde,porihtam početak i kraj,krene dobro na početku,prvih 3,4 rećenice i smrda se ponovo!Porihto bi ja njega da je na Eng ,al Mongolski baš i ne kužim!Pa ono ako ima netko porihtan prijevod za tu njegovu verziju filma šta je postavio,HVALA Puno!! 

Ažurirao ddavid14 - 16.Rujan/Sep.2008 u 13:21

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
ddavid14 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2007 Lokacija: Hrvatska/Klc Status: Offline Points: 1318	Opcije posta Odgovori Citiraj ddavid14 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: "Mongol"-pomoć Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2008 u 13:14
	Evo ovako,skino sam film od "batistute" šta je postavio(Mongol),mućim se dva dana da napravim(porihtam) prijevod,ima ih tu i na drugim stranicama al problem je u tome da niti jedan ne paše za ovu njegovu verziju!Probo sam porihtat sa "SW" ali nejde,porihtam početak i kraj,krene dobro na početku,prvih 3,4 rećenice i smrda se ponovo!Porihto bi ja njega da je na Eng ,al Mongolski baš i ne kužim!Pa ono ako ima netko porihtan prijevod za tu njegovu verziju filma šta je postavio,HVALA Puno!! Ažurirao ddavid14 - 16.Rujan/Sep.2008 u 13:21

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2008 u 16:16
	Evo brate, sredio sam prevod BAŠ za tu verziju koju imamo, pošto sam i ja skinuo Batijev film... http://www.divx-titlovi.com/en-us/divx-subtitles/download/mongol_2007/62936.aspx


ddavid14 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2007 Lokacija: Hrvatska/Klc Status: Offline Points: 1318	Opcije posta Odgovori Citiraj ddavid14 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2008 u 16:28
	E pa Darije neznam šta da ti kažem nego- HVALA PUNO!!Kao šta sam napiso porihto bi je njega samo da je na "eng"!!Hvala još jednom,vidio sam i na PM poruku!Ajde živjeli

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2008 u 19:34
	Nema na čemu. Beše zajebano, ali sam se nekako izborio...