"Mongol"-pomoć
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21125
Datum ispisa: 17.Lipanj/Jun.2026 u 23:22
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: "Mongol"-pomoć
Objavio: ddavid14
Tema: "Mongol"-pomoć
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2008 u 13:14
| Evo ovako,skino sam film od "batistute" šta je postavio(Mongol),mućim se dva dana da napravim(porihtam) prijevod,ima ih tu i na drugim stranicama al problem je u tome da niti jedan ne paše za ovu njegovu verziju!Probo sam porihtat sa "SW" ali nejde,porihtam početak i kraj,krene dobro na početku,prvih 3,4 rećenice i smrda se ponovo!Porihto bi ja njega da je na Eng ,al Mongolski baš i ne kužim!Pa ono ako ima netko porihtan prijevod za tu njegovu verziju filma šta je postavio,HVALA Puno!! |
Odgovori:
Objavio: darije
Datum objave: 17.Rujan/Sep.2008 u 16:16
|
Evo brate, sredio sam prevod BAŠ za tu verziju koju imamo, pošto sam i ja skinuo Batijev film... http://www.divx-titlovi.com/en-us/divx-subtitles/download/mongol_2007/62936.aspx - http://www.divx-titlovi.com/en-us/divx-subtitles/download/mongol_2007/62936.aspx ------------- 
|
Objavio: ddavid14
Datum objave: 17.Rujan/Sep.2008 u 16:28
E pa Darije neznam šta da ti kažem nego- HVALA PUNO!!Kao šta sam napiso porihto bi je njega samo da je na "eng"!!Hvala još jednom,vidio sam i na PM poruku!Ajde živjeli 
|
Objavio: darije
Datum objave: 17.Rujan/Sep.2008 u 19:34
|
Nema na čemu. Beše zajebano, ali sam se nekako izborio...
-------------
|